1. If my deposition doesn't run late.

Nếu lời khai của em không chậm trễ.

2. Run before it's too late for you.

Chạy ngay trước khi quá muộn.

3. In that case it would run from the autumn of 1922 to the late spring of 1926 (Northern Hemisphere).

Nếu quả vậy thì nó bắt đầu từ mùa thu năm 1922 tới cuối mùa xuân năm 1926 (Bắc Bán Cầu).

4. Let's run.

Mau chạy đi.

5. Run program.

Khởi động chương trình.

6. You're late.

Anh chậm chân rồi.

7. Late forties?

Bốn mấy năm mươi?

8. I'm late.

Anh muộn rồi.

9. It's late.

Canh ba rồi!

10. Late night?

Thức khuya hả?

11. Sorry I'm late.

Xin lỗi chị vì chậm trễ.

12. You're working late?

Bố làm việc khuya ạ?

13. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

14. Run him over.

Chẹt qua hắn.

15. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

16. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

17. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

18. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

19. It's too late.

Quá muộn rồi.

20. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

21. All known specimens were collected at light between late August and late October.

Tất cả các mẫu đã biết được thu thập vào ban ngày giữa cuối tháng 8 và cuối tháng 10.

22. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

23. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

24. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

25. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

26. Being on the run?

Đang rong ruổi?

27. There's nowhere to run!

Hết đường chạy rồi!

28. You're too late, lawman.

Anh tới quá trễ rồi, Cảnh sát.

29. Then it's too late.

Đã quá trễ rồi.

30. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

31. Your Highness, please run!

Hoàng tử! Chạy thôi!

32. Run for your life.

Chạy mau không chết cả lũ!

33. And then run away?

Và chạy đi chỗ khác?

34. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

35. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

36. Then why'd you run?

Vậy tại sao lại bỏ trốn?

37. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

38. Hey, Debs, you're late!

Ê, Debs, em chậm chân rồi!

39. I'm sorry I'm late.

Xin lỗi anh đến muộn.

40. Finch, we're too late.

Finch, chúng ta quá muộn.

41. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

42. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

43. Run to your brother.

Chạy tới chỗ anh của mày ấy.

44. Autumn, from late September or early October to late November, follows the rainy season.

Mùa thu, từ cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10 đến cuối tháng 11, sau mùa mưa.

45. But you're too late.

Nhưng mà muộn rồi.

46. Maybe he'll be late.

Biết đâu ông ấy trễ hơn.

47. Sorry I'm running late.

Xin lỗi tôi chạy tới muộn.

48. You're already too late.

Các cậu vốn đã chậm chân rồi.

49. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .

50. David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

51. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

52. You're gonna get run over.

Anh sẽ bị chẹt đấy.

53. If you still run around,

Nếu bạn vẫn còn chạy xung quanh,

54. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

55. The stop-go will run.

Đường sẽ được phong toả.

56. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

57. You're gonna run it again.

Anh kiểm tra lại lần nữa đi.

58. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

59. Then your money'd run out.

Sau đó tiền của anh sẽ cạn.

60. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

61. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

62. I saw her late afternoon.

Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.

63. I thought you were late.

Tôi nghĩ rằng bạn đã chậm trễ.

64. Broken hand in late 1985.

Có truyện ngắn đầu tay in năm 1985.

65. Hey, too late for apologies.

Hey, quá muộn để xin lỗi rồi.

66. I can't run a crew.

Tôi không thể làm trùm băng đảng.

67. We could run it together.

Ta có thể cày cùng nhau.

68. And they run like warhorses.

Và chạy như chiến mã.

69. Run out of her village.

Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

70. Little bump on the run.

Va chạm nhẹ lúc chạy.

71. Run the ID check again

Kiểm tra lý lịch lại đi

72. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

73. Before it grows too late.

Trước khi nào quá muộn màng.

74. No, you're late for work.

Không, con trễ giờ đi làm rồi.

75. You've had a good run.

Anh đã có một thời hoàng kim.

76. I run an efficient enterprise.

Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

77. You could run a laundry.

Cô có thể làm một hiệu giặt ủi.

78. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

79. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

80. They're late and they're sloppy.

Đã đến muộn còn luộm thuộm.