1. We lay the rope under the water, so they don't see it.

Mình sẽ căng dây dưới mặt nước để cho họ đừng thấy.

2. Flying Rope!

Ma Thuật Dây Thừng Bay.

3. Boat rope?

Dây chão?

4. So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.

Giờ nó là sợi dây biết mình tải cái gì tại bất cứ điểm nào trên sợi dây.

5. Cut the rope!

Cắt dây đi!

6. Get a rope!

Lấy dây thừng!

7. Georg Grün is a German conductor.

Georg mạo nhận người lái xe là người Đức.

8. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

9. It's a rope, Tuco.

Đó là sợi dây thừng, Tuco.

10. Oh, a rope ladder.

Một chiếc thang dây.

11. Cooperating With Our Congregation Book Study Conductor

Hợp tác với người điều khiển Buổi học cuốn sách của hội-thánh

12. The rope snapped, this is fate

Dây đứt rồi, đó là số phận

13. Fashioned a rope from her bedsheets.

725 thắt một sợ dây thừng từ thanh giường của bà ấy 726

14. The flashlights, the rebar, the rope.

Đèn pin, sắt, dây thừng.

15. That's how much rope played out.

Cho nên dây thừng vô tác dụng.

16. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

17. He said he'd tug on the rope.

Ổng nói ổng sẽ giựt dây.

18. He led them around on a rope.

Ông cột dây và dắt nó đi khắp nơi.

19. Why is there rope around my feet?

Sao lại có dây thừng quanh chân tôi?

20. And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.

Và tôi quấn sợi dây quanh chúng và tiếp tục đến khi tôi không còn dây nữa.

21. I did my graduate thesis on semi-conductor memory.

Tôi đã làm đề tài luận văn tốt nghiệp về bộ nhớ bán dẫn.

22. Please pull me out with this rope.

Làm ơn kéo tôi ra bằng sợi dây này.

23. You're pulling the rope and when the...

Em sẽ kéo dây và khi cái xô...

24. That line was originally " necklace of rope. "

Câu đó nguyên gốc là sợi dây treo cổ.

25. Is it the rope ye're afraid of?

Cậu sợ chết vì treo cổ à?

26. # Now it's up the rope I'll go

♫ Rồi bây giờ tôi sẽ tiến tới sợi dây thòng lọng

27. You're talking about the magical Flying Rope?

Cái gì, có phải là ông đang nói về Ma Thuật Dây Thừng Bay?

28. Have these hands ever touched a rope?

Đôi tay này có cầm nắm dây thừng không?

29. His wife lay sleeping.

Vợ anh ấy đang say giấc.

30. Lay down your arms!

Hạ vũ khí xuống!

31. 'Lay down your weapon.'

Hạ vũ khí xuống!

32. He managed to get a piece of rope.

Anh ta đã lấy được một đoạn dây thừng.

33. I mustn't touch any part of the impulse conductor circuit.

Tôi không thể chạm bất kỳ phần nào của bo điều khiển truyền xung lực

34. Under high pressure, 160 kbar, TlI becomes a metallic conductor.

Dưới áp lực cao, 160 kbar, TlI trở thành một kim loại dẫn điện.

35. Usually, the same rope is used for both breasts so that the rope harness is automatically held together at the front.

Thông thường, cùng một sợi dây được sử dụng cho cả hai vú để phần dây nịt được giữ cố định ở phía trước.

36. Get ahold of the rope and climb down.

Nắm dây leo xuống.

37. You helping them straighten out their rope again?

Anh lại giúp họ kéo thẳng dây thừng nữa à?

38. Last rope, I almost bit my tongue off.

Tại lần đu dây trước, tôi bị cắn vào lưỡi.

39. We need the rope to get back up.

Tôi cần dây thừng để có thể leo lên lại.

40. Behold, I will lay thy astones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

Này, ta sẽ lấy ađá muôn màu mà lát cho ngươi đi; ta sẽ lập nền ngươi bằng thanh ngọc.

41. Okay, lay your head back.

Được rồi, ngả đầu xuống nào.

42. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

43. A rope round her neck and she said no.

Một sợi dây thừng quanh cổ vậy mà cổ vẫn nói không.

44. Rope they put on me was frayed and broke.

Sợi dây bị tưa và đứt.

45. He never dares cut the rope and be free.

Hắn sẽ chẳng bao giờ dám cắt đứt sợi dây trói để được tự do.

46. Salt water is a great conductor of electricity.. 8th Grade Physics

Nước muối là chất dẫn điện rất tốt.

47. A good electrical conductor, such as copper, also conducts heat well.

Một dây dẫn điện tốt, chẳng hạn như đồng, thông thường cũng dẫn nhiệt tốt.

48. The conductor had a large influence on Cincinnati's local music scene.

Kunzel cũng có vai trò lớn trong quang cảnh âm nhạc địa phương ở Cincinnati.

49. Hens begin to lay at 6–7 months, and may lay approximately 180 eggs per year.

Gà mái bắt đầu đẻ từ 6–7 tháng, và có thể đẻ khoảng 180 quả trứng mỗi năm.

50. And it's Cotto with his back against the rope.

Cotto đang dựa lưng vào dây rồi.

51. It's a long journey from here to the rope.

1 đoạn đường khá dài từ đây đến cái thòng lọng.

52. A famous conductor gives an interview to a pretty young reporter.

Các nhà làm phim đã khéo léo kể một câu chuyện khá hấp dẫn khán giả nhỏ tuổi.

53. Hens lay 150 eggs per year.

Gà mái đẻ 150 quả trứng mỗi năm.

54. 8 Lay your hand on it;

8 Nó rong ruổi khắp các đồi, tìm đồng cỏ,

55. Beyond lay the wilderness of Judah.

Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.

56. Nobody misses when I'm at the end of the rope.

Không ai được bắn hụt khi dây tròng vào cổ tôi.

57. An Armenian train conductor got a list of names of the deportees.

Một người lái xe lửa Armenian có một danh sách tên của những người bị trục xuất.

58. I lay down on the sofa.

Tôi nằm trên ghế dài.

59. I'm gonna lay down some smokes.

Tôi sẽ ném lựu đạn khói.

60. Jumping the rope is a children’s game in which participants jump over a rope as it passes under their feet and then over their heads.

Nhảy dây là một trò chơi của trẻ con mà trong đó những người tham dự nhảy qua một sợi dây khi nó lướt dưới chân chúng và rồi ngang qua đầu chúng.

61. You managed to put a kink in my rope, pardner.

Anh gây khó khăn cho công việc của tôi đấy, anh bạn.

62. Don't you always want to see the magical Flying Rope?

Không phải các người lúc nào cũng muốn xem Ma thuật Dây Thừng Bay đó sao?

63. It can be made out of rope, a clothesline, twine.

Chúng được tạo bởi dây thừng, dây phơi quần áo hay bông sợi xe.

64. The rope is the work release mechanism for the plant.

Sợi dây là cơ chế giải phóng công việc nhà máy.

65. 10 A rope is hidden for him on the ground,

10 Sợi dây bắt hắn giấu trong đất,

66. They'll have the rope up at every saloon in town.

Họ có dây thòng lọng ở mỗi quán rượu trong thành phố.

67. But of course, rope has nothing to do with them.

Nhưng dĩ nhiên là dây dợ chẳng để làm gì.

68. Give him a used climbing rope for a Christmas present?

Cho anh ta một sợi dây leo núi đã cũ để làm quà Giáng Sinh à?

69. It was a strong, slender rope with a striped red and blue handle at each end, but Mary Lennox had never seen a skipping - rope before.

Đó là một sợi dây mạnh mẽ, thanh mảnh với một màu đỏ sọc và xử lý màu xanh ở cuối mỗi nhưng Mary Lennox đã bao giờ thấy một bỏ qua sợi dây thừng trước.

70. 2 Speed Determined by using a piece of wood, a rope

2 Vận tốc Xác định bằng cách dùng miếng gỗ, sợi dây thắt nút đều đặn, và đồng hồ

71. Did they pray when they put the rope around my neck?

Chúng có cầu nguyện khi chúng vòng dây thừng quanh cổ tao không?

72. The young Dela Rosa worked as a fish market porter and bus conductor.

Dela Rosa lúc trẻ đã làm nghề mang vác cá thuê ở chợ cá và lái xe buýt.

73. In 1998, Kunzel became the first American pops conductor to perform in China.

Ngoài ra, năm 1998, Kunzel trở thành nhạc trưởng pops Mỹ đầu tiên chỉ huy ở Trung Quốc.

74. Those hens lay eggs almost every day.

Mấy con gà đó hầu như ngày nào cũng đẻ trứng.

75. 10 The fault lay with the people.

10 Lỗi là về phía dân chúng.

76. I can lay it out for you.

Tôi có thể phác họa cho anh thấy.

77. This guy couldn't lay down a carpet.

Gã đó còn không đón nhẹ được một cành hoa nữa.

78. We are a Church of lay leadership.

Chúng ta là một Giáo Hội với cấp lãnh đạo không được trả tiền.

79. Rosary beads lay on the kitchen table.

Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

80. Lay shepherds have several things in common.

Những người thường nắm giữ chức vụ lãnh đạo thì đều có vài điều chung.