1. No cuts.

Không chen lấn.

2. Budget cuts.

Cắt giảm ngân sách.

3. The American State Department enjoys rattling its sabre for its own ends.

Người Mỹ rất thích nhe nanh múa vuốt dọa nạt kẻ yếu.

4. Cuts the visibility.

Thế cũng chỉ che bớt tầm nhìn.

5. Can I have cuts?

Cho tôi chen ngang được không?

6. Cuts and bruises heal.

Vết cắt và vết bầm được lành lại.

7. Ageism cuts both ways.

Phân biệt tuổi tác có cả hai chiều.

8. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

9. It's budget cuts, my man.

Cắt giảm kinh phí, bạn à.

10. He cuts my dad's hair.

Ông ấy cắt tóc cho bố cháu và...

11. 21 cuts, 7 cigarette burns.

21 vết cắt, 7 vết bỏng thuốc lá.

12. A total of 75 RCAF Sabre 5s were transferred to the German Luftwaffe during 1957.

Tổng cộng có 75 chiếc Sabre Mk.5 của RCAF được chuyển giao cho Luftwaffe trong năm 1957.

13. They're all shallow, unsure cuts.

Vết cắt trên cổ cô bán dâm... nó cạn, không chắc chắn.

14. Turner supports new tax cuts.

Brienne khởi sự cắt giảm thêm chi tiêu cho cung đình.

15. Paper cuts at the Herald?

Bị giấy cắt vào tay à?

16. " We both want spending cuts .

" Cả 2 đảng chúng tôi đều muốn cắt giảm chi tiêu .

17. There's the one that cuts itself.

Đây là loại cắt rời sẵn.

18. These cuts are flecked with silver.

Vết cắt này đầy những hạt bạc li ti.

19. Look for any recent scratches, cuts.

Tìm xem có vết xước hay đứt tay nào không.

20. No bruises, no rashes, no cuts.

Không bầm tím, không nổi mẩn, không chảy máu.

21. After replacement by the Sabre 5 in RCAF service from 1954, just over 210 surviving Sabre 2s were overhauled and modified in the UK and supplied in roughly equal numbers to the Greek Air Force and Turkish Air Forces.

Sau khi Sabre Mk.5 thay thế trong biên chế RCAF vào năm 1954, chỉ hơn 210 chiếc Sabre Mk.2 còn sót lại được đại tu và sửa đổi ở Anh, chúng được cung cấp cho Không quân Hy Lạp và Không quân Thổ Nhĩ Kỳ.

22. " He's coming to hacky sack a certain scrappy Israeli who says he cuts hair, but really cuts terrorist. "

Anh ấy tới Hacky Sack để tẩn một thằng cắc cớ ( scrappy ) Israel... nhưng thực ra diệt khủng bố.

23. The way he cuts vegetables is amazing.

Cái cách anh ấy cắt rau là tuyệt vời.

24. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

25. Machaeroides ("dagger-like") is a genus of sabre-toothed predatory mammal that lived during the Eocene (56 to 34 mya).

Machaeroides ("như dao găm") là một chi Creodonta răng kiếm sống trong thế Eocene (56-34 Ma).

26. Then the cuts the internal mutilation, stabs.

Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

27. We didn't find any hesitation cuts, doctor.

Không hề có sự lưỡng lự nào cả, bác sĩ ạ.

28. Then he cuts her up in pieces.

Và rồi chặt bà ấy thành nhiều mảnh.

29. And even with those cuts, and tax increases,

Và dù đã cắt giảm và tăng thuế

30. Well, have you put anything on those cuts?

Cô đã bôi gì lên vết thương chưa?

31. These weird cuts and bruises all over me.

Người tôi đầy vết cắt và các vết bầm kỳ lạ.

32. Any of them white guys with crew cuts?

Có tên da trắng đầu hớt cói cua không?

33. Coffee cuts prostate cancer risk " US study suggests

Nghiên cứu Hoa Kỳ cho biết Cà phê " giảm nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt " .

34. Switching to high-res cuts of the abdomen.

Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

35. I can't pay, your boss will make some cuts.

Ông chủ sẽ cắt giảm chi tiêu của tôi

36. A carriage cuts deeper tracks than an overloaded wagon.

Một chiếc xe ngựa in dấu sâu hơn một chiếc xe bò đầy hàng.

37. Obama calls for deep cuts in U.S. oil imports

Ông Obama yêu cầu cắt giảm sâu rộng lượng dầu nhập khẩu vào Hoa Kỳ

38. Look this blade cuts heads off like slicing melons

Nhìn đi, cây đao này có thể chặt đầu như chặt chuối đấy.

39. For his loyalty and dedication, Napoleon himself presented the soldier with a Sabre of Honor and a pension of 200 francs.

Nhờ sự trung thành và sự cống hiến, ông được chính Napoleon tặng cho một cây kiếm danh dự và số tiền hưu trí là 200 Francs.

40. Cuts the selected section and puts it to the clipboard

Cắt vùng đã chọn và đặt nó vào bảng nháp

41. 'Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.'

Chỉ cần kẹp đủ mạnh là sẽ nhất thời ngắt nhịp mạch đập.

42. Congress cuts off funds for the continued bombing of Indochina.

Quốc hội Mỹ ngừng cấp tài chính cho việc ném bom liên tục ở Đông Dương.

43. However , he did not disclose this would mean job cuts .

Tuy nhiên , ông đã không nói rằng điều này có nghĩa là cắt giảm việc làm .

44. * Cook cuts of fresh pork to 160 F ( 71 C ) .

* Nấu thịt heo sống cắt khúc ở nhiệt độ 160 F ( 71 C ) .

45. I can' t pay, your boss will make some cuts

Ông chủ sẽ cắt giảm chi tiêu của tôi

46. ♫ It cuts me with every could have been ♫

♫ Cứa nát thân tôi ở mọi nơi có thể ♫

47. I thought it was paper cuts, but I was wrong.

Tao từng nghĩ nó chỉ như vết giấy cứa thôi, nhưng tao đã sai rồi.

48. He cuts me off like the threads of the warp.

Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,

49. There are cuts and bruises under his right eye socket.

Có vết cắt và vết bầm tím dưới hốc mắt phải hắn.

50. He also made cuts at the request of the MPAA.

Ngoài ra nó còn làm giảm bớt những yêu cầu của CPU.

51. He took gallon jugs Of milk, Frozen pizzas, Cold cuts...

Nó đã lấy mấy bình sữa, pizza đông lạnh, thịt nguội pho mát... nhưng không có nước.

52. " Well , I can get some bread and cold cuts , at least . "

" Được rồi , ít nhất thì mình cũng có thể mua một ít bánh mì và thịt cắt khúc đông lạnh . "

53. I figured you were probably watching us during the power cuts.

Tôi đoán anh hắn nhiên sẽ theo dõi chúng tôi trong những lúc ngắt điện.

54. You will minimize cuts and burns and keep your sleeves clean.

Anh sẽ hạn chế được những vết cắt và bỏng và giữ cho tay áo của anh sạch sẽ.

55. Tommy's got abrasions on his from the cuts in his shirt.

Tommy có vết trầy ở chỗ rách trên áo cậu ta.

56. Mana is revived as an Akuma demon and cuts Allen's left eye.

Mana sống lại nhưng trở thành một Akuma và tấn công khiến mắt trái của Allen bị thương.

57. He said the cuts were greater than defence companies had been expecting

Ông nói các khoản cắt giảm này lớn hơn mức mà các công ty dự đoán

58. There's the one that cuts it, that you have to tear off.

Đây là loại có vết cắt, bạn phải xé nó.

59. Each has said the tax cuts should be extended at least temporarily .

Mỗi người cũng cho rằng việc giảm thuế cũng nên kéo dài tạm thời thôi .

60. Elijah Macy cuts into his profits, he responds by eliminating the competition.

Elijah Macy xâm phạm lợi nhuận của hắn, hắn đáp trả bằng cách loại bỏ cạnh tranh.

61. in the stability of the American economy cuts across the entire political spectrum.

Để ổn định nền kinh tế Mỹ cần cắt giảm toàn bộ phổ quang chính trị.

62. However, budget cuts resulted in the project being put on hold until 2015.

Tuy nhiên, việc cắt giảm ngân sách làm dự án rời lại tới năm 2015.

63. So, she cuts a wide river in the sky to separate them forever.

Vì vậy, họ ném một con sông lớn lên bầu trời Và chia lìa họ mãi mãi

64. Ma says if you puts a knife under the bed, it cuts the pain.

Mẹ có bảo rằng nếu cô đặt con dao bên dưới đệm, nó sẽ cắt nỗi đau làm đôi.

65. Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard

Cắt đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử và đặt nó vào bảng nháp

66. THE well-traveled road, built by skilled Roman engineers, cuts through the rugged mountains.

Các kỹ sư tài ba của La Mã đã xây dựng một con đường rất hữu dụng băng qua những ngọn núi hiểm trở.

67. This is an origami figure -- one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.

Đây là một tác phẩm origami -- một mảnh giấy, không cắt, chỉ có nếp gấp, hàng trăm nếp gấp.

68. A singer who cuts across all boundaries of taste and style and color too".

Một ca sĩ người cắt đi tất cả các ranh giới của hương vị và màu sắc và phong cách hóa ".

69. She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.

Cô tự cắt dây rốn với một cái que, và buộc chúng lại bằng chính tóc của mình

70. This is the titanic force that cuts down mountains and levels the surface of continents.

Đây là lực khổng lồ mài mòn núi non cũng như các loại bề mặt khác của lục địa.

71. Mechanical engineering cuts across just about every discipline since its core essence is applied physics.

Kỹ thuật cơ khí cắt ngang qua chỉ là về mọi kỷ luật kể từ lõi của nó bản chất là áp dụng vật lý.

72. Soon the one interrupted cuts in and again carries the conversational ball for a while.

Rồi người kia, đã bị cướp lời, liền nói tiếp câu chuyện bị bỏ dở và làm chủ tình thế thêm một hồi lâu nữa.

73. The district-free city of Salzgitter cuts through the district of Wolfenbüttel in the southwest.

Thành phố Salzgitter cắt ngang qua huyện Wolfenbüttel ở phía tây nam.

74. The bread is then stuffed through the cuts with oil and minced garlic before baking.

Bánh mì sau đó được nhồi bông thông qua việc bớt dầu và tỏi băm nhỏ trước khi nướng.

75. The bank had already announced 5,000 job cuts , 700 of which are in the UK.

Ngân hàng đã công bố cắt giảm 5.000 việc làm , 700 trong số đó là ở nước Anh .

76. He suffered cuts to his knees and shoulder pain, and wrote off his Aston Martin.

Anh bị xước ở đầu gối và bị đau vai còn chiếc Aston Martin thì hư hỏng nặng.

77. Greece 's government is proposing additional spending cuts worth 28bn euros ( £25bn ) over five years .

Chính phủ Hy Lạp đang đề xuất các khoản cắt giảm chi tiêu bổ sung trị giá 28 tỷ euro ( 25 tỷ bảng Anh ) trong năm năm .

78. Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard

Cắt mục đang chọn từ từ điển thành ngữ và đặt nó vào bảng nháp

79. The Israelites were commanded: “You must not make cuts in your flesh for a deceased soul.”

Dân Y-sơ-ra-ên được lệnh: “Chớ vì kẻ chết mà cắt thịt mình”.

80. So, all of the other cuts were made with a near-perfect blade of surgical quality.

Các nhát cắt khác đều được thực hiện với một tay nghề phẫu thuật khá hoàn thiện.