1. By committing to memory, learning by rote.

Dựa vào trí nhớ, học vẹt hoặc viết mọi thứ ra giấy

2. We have to do away with this rote learning.

Chúng ta phải tránh xa việc học vẹt.

3. CA: A shift from knowledge, rote knowledge, to meaning.

Tức là thay đổi từ kiến thức, học vẹt sang học theo kiểu hiểu ý nghĩa.

4. And it was the same -- learning by rote -- from primary school through graduate school.

Nó vẫn như ngày nào - toàn là học vẹt từ tiểu học tới tốt nghiệp đại học.

5. He is expressing disapproval of using memorized phrases “over and over again,” praying by rote.

Nhưng ngài không tán thành việc “lặp đi lặp lại” những câu thuộc lòng một cách máy móc.

6. That method adhered closely to learning by rote —a memorizing process using routine or repetition.

Phương pháp đó theo sát lối học vẹt—một quá trình học thuộc lòng theo kiểu rập khuôn hay lặp lại.

7. The idea is to replace the current system of rote learning with a more interactive class.

Ý tưởng chính của dự án là thay thế cách học vẹt như hiện nay bằng những lớp học tương tác, sinh động hơn.

8. The first snake-necked turtles on Rote Island had been discovered in 1891 by George Albert Boulenger.

Những con rùa cổ rắn đầu tiên trên Rote được phát hiện vào năm 1891 bởi George Albert Boulenger.

9. The Timor monitor is found in Indonesia, specifically the islands of Timor, Savu, and Rote, and in East Timor.

Kỳ đà Timor được tìm thấy ở Indonesia, đặc biệt là các đảo Timor, Savu và Rote, và ở Đông Timor.

10. The Red Army Faction (RAF; German: Rote Armee Fraktion), also known as the Baader-Meinhof Group or Baader-Meinhof Gang (German: Baader-Meinhof-Gruppe, Baader-Meinhof-Bande), was a West German far-left militant organization founded in 1970.

Phái Hồng quân (tiếng Đức: Rote Armee Fraktion; viết tắt là RAF, tiếng Anh: Red Army Faction), cũng được gọi là Nhóm Baader-Meinhof hoặc Băng đảng Baader-Meinhof (tiếng Đức: Baader-Meinhof-Gruppe, Baader-Meinhof-Bande), là tổ chức chiến binh hiếu chiến theo xu hướng cực tả của Tây Đức.