1. Running head-down, the herd's only thought is escape.

Cắm đầu bỏ chạy, suy nghĩ duy nhất của lũ bò chỉ là chạy thoát.

2. Corydoras nanus coloring is usually silver with black stripes running horizontally from head to tail.

Corydoras nanus màu thường là bạc với sọc đen chạy từ đầu đến đuôi.

3. No, it's just that you have this really convenient subspace highway running through your head that I like to use.

chỉ là cậu có cái đường cao tốc không gian con vô cùng tiệc lợi ngay trong đầu cậu mà tớ thường dùng.

4. Its famous domed head also serves as a weapon in intraspecific competition and to deflect foliage while running in forested environments.

Đầu mái vòm nổi tiếng của nó cũng đóng vai trò như một vũ khí trong các cuộc cạnh tranh cùng loài và làm mở đường khi chạy trong môi trường rừng.

5. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

6. Precipice running to and running from human beings.

Con người đang đứng bên vách vúi cheo leo.

7. I was running across the street, and the only thing that I actually remember is feeling like a grenade went off in my head.

Tôi đang chạy băng qua đường, và điều duy nhất mà tôi thật sự nhớ là cảm thấy như lựu đạn nổ trong đầu mình.

8. Running mate.

Bạn đồng hành tranh cử.

9. Rebel's running.

Phiến loạn đang chạy.

10. A song is running through your head -- you sing it into the thing: do do do do do, da da da da da da, da dum...

Một bài hát chợt vang lên trong đầu bạn -- hát vào ứng dụng này: do do do do do, da da da da da da, da dum...

11. Running to you.

Em chạy tới chỗ anh.

12. Still running, huh?

vẫn nhong nhong, huh?

13. Running a bypass.

Đang khống chế hệ thống.

14. This eel-like fish has three barbels on its head, with the second dorsal fin and the anal fin running the length of most of its body.

Loài cá giống cá chình này có 3 râu trên đầu của nó, với vây lưng thứ 2 và vây hậu môn chạy dài cơ thể của nó.

15. Running the finance division.

Điều hành bộ phận tài chính.

16. should you be running?

Có nhất thiết phải chạy bán mạng thế này không?

17. Carter is running unopposed.

Rồi Hitler có động thái bất chợt.

18. Twenty- four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.

Cái máy này chạy 24h/ ngày, chủ yếu tính toán các quả bom.

19. Sorry I'm running late.

Xin lỗi tôi chạy tới muộn.

20. Is she running Treadstone?

Không, cô ấy là phó chỉ huy

21. I’m tired of running.

Tôi chán ngấy về việc trốn chạy rồi.

22. Perimeter's up and running.

Chu vi quan sát đang được mở rộng.

23. l'm not running, mate.

Tôi chả chạy trốn ai cả, anh bạn.

24. Time is running out.

Thời gian rất gấp rút.

25. Always running the show.

Lúc nào cũng quả quyết.

26. We were running Windows 2000.

Chúng ta dùng hệ điều hành Windows 2000.

27. We still have running water

Chúng ta vẫn có nước máy

28. Running into the forest, she sees Jess running toward the lights of the search party.

Chạy xuyên qua rừng, cô nhìn thấy Jess đang chạy tới ánh đèn pin của đội tìm kiếm.

29. I'm running out of ink.

Ồ bút hết mực rồi.

30. Sam come running to you?

Sam mách lẻo với ông đấy à?

31. You're running a slight fever.

Cô đang lên cơn sốt nhẹ.

32. I'm still running the studio.

Tôi đang điều hành hãng phim.

33. We're running prints, testing fibers.

Họ đang kiểm tra dấu tay, sợi vải.

34. He's running out of checks.

Hắn đang hết dần ngân phiếu rồi.

35. Our antibiotics are running out.

Thuốc kháng sinh của chúng ta đang cạn kiệt.

36. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

37. They're running low on sandwiches.

MÍi ng ° Ưi ang chƯ sandwiches.

38. I'm running for my life.

Con đang bỏ chạy để bảo toàn tính mạng.

39. And I just started running.

Tôi chỉ biết chạy thục mạng.

40. Running around the desert together.

Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.

41. Running numbers is illegal, sir.

Bán số lậu là bất hợp pháp, thưa ông.

42. He's running from the whip.

Nó sẽ chạy vì sợ roi đánh.

43. I'm running out of ideas.

Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.

44. Mister, I'm not running away.

Bác ah, cháu không có trốn chạy đâu.

45. Elsewhere, tensions were running high.

Ở những nơi khác, căng thẳng cũng leo thang.

46. Time, is running out, Alice.

Thời gian, đang hết dần, Alice.

47. Who came running to Mommy?

Ai chạy về mách mẹ thế?

48. People running around, wiping out.

Mọi người chạy xung quanh, ngã lăn lộn.

49. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

50. You're thinking of running. Hiding.

Ông đang nghĩ tới việc chạy trốn hả?

51. The final feature phone running Series 40 was the Nokia 515 from 2013, running the 6th Edition.

Chiếc điện thoại phổ thông cuối cùng chạy Series 40 từ Nokia là chiếc Nokia 515 từ năm 2013.

52. People are in panic and running!

Mọi người đang hoảng sợ!

53. Running low on just about everything.

Phải duy trì ở mức thấp chỉ là vấn đề nhỏ.

54. Your fingertips running along my flesh.

Đầu ngón tay anh lướt đi khắp da thịt tôi.

55. The black cat is running fast.

Con mèo đen chạy nhanh thế.

56. Not much for running from cowards.

Không việc gì phải chạy trước bọn hèn.

57. But we're running out of alternatives.

Nhưng chúng ta đang hết dần giải pháp thay thế.

58. Free-running pets are not allowed.

Không được thả rông lợn.

59. Surveillance is almost up and running.

Thiết bị quan sát gần xong và đang chạy.

60. Look, we're running out of time.

Nghe này, chúng ta săp hết thời gian rồi.

61. We're lucky we get running water.

Cũng may là ta có nước máy.

62. Perp running is ID'd Luis Pinto.

Nghi phạm bỏ trốn được xác định là Luis Pinto.

63. The feds are running this show.

Cục liên bang điều tra vụ này.

64. And we're all on running clocks.

Và tất cả chúng ta đều chạy đua với thời gian.

65. You're running on a broken ankle.

Cô đang chạy với một mắt cá chân trật đấy.

66. Hansen is running the department now.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

67. Her moon tears are running out.

Nguyệt lệ của cô ấy tuôn ra.

68. He's not gonna be running scams.

Anh ta sẽ không bày trò lừa đảo đâu.

69. That's why you're running for office.

đó là lí do để con chạy đua vào đó.

70. They're running around like headless chickens.

Họ đang chạy loạn lên như gà mất đầu.

71. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

72. The lawyer's running the license plates.

Bọn nhóc đó dùng biển thật.

73. Stop running all over the place

Đừng có chạy tùm lum nữa.

74. We're not running a dating service.

Chỗ này không phải là chỗ hẹn hò, binh nhì.

75. That's what we've been running on.

Đó là cương lĩnh của chúng ta.

76. We're running low on baby wipes.

Chúng ta sắp hết bỉm rồi.

77. The lunatics are running this asylum.

Lũ điên đang điều hành bệnh viện này.

78. Master Chief, we're running dry here.

Master Chief đây, chúng tôi sắp hút cạn rồi.

79. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

80. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.