1. The purple robe of royal office.

Khăn quàng tím của quan lại.

2. The combination of pigments from various murex sea snails could produce shades and colors ranging from royal purple to blue to crimson red.

Sự phối hợp các sắc tố từ các loại ốc gai biển có thể tạo ra độ đậm nhạt và các màu sắc từ lam tím, xanh dương đến đỏ thẫm.

3. Purple = Pads

Tía = Tiếng đệm

4. " Purple-Hype "?

Cơn lốc xoáy à?

5. I love purple.

Tôi yêu màu tím thủy chung.

6. “Seller of Purple”

“Buôn hàng sắc tía”

7. That's Margaret's purple velvet!

Đó là cái áo nhung tím của Margaret!

8. SnCl2 turns bright purple in the presence of gold (see Purple of Cassius).

SnCl2 chuyển thành màu tía khi có vàng (xem Tía Cassius).

9. And it is purple.

Trông nó đỏ tía.

10. The royal court wants Balhae's royal family to cooperate.

Triều đình hoàng gia muốn gia đình hoàng tộc Balhae hợp tác...

11. Royal chop?

Ngọc tỷ Hoàng đế?

12. Royal blood.

Máu hoàng tộc.

13. It includes the royal bodyguard and the Royal Bhutan Police.

Nó gồm Cận vệ Hoàng gia và Cảnh sát Hoàng gia Bhutan.

14. Oh, I forgot my purple marker.

Oh, tôi quên mất màu tím rồi.

15. To blue shadows and purple woods.

Tới bóng xanh và rừng tía.

16. I like the bridesmaids in purple...

Tôi THÍCH phù dâu mặc áo màu tím...

17. After death, your body turns purple

Sau khi ngươi chết da thịt ngươi sẽ tái đi,...

18. Was Jesus’ garment purple or scarlet?

Chúa Giê-su mặc áo màu tía hay điều?

19. Purple sponges breathe water like air.

Bọt biển tím hít thở nước như không khí.

20. Her Royal Highness.

Xin chào đón Công chúa Điện hạ.

21. Royal Thai Government.

Chính phủ Hoàng gia Thái Lan.

22. A Royal Priesthood

Chức Thầy Tế Lễ Nhà Vua

23. Your Royal Highness...?

Công chúa Điện hạ...?

24. Hey, my home had a purple shell.

Hank, cái bể có vỏ sò tím.

25. Purple dye could come from various sources.

Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.

26. I am no royal.

Em không thuộc Hoàng Tộc.

27. Black, gray, pine, and then, last, purple.

Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

28. The Royal Geographical, Sir?

Địa lí hoàng gia, thưa ngài?

29. In the royal catacombs?

Trong hầm mộ vua chúa.?

30. No royal charter required.

Không yêu cầu hiến chương hoàng gia.

31. Yes, your royal highness?

Khởi bẩm Điện Hạ?

32. Follow the Royal Pattern

Theo khuôn mẫu các vua xưa kia

33. Royal government of Cambodia.

Chính quyền Hoàng gia Campuchia.

34. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

Xem khung “Ly-đi—Người buôn bán vải vóc và y phục màu tía”.

35. Those ridges look a lot like purple papules.

Những chỗ gợn kia trông giống nốt sần tím.

36. Louis dispatched the royal army to Normandy and assumed direct royal control of the Duchy.

Louis phái quân đội hoàng gia đến Normandy và nắm quyền kiểm soát trực tiếp của hoàng gia đối với Công tước.

37. There are several varieties commonly available, including 'White Vienna', 'Purple Vienna', 'Grand Duke', 'Gigante' (also known as "Superschmelz"), 'Purple Danube', and 'White Danube'.

Có một vài thứ khá phổ biến, bao gồm White Vienna (Viên trắng), Purple Vienna (Viên tía), Grand Duke (đại công tước), Gigante ("Superschmeltz"- Khổng lồ), Purple Danube (Danub tía), và White Danube (Danub trắng).

38. A Royal Welcome to Swaziland

Buổi tiếp đón của hoàng gia Swaziland

39. I want the royal tour.

Tôi muốn du lịch hoàng gia.

40. A royal wedding is history.

Đám cưới hoàng gia là lịch sử.

41. The Royal Guards are here

Cẩm Y Vệ đến! Thánh thượng vẫn khỏe chứ?

42. On the far left, you see the purple line.

Tại phía xa bên trái, bạn thấy thanh màu tím.

43. Dark green and purple are the traditional Wimbledon colours.

Xanh lá cây đậm và tía là những màu truyền thống của Wimbledon.

44. The attack killed 19 Royal Australian Navy and two Royal Navy sailors, and wounded another 10.

Vụ nổ đã giết chết 19 thủy thủ Hải quân Hoàng gia Úc và 2 thủy thủ Hải quân Hoàng gia Anh, và làm bị thương 10 người khác.

45. The purple triangle identified Jehovah’s Witnesses in the camps

Tam giác tím giúp nhận diện Nhân Chứng Giê-hô-va trong các trại

46. This was one of five expeditions organised by the Royal Society and the Astronomer Royal Nevil Maskelyne.

Đây là một trong năm chuyến thám hiểm do Hội Hoàng gia Anh và nhà thiên văn học hoàng gia Nevil Maskelyne tổ chức.

47. Heirloom tomatoes, purple basil, white cucumbers, wild persian grasses.

Cà chua " gia truyền ", rau tía tô, dưa leo trắng, các loài rau dại Ba Tư.

48. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

49. “Blue thread and wool dyed reddish purple.” —Exodus 26:1

Chỉ xanh và vải len nhuộm tím.—Xuất Ê-díp-tô Ký 26:1, BDM

50. Let me write it in a nice, soothing, purple color.

Hãy để tôi viết nó trong một màu sắc đẹp, nhẹ nhàng, tím.

51. Appointed elders represent the royal priesthood

Các trưởng lão được bổ nhiệm đại diện cho lớp thầy tế lễ kiêm nhà vua

52. Whatever her Royal Highness commands, right?

Mệnh lệnh cô nàng là ngọc ngà chứ gì?

53. Well, well, a royal archery contest.

Á à, một cuộc thi bắn cung hoàng gia.

54. There have been seven Princesses Royal.

Trong lịch sử, có bảy Công chúa Hoàng gia.

55. And you know we got purple cupcakes for her especially.

Và đặc biệt bọn con có làm cupcakes màu tím cho con bé.

56. The purple bacteria live by harnessing energy from the sun.

Vi khuẩn màu tím sống bằng cách hấp thụ năng lượng từ mặt trời.

57. Purple materials were luxury items, accessible only to the rich.

Các mặt hàng màu tía là vật xa xỉ, chỉ những người giàu mới có thể mua được.

58. Two-bit wackjob, wears a cheap purple suit and makeup.

Một thằng điên rẻ tiền, mặc bộ đồ màu tím và bôi mặt.

59. Red = Drums, Blue = Bass, Green = Chords, Orange = Leads, Purple = Pads

Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

60. The peacetime reorganisation of the Royal Navy assigned Royal Oak to the Second Battle Squadron of the Atlantic Fleet.

Việc tái bố trí Hải quân Hoàng gia trong thời bình đã chuyển Royal Oak sang Hải đội Thiết giáp hạm 2 thuộc Hạm đội Đại Tây Dương.

61. Royal Air Force Aircraft WA100 to WZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft WA100 to WZ999.

62. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

63. I was invited to the royal wedding.

Ta được mời tới tham dự lễ cưới hoàng gia.

64. Hey, Royal Dog, you'd better watch out.

Cẩu huynh, tối về đi đường nhớ cẩn thận

65. We presented ourselves to the royal court.

Chúng tôi đã diện kiến hội đồng hoàng gia.

66. Ancient burial ground for the royal family.

Hầm mộ cổ của hoàng gia.

67. In 1752, Georgia became a royal colony.

Năm 1752, Georgia được trở thành thuộc địa hoàng gia.

68. Ancient Egyptian hieroglyphics record the cultivation of purple grapes, and history attests to the ancient Greeks, Phoenicians, and Romans growing purple grapes for both eating and wine production.

Chữ viết tượng hình Ai Cập cổ đại đã ghi lại việc trồng nho tím, và lịch sử minh chứng rằng người Hy Lạp, Phoenicia và La Mã cổ đại đã trồng nho tím để ăn và sản xuất rượu vang.

69. Royal Air Force Aircraft XA100 to XZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft XA100 to XZ999.

70. As night comes , the mountains turn a dark purple color , then black .

Khi màn đêm buông xuống , các dãy núi chuyển màu tía đậm , và rồi thành đen .

71. He was Astronomer Royal from 1972 to 1982.

Ông là thành viên của Hội thiên văn Hoàng gia từ 1972 đến 1982.

72. Despite opposition, the royal priesthood awaits what blessing?

Bất chấp sự chống đối, những vua kiêm thầy tế lễ sẽ được ân phước nào?

73. After doing considerable research, Ciara had a wooden purple pyramid constructed, representative of the purple triangle that was sewn onto the uniforms of Jehovah’s Witnesses for identification in the camps.

Sau khi nghiên cứu rất kỹ lưỡng, Ciara nhờ đóng một cái kim tự tháp bằng gỗ, màu tím, tượng trưng cho tam giác tím khâu trên bộ đồng phục nhận diện Nhân Chứng Giê-hô-va trong trại tập trung.

74. Dry Chemical (mainly Purple K) can be used on small well fires.

Hóa chất khô (chủ yếu là tím K) có thể được sử dụng trên các đám cháy giếng dầu nhỏ.

75. "The Purple Piano Project" was given mixed to positive reviews by critics.

"The Purple Piano Project" nhận được những phản hồi trung lập đến tích cực từ những nhà phê bình.

76. Special training for young royal captives (3-5)

Huấn luyện đặc biệt cho người trẻ thuộc hoàng gia bị bắt (3-5)

77. Ramesses VI's Great Royal Wife was queen Nubkhesbed.

Chính cung của Ramesses VI là hoàng hậu Nubkhesbed.

78. Royal brides have to be snow white. Ahh.

Cô dâu hoàng gia phải trong trắng như tuyết mà.

79. The waterways supplied water to royal bath tubs.

Có đường dẫn nước cung cấp cho những nhà tắm hoàng gia.

80. Another important civic building was the Royal Stoa.

Một tòa thị sảnh quan trọng khác là Cổng Vòm Hoàng Gia.