1. What's a shit-sack?

Đốt cả căn nhà là sao?

2. Yolk sack still feeding baby.

Túi noãn hoàng vẫn nuôi đứa bé.

3. [ Yolk sack still feeding baby. ]

Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

4. Where's that sack of shit, Fogell?

Cả lò thằng Fogell đâu rồi?

5. You see that rice sack?

Các anh thấy bao gạo đó chứ?

6. Can't wait to hit the sack.

Tôi thèm được lên giường quá.

7. He thought you meant to sack Rome.

Anh ấy nghĩ ông muốn cướp phá thành Rome.

8. Two nuts in a ball sack, yo.

Như hai hòn bi trong bìu ấy, yo.

9. Now, just lift this sack above your head.

Bây giờ, chỉ cần nâng bao gạo qua đầu.

10. We've still got the sack from San Carlos.

Chúng ta vẫn còn những bao tải ở San Carlos.

11. Why do we need such a big sack anyway?

Sao mình lại cần bao tải to thế này ạ?

12. That ought to trade for a sack of flour.

Cái này sẽ đổi được một bao bột mì.

13. Noble ladies sell their diamonds for a sack of potatoes.

Những phu nhân cao quý bán kim cương của họ để mua 1 bao khoai tây.

14. The, uh, that sad sack from the karaoke video tape?

Cái gã hãm tài trong cuộn băng hình karaoke ấy?

15. The brain is enclosed in a sack called the meninges.

Bộ não được bao quanh bởi màng não.

16. One more castle to sack, then we're home to England.

Cướp thêm một lâu đài nữa rồi chúng ta sẽ về nước Anh quê nhà.

17. The next morning , I carried a bulging kitchen sack outside .

Sáng hôm sau , tôi mang túi rác nhà bếp căng phồng ra ngoài .

18. Okay, well I cannot kill anybody by a sack of flour.

Được rồi, tớ không thể giết ai với một bao bột mì.

19. Hun race

Người Hung Nô

20. "Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".

Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.

21. Really, in today's world, who tests with a sack of rice?

Thật sao, thế giới ngày nay, ai lại đi kiểm tra với một bao gạo chớ?

22. Well, it looks like I, uh- - I'm here to save your sack.

Ờ, thì có vẻ như anh, uh, anh ở đây để cứu nguy cho em.

23. Glue or tape each illustration to a paper sack to make puppets.

Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.

24. In boys , the scrotum ( the sack containing the testicles ) often looks swollen .

Ở bé trai , bìu ( túi chứa tinh hoàn ) thường trông có vẻ phồng to lên .

25. But when you were born, you were a bog old sack of water.

Khi bạn sinh ra, bạn cũng chỉ là một bọc nước.

26. They thought they could come here and sack our city in a day.

Họ nghĩ họ có thể đến đây và đánh bại chúng ta chỉ trong 1 ngày.

27. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

28. Official race results

Kết quả vòng thi đấu chính thức

29. This shows that there is really only one race—the human race!

Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!

30. Hey, man, look at the sad sack I found moping around the lobby.

Ê này, nhìn cái túi da nhăn nheo tôi nhặt bên ngoài sảnh này.

31. The sack of Megalopolis came as a big shock for the Achaean League.

Việc cướp phá Megalopolis gây ra một cú sốc lớn cho liên minh Achaea.

32. Which race is despicable?

Thế nào là cõi Phật bất khả tư nghì?

33. Finishing Our Own Race

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

34. There was this race....

Nên cuộc đua bữa đó...

35. Who won the race?

Ai đã thắng cuộc đua?

36. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

37. The Race Goes On

Tiếp tục cuộc chạy đua

38. When Jehovah looks down from heaven, he sees just one race —the human race

Khi Đức Giê-hô-va nhìn xuống, ngài chỉ thấy một chủng tộc—chủng tộc loài người

39. The sack was so traumatic that most of Barcelona's population was either killed or enslaved.

Vụ chiếm đóng khốc liệt đến nỗi hầu hết dân số của Barcelona đều bị giết hại hay bị bắt làm nô lệ.

40. I don't need everyone staring at me hanging here like a camel's ball sack.

Tôi cóc cần ai đứng ngoài nhìn tôi treo lơ lửng như dái lạc đà thế này.

41. We are an incestuous race.

Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

42. It exploded an arms race.

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

43. The Hurdle Race of Motherhood

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

44. Race 11 stopped and restarted.

Nhà ga 1 được đóng cửa để nâng cấp và mở rộng.

45. The race is her baby.

Bà ta coi những cuộc đua như con.

46. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

47. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

48. And now, the bridal race!

Và giờ cuộc đua dành cô dâu bắt đầu!

49. A hardy race, the Americans.

Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

50. Now, if I were a 200-pound sack of assholes named Francis, where would I hide?

Giờ nếu mình là cái bị thịt ôi nặng 97 kg tên là Francis, mình sẽ trốn ở đâu?

51. I would like you to take the sack and climb to the top of the mast.

Nhờ ông cầm lấy bao tải và trèo lên cột buồm giùm tôi.

52. you're trying to franchise Death Race.

anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

53. They're a primitive and violent race.

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

54. It's our first state senate race.

Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

55. He entered race-walking by accident.

Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.

56. Or the race that bred me?

Hay vì nòi giống của mình?

57. Cyberwarfare arms race with China imminent

Cuộc chạy đua chiến tranh công nghệ với Trung Quốc sắp xảy ra

58. Slow and steady wins the race.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

59. Therefore, the sack won't fall at the foot of the mast, but will fall further back.

Do đó, cái túi sẽ không rơi xuống chân cột buồm mà sẽ rơi xa hơn về phía sau.

60. A hardy and fun-loving race.

Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

61. 4 The Hurdle Race of Motherhood

4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

62. Let's race back to the house!

Hãy chạy đua về nhà!

63. You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage.

Mày hái cỏ đầy túi và mang về nhà và bỏ vào chuồng thỏ.

64. Good evening, and welcome to Death Race.

Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

65. What a beautiful race without any surprise?

Đúng là 1 cuộc đua tuyệt vời chả có bất ngờ nào!

66. " He's coming to hacky sack a certain scrappy Israeli who says he cuts hair, but really cuts terrorist. "

Anh ấy tới Hacky Sack để tẩn một thằng cắc cớ ( scrappy ) Israel... nhưng thực ra diệt khủng bố.

67. I'm an original " superior race "; Pure Aryan.

Tôi thuộc một " dòng giống ưu việt ", dòng giống thuần Aryan.

68. A Caucus- Race and a Long Tale

Một cuộc họp kín của Tale Race và một dài

69. We're not a race, we're a people.

Chúng tôi không " gióng " loại gì hết, chúng tôi cũng như người bình thường thôi.

70. Where the race of men go by—

Nơi có người ta qua lại—

71. We're in a race against the clock.

Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

72. Your pulse, it suddenly started to race.

Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

73. It was now a race against time.

Bây giờ là cuộc đua với thời gian.

74. He is the history of his race.

Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

75. It's almost as old as human race.

Nó hầu như cũng xưa như nhân loại.

76. And the human race will be extinguished.

Và loài người sẽ tuyệt diệt.

77. Does God Value One Race Above Others?

Đức Chúa Trời có xem chủng tộc này hơn chủng tộc kia không?

78. The people, they're like a different race.

Dân tộc này, họ giống như một giống nòi khác.

79. Maybe have a race to the diagnosis.

Có thể sẽ có chạy đua về chẩn đoán.

80. I mean, I thought we were good in the sack, but she's like the Michael Jordan of erotic stimuli.

Ý anh là, anh cứ nghĩ bọn mình giỏi giường chiếu lắm, nhưng cô ta cứ như là Michael Jordan của môn giao cấu vậy.