1. To improve your page indexing:

Để cải thiện kết quả lập chỉ mục trang của bạn, hãy làm như sau:

2. Circular Bounce

Va đập Vòng tròn

3. Failed to skip tape ID. Indexing aborted

Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục

4. Techniques such as indexing may be used to improve performance.

Các kỹ thuật như lập chỉ mục có thể được sử dụng để cải thiện hiệu suất.

5. Rotary Mills Make the Task Easier

Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn

6. Is this not circular reasoning?

Đó không phải lý luận luẩn quẩn sao?

7. I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm.

Tôi phải xây dựng lại các phần sử dụng thuật toán dự đoán vân tay...

8. He told me the river was circular.

Ông ta nói với tôi là vòng luân hồi.

9. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

10. A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

11. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

12. The circular area around the nipple is called areola.

Vùng hình tròn xung quanh núm vú được gọi là quầng vú.

13. Is the circular economy able to rebuild natural capital?

Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?

14. Operation table?

Bàn mổ à?

15. In languages without alphabets, gender-specific translations show in each language’s standard indexing order by gender label.

Trong các ngôn ngữ không có bảng chữ cái abc, các bản dịch cho giới tính cụ thể hiển thị theo thứ tự chỉ mục chuẩn của từng ngôn ngữ theo nhãn giới tính.

16. Rotary presses run at incredible speeds, turning out newspapers, magazines, and books.

Các máy in quay với vận tốc nhanh không thể tưởng tượng in ấn báo chí và sách vở.

17. I agree the finding looks weird since it's completely circular.

Tôi đồng ý với phát hiện này trông kỳ lạ vì nó hoàn toàn tròn trịa.

18. On the high end are precision industrial components that use a rotary encoder.

Cao cấp là những linh kiện công nghiệp chính xác sử dụng một bộ mã hóa quay.

19. Like the An-12, the aircraft has a circular fuselage section.

Tương tự An-12, chiếc máy bay này có mặt cắt thân hình tròn.

20. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

21. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

22. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

23. Some of the branches have facilities for printing, some operating high-speed rotary presses.

Một số chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

24. Many of the branches have facilities for printing, some operating high-speed rotary presses.

Nhiều chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

25. Our mobile aroma indexing program has been able to amass a 15 million scentibite database of smells from around the world.

Chương trình lập chỉ mục mùi hương dành cho thiết bị di động của chúng tôi có thể thu thập một cơ sở dữ liệu 15 triệu mùi trên khắp thế giới.

26. The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands.

Cổ tử cung là một cơ vòng co và duỗi.

27. References include the following publications: Publication 15, (Circular E), Employer's Tax Guide.

Tài liệu tham khảo bao gồm các ấn phẩm sau: Ấn phẩm 15, (Thông tư E), Hướng dẫn về thuế của chủ nhân.

28. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

29. They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.

Họ cùng nhau làm nghi lễ tawaf, nghi lễ hành hương của những người Hồi giáo, khi họ đi vòng xung quanh tượng đài Kaaba.

30. ORD spectra and circular dichroism spectra are related through the Kramers–Kronig relations.

Phần thực và phần ảo của chiết suất phức liên hệ với nhau qua liên hệ Kramers-Kronig.

31. To this end, additional high-speed rotary presses continue to be installed in principal branches.

Nhằm mục đích này, Hội tiếp tục lắp ráp thêm những máy in quay cao tốc tại các chi nhánh chính.

32. It is stored in eight (Slava) or twelve (Kirov) 8-missile rotary launchers below decks.

Nó được giữ trong tám (Slava) hay mười hai (Kirov) bệ phóng tám tên lửa bên dưới boong.

33. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

34. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

35. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

36. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

37. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

38. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

39. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

40. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

41. The connectors are circular in design and have between three and seven pins.

Các đầu nối thiết kế có hình tròn và có từ 3 đến 7 chân.

42. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

43. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

44. It was called Red Hill Railway and used a rotary steam locomotive manufactured by William Avery.

Nó được gọi là Red Hill Railway và sử dụng đầu máy hơi nước quay do William Avery sản xuất.

45. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

46. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

47. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

48. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

49. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

50. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

51. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

52. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

53. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

54. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

55. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

56. The obverse of these coins featured a dragon with a circular inscription around it.

Mặt chính của những đồng tiền này có khắc một con rồng với một dòng chữ tròn xung quanh nó.

57. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.

58. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

59. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

60. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

61. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

62. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

63. It would have been equipped with 50 to 100 AGM-86 ALCM cruise missiles on rotary launchers.

Nó trang bị từ 50 đến 100 tên lửa hành trình AGM-86 ALCM trên các bệ phóng quay được.

64. It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

65. It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

66. This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.

Số lượng khổng lồ các ngôi sao giữ chúng chuyển động theo quỹ đạo trong ngân hà.

67. Mrs. Jesudian has a table saw.

Bà Jesudian có cưa máy đấy.

68. So we call this Anatomage Table.

Và chúng tôi gọi nó là Anatomage Table (Bàn hình ảnh giải phẫu).

69. The circular order announced the establishment of a Maritime School, as of January 9, 1881.

Thông tư này đã thông báo thành lập Trường Hàng hải, từ ngày 9 tháng 1 năm 1881.

70. More women's voices at the table?

Để có nhiều tiếng nói của phụ nữ hơn trên diễn đàn?

71. I'll put a panoramic table here.

Tôi sẽ đặt một cái bàn xoay ở đây.

72. Are there men around that table?

Có nam giới hiện diện quanh bàn không?

73. Just bring him to the table.

Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.

74. Paper and ink on the table.

Giấy và mực trên bàn.

75. The chair, the table, the colours...

Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

76. ‘The Faithful Slave’ Serves Jehovah’s Table

‘Đầy-tớ trung-tín’ hầu bàn của Đức Giê-hô-va

77. Under the table, at half price.

Bán lậu, nửa giá.

78. One stands well at the table!

Ăn phải ngồi thẳng lên chứ!

79. She could die on the table.

Nó có thể chết trên bàn mổ.

80. " So be it, " said Mrs. Hall, taking up the table- cloth and beginning to spread it over the table.

" Vì vậy, có thể là, " ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan bảng.