1. The first post-Soviet Belarusian ruble was assigned the ISO code BYB and replaced the Soviet currency at the rate of 1 Belarusian ruble = 10 Soviet rubles.

Đồng rúp Belarus thời hậu Xô-viết đầu tiên được mang mã ISO 4217 là BYB và thay thế tiền Liên Xô với tỷ giá 1 rúp Belarus = 10 rúp Liên Xô.

2. The amount of precious metal in a ruble varied over time.

Lượng kim loại quý trong một đồng rúp thay đổi theo thời gian.

3. While ruble coins were silver, there were higher denominations minted of gold and platinum.

Trong khi đồng tiền rúp là bạc, có những mệnh giá cao hơn đúc vàng và bạch kim.

4. In 1828, platinum coins were introduced with 1 ruble equal to 772⁄3 dolya (3.451 grams).

Năm 1828, đồng tiền bạch kim được giới thiệu với 1 rúp tương đương với 772⁄3 dolya (3,451 gram).

5. In a 1704 currency reform, Peter the Great standardized the ruble to 28 grams of silver.

Trong một cuộc cải cách tiền tệ năm 1704, Peter the Great tiêu chuẩn hóa đồng rúp thành 28 gram của bạc.

6. The economy of Abkhazia is heavily integrated with Russia and uses the Russian ruble as its currency.

Kinh tế Abkhazia có liên hệ chặt chẽ với Nga và sử dụng ruble Nga làm tiền tệ.

7. The subsidies to money-losing farms and industries were cut, price controls abolished, and the ruble moved towards convertibility.

Các khoản tiền trợ cấp cho các nông trang và các ngành công nghiệp bị cắt bỏ, các biện pháp kiểm soát giá bị huỷ, và đồng ruble Nga chuyển theo hướng có thể chuyển đổi.

8. In addition, the exchange rate between ruble and USD is not adequately giving a real comparison to what the costs for Russia really are.

Ngoài ra, tỷ giá hối đoái giữa đồng rúp và USD không tương xứng, và nó không đủ chính xác để đưa ra một sự so sánh thực sự cho những chi phí mà Nga đã thực sự chi trả.

9. Kirienko's cabinet defaulted the GKO-OFZ government bond coupons which led to devaluation of the Russian ruble and 1998 Russian financial crisis.

Nội các của Kirienko không trả được các trái phiếu chính phủ GKO-OFZ dẫn tới việc phá giá đồng ruble Nga và cuộc khủng hoảng tài chính Nga năm 1998.

10. The first coinage after the Russian civil war was minted in 1921–1923 with silver coins in denominations of 10, 15, 20 and 50 kopecks and 1 ruble.

Tiền mặt đầu tiên sau khi cuộc nội chiến Nga được đúc vào năm 1921-1923 với tiền bạc bằng mệnh giá 10, 15, 20 và 50 kopeck và 1 rúp.

11. In 1967, a commemorative series of 10-, 15-, 20-, 50-kopeck, and 1-ruble coins was released, celebrating the 50th anniversary of the Russian Revolution and depicted Lenin and various socialist achievements.

Năm 1967, một loạt kỷ niệm 10, 15, 20-, 50-kopeck và 1 đồng rúp được phát hành, kỷ niệm 50 năm Cách mạng Nga và mô tả Lenin và nhiều thành tựu xã hội chủ nghĩa khác nhau.