1. The cost for the Championships was near 3.5 billion rubles.

Chi phí cho giải vô địch là gần 3,5 tỷ rúp.

2. In 1917, the Provisional Government issued treasury notes for 20 and 40 rubles.

Vào năm 1917, Chính phủ lâm thời đã phát hành tiền kho bạc 20 và 40 rúp.

3. In 1947, State Treasury notes were introduced for denominations of 1-, 3- and 5 rubles, along with State Bank notes for denominations of 10-, 25-, 50 and 100 rubles.

Năm 1947, các ghi chú của Kho bạc Nhà nước đã được giới thiệu với mệnh giá 1, 3 và 5 rúp, cùng với các ghi chú của Ngân hàng Nhà nước cho mệnh giá 10-, 25-, 50 và 100 rúp.

4. At the time of its cancellation, 20 billion rubles had been spent on the Buran programme.

Vào thời điểm nó bị huỷ bỏ, 20 tỷ rúp đã được chi tiêu cho chương trình.

5. Special rubles used in accounting were not exchangeable to cash, and were effectively different currency units.

Rúp đặc biệt được sử dụng trong kế toán không thể đổi thành tiền mặt và các đơn vị tiền tệ khác nhau có hiệu quả.

6. 1998 – Following a currency reform, Russia begins to circulate new rubles to stem inflation and promote confidence.

1998 - Nga bắt đầu lưu thông đồng Rúp mới nhằm kiềm chế lạm phát và thúc đẩy lòng tin.

7. The work had been commissioned by the Moscow Free Theatre for the handsome fee of 10,000 rubles.

Tác phẩm được trình diễn bởi Nhà hát Tự do Moscow với mức phí rất đẹp là 10.000 rúp.

8. Out of 4.9 trillion rubles ($192.16 billion) allocated for military rearmament, 25 percent will go into building new ships.

Trong số 4,9 nghìn tỷ rúp (192,16 tỷ đô la) được phân bổ cho hậu quả quân sự, 25 phần trăm sẽ đi vào việc chế tạo các con tàu mới.

9. Short term treasury certificate were also issued to supplement banknote issue in 1 million, 5 million, 10 million rubles.

Chứng chỉ quỹ kho bạc ngắn hạn cũng được phát hành để bổ sung cho vấn đề tiền giấy trong 1 triệu, 5 triệu, 10 triệu rúp.

10. The provisional government also had 25 and 1,000 rubles state credit notes printed in the United States but most were not issued.

Chính phủ lâm thời cũng có 25 và 1.000 rúp ghi chú tín dụng của tiểu bang được in tại Hoa Kỳ nhưng hầu hết không được phát hành.

11. According to Mikhail Gorbachev, the Soviet Union spent 18 billion rubles (the equivalent of US$18 billion at that time) on containment and decontamination, virtually bankrupting itself.

Theo Mikhail Gorbachev, Liên Xô đã chi 18 tỷ rúp (tương đương 18 tỷ đô la Mỹ vào thời điểm đó) về ngăn chặn và khử nhiễm, Liên Xô gần như bị phá sản.

12. The first post-Soviet Belarusian ruble was assigned the ISO code BYB and replaced the Soviet currency at the rate of 1 Belarusian ruble = 10 Soviet rubles.

Đồng rúp Belarus thời hậu Xô-viết đầu tiên được mang mã ISO 4217 là BYB và thay thế tiền Liên Xô với tỷ giá 1 rúp Belarus = 10 rúp Liên Xô.

13. The Russian government's official 2014 military budget is about 2.49 trillion rubles (approximately US$69.3 billion), the third largest in the world behind the US and China.

Chính phủ Nga công bố ngân sách quốc phòng năm 2014 là 2,49 nghìn tỉ rub (tương đương 69,3 tỉ USD), lớn thứ 3 sau Mỹ và Trung Quốc.

14. In 1860, silver 15 kopeks were introduced, due to the use of this denomination (equal to 1 złoty) in Poland, whilst, in 1869, gold 3 rubles were introduced.

Năm 1860, bạc 15 kopeks đã được giới thiệu, do việc sử dụng mệnh giá này (bằng 1 złoty) ở Ba Lan, trong khi, năm 1869, vàng 3 rúp đã được giới thiệu.

15. Massive inflation having set in, this was followed by an issue of the Federation's own designs, four values of a view of oil fields, and four with a montage of Soviet symbols over mountains and oil derricks, values ranging from 40,000 to 500,000 rubles.

Sự to lớn được đặt vào đây, theo ảnh hưởng thiết kế của Liên bang, bốn mỏ dầu, bốn ký tự Xô Viết và các mũi khoan giếng dầu, giá nằm trong khoảng 40.000 đến 500.000 rúp.