1. Miyazaki finished the rough draft of the screenplay in June 1988 and presented it in July 1988.

Miyazaki viết xong kịch bản sơ thảo vào tháng 6 năm 1988 và giới thiệu nó vào tháng 7 cùng năm.

2. Pretty rough?

Hơi nặng nề hả?

3. Pretty rough.

Hơi nặng nề.

4. There's a draft.

Có một cái gờ ở đây

5. Casual rough sex?

Sex hoang dã và khác thường?

6. Draft (Color cartridge

Nháp (hộp mực màu

7. Color (Draft Quality

Màu (chất lượng nháp

8. Rough date, mother?

Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

9. If you haven’t yet created a draft, read Set up a campaign draft.

Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

10. Draft Grayscale (Black cartridge

Nháp mức xám (hộp đen

11. If you haven’t yet created a draft, then read Set up a campaign draft.

Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

12. You wanna play rough?

Em muốn chơi mạnh bạo à.

13. The road'll be rough.

Con đường sẽ chông gai.

14. Wow, Taiwan sounds rough.

Đài Loan nghe có vẻ khắc nghiệt.

15. Rough and tumble play.

Trò vật lộn.

16. I like rough edges.

Tôi thích những cạnh lởm chởm.

17. I read the draft.

Tôi đã đọc bản nháp.

18. We can play rough.

Thì ta hãy chơi mạnh bạo

19. dpi, Draft, Color, Color Cartr

dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

20. Draft Grayscale (Black + color cartridge

Nháp mức xám (đen và hộp mực màu

21. lt is a little rough.

Hơi mường tượng.

22. My hands are getting rough.

Tay của anh đang trở nên sần sùi.

23. Set up a campaign draft

Thiết lập bản nháp chiến dịch

24. He joined the Rough Riders.

Ảnh đã tham gia kỵ binh Rough Riders.

25. You had one rough life.

Cô có một cuộc sống thật nhàm chán.

26. Boy, the holidays are rough!

Trời ơi, những ngày nghĩ thật là gay go.

27. My diamond in the rough.

Viên kim cương thô của ta.

28. The road was too rough.

Con đường quá gập ghềnh

29. Looks like a rough one.

Trông có vẻ thô bạo đấy.

30. The diamond in the rough.

Một viên kim cương thô.

31. Was it a rough trip?

Là vé khứ hồi?

32. This is gonna get rough!

Cú này sẽ xóc đây!

33. “I am a rough stone.

“Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

34. Sokovia's had a rough history.

Sokovia có một lịch sử biến động.

35. Why did you leak the draft?

Tại sao ngài lại tiết lộ bản dự thảo?

36. dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr

dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

37. Yeah, it's been a little rough.

Ừ, cũng khá gay cấn.

38. Well, it's been a rough week.

Tuần vừa rồi khá vất vả.

39. This must be rough for him.

Điều này sẽ gây khó dễ cho thầy đây.

40. Being goalie is a rough job.”

Thủ môn là một vị trí rất khó.”

41. Rough, hairy beasts with eight hands.

Thô lỗ, ngực đầy lông với tám bàn tay.

42. You got a rough day ahead.

Mày còn 1 ngày dài phía trước đấy.

43. “No Road Too Rough or Too Long”

“Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”

44. The 2014 NFL Draft is officially open.

Ngày Tuyển Chọn NFL 2014 chính thức bắt đầu!

45. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

46. At this stage the diamonds were rough.

Ở giai đoạn này, kim cương còn thô.

47. I know you've hit a rough patch.

Tôi biết anh đang gặp khó khăn.

48. I've been, uh, having some rough times.

Tôi đang, ừm, kẹt tiền lắm.

49. Christians resemble rough diamonds in many ways.

Dưới nhiều khía cạnh, tín đồ đấng Christ giống như những hạt kim cương thô.

50. Come back here, I like it rough.

lại đây, tôi thích chỗ gồ ghề đó này Will!

51. Posh girls love a bit of rough.

Gái sang chảnh thích các anh phong trần cơ.

52. It's a rough climb over those mountains.

Con đường lên núi đó lởm chởm khó đi lắm.

53. My last three fights were rough, Lou.

Mấy trận trước khó nhằn rồi, Lou.

54. Hey, you ain't gotta be so rough.

Đừng học hằn vậy chứ.

55. The first draft was completed in six weeks.

Bản nháp đầu tiên được hoàn thành trong vòng sáu tuần.

56. How's the second draft of the letter coming?

Hey, Joey, bản nháp thư thứ hai có chưa thế?

57. Learn more about Google Ads Editor draft campaigns.

Hãy tìm hiểu thêm về chiến dịch dự thảo AdWords Editor.

58. I got to draft a memo to I.A.

Tôi phải đi soạn một tờ nhắc việc cho bên I.A.

59. We'll draft it in consultation with your staff.

Chúng tôi sẽ soạn thảo với sự góp ý của các nhân viên của cậu.

60. 16: Draft registration begins in the United States.

16: Đăng ký Dự thảo bắt đầu tại Hoa Kỳ.

61. Okay, so she was a little bit rough.

Chà, cô nàng có vẻ hơi mạnh bạo đây!

62. Sometimes a rough , red rash accompanies strep throat .

Đôi khi triệu chứng phát ban đỏ nặng cũng kèm theo viêm họng .

63. And we had the rough, recycled toilet paper.

Và chúng tôi đã có thô, tái chế giấy vệ sinh.

64. Don't they realize that this is a first draft?

Họ không nhận thấy đó chỉ là bản dự thảo thôi sao?

65. Draft of the appropriations bill from the Speaker's office.

Bản nháp dự thảo phân bổ ngân sách từ văn phòng của Phát ngôn viên.

66. When I wrote a first draft of the book,

Khi tôi đã viết bản thảo đầu tiên của cuốn sách,

67. APK expansion files can't be tested with draft apps.

Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

68. The world's largest Belgian Draft was named Brooklyn Supreme.

Ngựa kéo Bỉ có kích thước lớn nhất được đặt tên là Brooklyn Supreme.

69. You can create a draft campaign at any time.

Bạn có thể tạo chiến dịch dự thảo bất cứ lúc nào.

70. It's been a rough transition, for both of us.

NÍ l ¿sú chuyæn tiäp 1⁄2 ßy khÍ kh × n cho cÀ hai chÒng ta

71. And like him, rough around the edges, casual style,

Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị

72. Remarkably, cockroaches can self-stabilize running over rough terrain.

Gián có thể tự ổn định khi chạy trên địa hình gồ ghề.

73. Rough winds do shake the darling buds of May.

Các cơn gió làm lung lay chồi non trong tháng 5 ( đọc bùa chú gì đó?

74. That gives you a rough idea of the message.

Cái đó cũng đủ cho ông mường tượng về cái tin nhắn rồi.

75. All rangy and mangy like a rough old dog.

Lang thang dơ dáy như một con chó già.

76. I'll rough out a tracking algorithm, basic cluster recognition.

Tôi sẽ làm một thuật toán theo dõi dựa trên những tín hiệu thu được..

77. The cops were so rough, one committed suicide later.

Cảnh sát làm rất gắt, 1 người đã tự tử sau đó.

78. You can save your post as a draft and edit it on a computer later, or edit your draft from the app on your computer.

Bạn có thể lưu bài đăng dưới dạng bản nháp và chỉnh sửa vào lúc khác trên máy tính hoặc chỉnh sửa bản nháp từ ứng dụng trên máy tính của bạn.

79. When you create a draft, you’re mirroring your campaign’s setup.

Khi tạo một bản nháp, bạn sẽ mô phỏng quá trình thiết lập của chiến dịch.

80. The Swedish Ardennes is a medium-size, heavyweight draft horse.

Ngựa Ardennes Thụy Điển là một giống ngựa kéo cỡ trung bình, có trọng lượng nặng.