1. Royal Air Force Aircraft XA100 to XZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft XA100 to XZ999.

2. Royal Air Force Aircraft WA100 to WZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft WA100 to WZ999.

3. Aircraft of the Royal Air Force Since 1918.

Aircraft of the Không quân Hoàng gia since 1918.

4. July 18 – The first Royal Air Force aircraft is equipped with radar.

18 tháng 7 - Máy bay đầu tiên của Không quân Hoàng gia Anh được trang bị radar.

5. Only 31 were built, entering service with the Royal Air Force in 1936.

Chỉ có 31 chiếc được chế tạo, trang bị cho Không quân Hoàng gia vào năm 1936.

6. Also in 1969 a Royal Air Force (RAF) Harrier jet landed on Blake.

Cũng trong năm 1969 một chiếc máy bay phản lực cất hạ cánh thẳng đứng (VTOL) Harrier của Không quân Hoàng gia Anh đã hạ cánh trên chiếc Blake.

7. In 1943, he joined the British Royal Air Force (RAF) and attended aviation school in Rhodesia.

Năm 1943, ông gia nhập Không quân Hoàng gia Anh (RAF) và tham dự trường hàng không ở Rhodesia.

8. January 30 Royal Air Force de Havilland Mosquitos make the first daylight air raid on Berlin.

30 tháng 1 - Những chiếc de Havilland Mosquito thuộc Không quân Hoàng gia Anh thực hiện cuộc đột kích vào ban ngày đầu tiên vào Berlin.

9. The Royal Air Force takes over from the British Army in assuming policing duties in Iraq.

Không quân Hoàng gia Anh tiếp quản công việc duy trì trật tự an ninh ở Iraq từ Quân đội Anh.

10. These were the first operational jet combat missions for the Meteor and for the Royal Air Force.

Đây là những nhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu đầu tiên của Meteor (và của Không quân Hoàng gia).

11. May 7 – The Royal Air Force sinks a German submarine for the last time in World War II.

7 tháng 5 - Không quân Hoàng gia đánh chìm chiếc tàu ngầm cuối cùng của Đức trong chiến tranh.

12. The Royal Air Force of Oman has approximately 4,100 men, with only 36 combat aircraft and no armed helicopters.

Không quân Hoàng gia Oman có khoảng 4.100 người, chỉ có 36 máy bay chiến đấu và máy bay trực thăng không vũ trang.

13. And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed.

Sau đó tôi đã làm bài thi vào Không Lực Hoàng Gia. và dĩ nhiên rồi, tôi trượt.

14. In 1926, the Air Ministry drew up Specification 12/26 for a new light-bomber for the Royal Air Force.

Năm 1926, Bộ không quân đã đưa ra Đặc tả kỹ thuật 12/26 về một loại máy bay ném bom hạng nhẹ mới cho Không quân Hoàng gia Anh.

15. On 25 July 1943 the Royal Air Force attacked the Krupp Works with 627 heavy bombers, dropping 2,032 long tons of bombs in an Oboe-marked attack.

Vào ngày 25 tháng 7 năm 1943, Không quân Hoàng gia đã tấn công Krupp Works bằng 627 máy bay ném bom hạng nặng, thả 2.032 tấn bom dài trong một cuộc tấn công mang dấu ấn Oboe .

16. The Stinson L-5 Sentinel was a World War II era liaison aircraft used by all branches of the U.S. military and by the British Royal Air Force.

Stinson L-5 Sentinel là một loại máy bay liên lạc trong Chiến tranh thế giới II, nó được trang bị cho mọi quân chủng của quân đội Mỹ và cả không quân hoàng gia Anh.

17. British ophthalmologist Sir Harold Ridley observed that Royal Air Force pilots who sustained eye injuries during World War II involving PMMA windshield material did not show any rejection or foreign body reaction.

Bác sĩ nhãn khoa người Anh Sir Harold Ridley quan sát thấy rằng các phi công, Không quân Hoàng gia đã bị thương mắt trong chiến tranh thế giới thứ II liên quan đến vật liệu kính chắn gió PMMA nhưng không hiển thị bất kỳ từ chối hoặc phản ứng phụ nào trên cơ thể.

18. In April 2008, William completed pilot training at Royal Air Force College Cranwell, then underwent helicopter flight training and became a full-time pilot with the RAF Search and Rescue Force in early 2009.

Tháng 4 năm 2008, Anh đã tham dự khóa đào tạo phi công tại Royal Air Force College Cranwell và năm 2009 hoàng tử đã chuyển qua Không quân Hoàng gia, được thăng trung úy, trải qua huấn luyện bay trực thăng với mục tiêu trở thành một phi công hoàn chỉnh, tham gia lực lượng tìm kiếm cứu nạn.

19. Meteor T.7 Two-seat trainer variant of the F.4, company prototype first flew 19 March 1948, 640 production aircraft for the Royal Air Force and the Royal Navy (43) and 72 for export (Belgium, Brazil, Denmark, Egypt, France, Israel, Netherlands).

Meteor T.7 Biến thể huấn luyện 2 chỗ của F.4, bay lần đầu 19/3/1948, 640 chiếc được chế tạo cho không quân và hải quân hoàng gia (43) và 72 chiếc cho xuất khẩu (Bỉ, Brazil, Đan Mạch, Ai Cập, Pháp, Israel, Hà Lan).