1. There are dinner jackets and dinner jackets.

Có rất nhiều loai áo vét.

2. What dinner?

Bữa tối nào?

3. Idiot! After dinner,

Sau bữa tối, người ta sẽ tới đó đổi tiền.

4. The royal court wants Balhae's royal family to cooperate.

Triều đình hoàng gia muốn gia đình hoàng tộc Balhae hợp tác...

5. Royal chop?

Ngọc tỷ Hoàng đế?

6. Royal blood.

Máu hoàng tộc.

7. It includes the royal bodyguard and the Royal Bhutan Police.

Nó gồm Cận vệ Hoàng gia và Cảnh sát Hoàng gia Bhutan.

8. New Year's Fancy Dinner

Bữa tối thú vị đêm giao thừa

9. It's a rehearsal dinner.

Anh phải đi ăn cỗ cưới.

10. Mommy, is this dinner?

Đây là bữa tối hả mẹ?

11. (Video) Man: Where's dinner?

(Video) Người đàn ông: Bữa tối của tôi đâu?

12. That night, after dinner,

Tối hôm đó bố mẹ liên tục chọc tôi cười

13. Finish your dinner first.

Ăn cơm xong mới ăn trái cây.

14. Her Royal Highness.

Xin chào đón Công chúa Điện hạ.

15. Dinner will begin shortly.

Bữa tối sẽ sớm bắt đầu thôi.

16. It's time for dinner.

Ồ, đến giờ cơm rồi.

17. Royal Thai Government.

Chính phủ Hoàng gia Thái Lan.

18. A Royal Priesthood

Chức Thầy Tế Lễ Nhà Vua

19. Your Royal Highness...?

Công chúa Điện hạ...?

20. Not really dressed for dinner.

Tôi ăn vận không hợp cho lắm.

21. Dinner will be ready soon.

Sẽ có bữa tối ngay.

22. Dinner, almost 3 years ago.

Bữa tiệc, gần 3 năm trước.

23. The dinner was ready soon .

Bữa ăn tối thường xong sớm .

24. You booked us dinner reservations?

Anh đặt trước bữa tối của chúng ta?

25. You wanted to have dinner?

Không phải là muốn cùng họ ăn một bữa cơm sao?

26. Dinner with the Westfalls tonight.

Tối nay dùng cơm với gia đình Westphal,

27. You gentlemen staying for dinner?

Các ông dùng bữa tối với chúng tôi chứ?

28. You'll be home for dinner.

Con sẽ phải về vào giờ cơm tối.

29. I am no royal.

Em không thuộc Hoàng Tộc.

30. The Royal Geographical, Sir?

Địa lí hoàng gia, thưa ngài?

31. In the royal catacombs?

Trong hầm mộ vua chúa.?

32. No royal charter required.

Không yêu cầu hiến chương hoàng gia.

33. Yes, your royal highness?

Khởi bẩm Điện Hạ?

34. Follow the Royal Pattern

Theo khuôn mẫu các vua xưa kia

35. Royal government of Cambodia.

Chính quyền Hoàng gia Campuchia.

36. Sex for dinner, death for breakfast.

Tình dục và cái chết như bữa sáng, bữa chiều.

37. There's nothing like exercise before dinner.

A, không có gì hơn một chút thể dục trước bữa ăn tối.

38. Figured you could use some dinner.

Đã phát hiện ra anh có thể dùng bữa tiệc.

39. And we need to save dinner.

Và chúng ta cần phải tiết kiệm cho bữa tối.

40. Why haven't you made him dinner?

Bà nấu bữa tối cho anh ấy đi.

41. He even invited me to dinner.

Thậm chí hắn ta còn mời tôi ăn cơm tối nữa kìa

42. Excuse me for interrupting your dinner...

Thứ lỗi cho tôi làm gián đoạn bữa ăn của cậu.

43. I'm just worried about wasting dinner.

Tôi chỉ lo lắng lãng phí bữa ăn tối thôi.

44. People die at their dinner tables.

Người ta chết tại bàn ăn.

45. Louis dispatched the royal army to Normandy and assumed direct royal control of the Duchy.

Louis phái quân đội hoàng gia đến Normandy và nắm quyền kiểm soát trực tiếp của hoàng gia đối với Công tước.

46. And never give momo prepare dinner.

Anh Cha đẹp trai quá, cố lên chị nhé

47. You wanna get dinner tomorrow night?

Cậu muốn dùng bữa tối và tối mai không?

48. I just wanted to make dinner

Con đinh nấu bữa tối đấy mà

49. Grant, this is our rehearsal dinner.

Grant, đây là bữa tối tập dượt mà.

50. A Royal Welcome to Swaziland

Buổi tiếp đón của hoàng gia Swaziland

51. I want the royal tour.

Tôi muốn du lịch hoàng gia.

52. A royal wedding is history.

Đám cưới hoàng gia là lịch sử.

53. The Royal Guards are here

Cẩm Y Vệ đến! Thánh thượng vẫn khỏe chứ?

54. And I was free for dinner, and I went out to dinner with the Minister of Fisheries in Kiribati.

Tôi rảnh bữa tối đó, và tôi đã đi ăn tối với ngài Bộ trưởng Bộ ngư nghiệp Kiribati.

55. The attack killed 19 Royal Australian Navy and two Royal Navy sailors, and wounded another 10.

Vụ nổ đã giết chết 19 thủy thủ Hải quân Hoàng gia Úc và 2 thủy thủ Hải quân Hoàng gia Anh, và làm bị thương 10 người khác.

56. LET'S GET READY FOR DINNER, SHALL WE?

Vậy chuẩn bị bữa ăn tối nhá.

57. What do you fancy for your dinner?

Bữa tối cậu chủ muốn ăn gì?

58. Every evening she was busy preparing dinner .

Tối nào , cô ấy cũng bận rộn chuẩn bị bữa ăn tối .

59. After dinner, she insisted we go home.

Sau bữa tôi, cô ấy đã mời tôi về nhà.

60. Having dinner with the one you love.

Mỗi ngày nhìn thấy bữa cơm do người yêu mình nấu, là hạnh phúc nhất.

61. Lip's drinking his breakfast, lunch, and dinner.

Lip say khướt từ bữa sáng, đến bữa chiều rồi bữa tối.

62. My dad finished dinner early that evening.

Cha tôi kết thúc bữa ăn sớm tối hôm đó.

63. I came home early to cook dinner.

Mẹ về nhà sớm để nấu bữa tối.

64. We had everyone over to dinner tonight.

Mình có mọi người đến ăn bữa tối đêm nay.

65. I'll get your postman making dinner plans.

Tôi sẽ biết được nhân viên bưu chính lên kế hoạch ăn tối.

66. Dinner will be burnt to a crisp.

Bữa tối sẽ cháy thành than.

67. Oh, you wore a jersey to dinner.

Oh, anh bận áo Jersey để ăn tối.

68. Sir Han is throwing a dinner party.

Hàn đại nhân mở yến tiệc.

69. I'll make a nice dinner for you.

Bà dọn cơm cho cháu ăn nhé!

70. Tom heated up some leftovers for dinner.

Tom hâm nóng một chút đồ thừa cho bữa tối.

71. Now go get washed up for dinner . "

Bây giờ hãy đi rửa tay ăn cơm nào . "

72. Isn't it too late for a dinner?

Chẳng phải bây giờ đã quá trễ cho bữa tối rồi sao?

73. This happens at Friday dinner every week.

Phiên chợ diễn ra vào ngày thứ 6 hàng tuần.

74. This was one of five expeditions organised by the Royal Society and the Astronomer Royal Nevil Maskelyne.

Đây là một trong năm chuyến thám hiểm do Hội Hoàng gia Anh và nhà thiên văn học hoàng gia Nevil Maskelyne tổ chức.

75. Your Majesty, dinner is safe to eat.

Thiên Hậu, dạ yến đã sẵn sàng.

76. You don't drink before dinner, do you?

Ông không có uống rượu trước bữa ăn chớ?

77. He's having dinner with the police chief.

Ổng đang dùng cơm với trưởng đồn cảnh sát.

78. Just a glass or two at dinner.

Chỉ một, hai ly trong bửa tối.

79. Never thought I'd end up as dinner.

Chưa từng nghĩ mình sẽ chết như một món ăn tối.

80. Franz is having dinner with the Chinese.

Franz đang ăn cơm chiều với mấy người Trung Hoa.