1. Like an equation?

Rằng đây là một đẳng thức?

2. Sort of explains how the world works with an equation.

Điều này giải thích thế giới vận hành bằng các phương trình như thế nào.

3. To him, they are variables in an equation.

Với ông ta, chúng chỉ là những biến số cân bằng.

4. We see that as an equation that equals violence against women.

Chúng tôi xem đó là một đẳng thức bằng với bạo lực đối với phụ nữ.

5. So whatever word maximizes this equation will also maximize this equation.

Vì vậy, bất cứ điều gì từ tối đa hóa phương trình này cũng sẽ tối đa hóa phương trình này.

6. The corresponding discrete-time equation is usually referred to as the Bellman equation.

Phương trình thời gian rời rạc tương ứng thường được gọi là phương trình Bellman.

7. Which of the following is the value of the square root of the cube root.

Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

8. Are the roots a tangled network of tiny threads rather than an outbranching main root?

Rễ nó có phải là một mạng lưới những sợi li ti thay vì là một rễ chính có đâm nhánh không?

9. One of his papers included the equation E = mc2.

Một trong những bài báo của ông bao gồm hệ thức E = mc2.

10. Cut you out of the equation, you old bag

Mẹ già lẩm cẩm rồi

11. Licorice root.

Rễ cây cam thảo.

12. & Root filesystem

Hệ thống tập tin & gốc

13. At the Root of Our Faith

Tại Gốc Rễ của Đức Tin Chúng Ta

14. Additional applications of this equation range over a number of fields.

Các ứng dụng bổ sung của phương trình này bao gồm trong một số lĩnh vực.

15. The Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) equation is a partial differential equation which is central to optimal control theory.

Phương trình Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) là một phương trình vi phân từng phần đóng vai trò trung tâm trong lý thuyết điều khiển tối ưu.

16. Let's go back and visit our equation.

Hãy quay lại và xem biểu thức của chúng ta.

17. Because of its relationship to the wave equation, the Helmholtz equation arises in problems in such areas of physics as the study of electromagnetic radiation, seismology, and acoustics.

Bởi vì mối liên quan với phương trình sóng, phương trình Helmholtz thường nảy sinh trong các bài toán của các ngành vật lý như các nghiên cứu về bức xạ điện từ trường, địa chấn(seismology), và lan truyền âm thanh.

18. French arms may alter the whole equation!

Cần có một lực lượng cân xứng với quân Pháp!

19. Living root cells passively absorb water in the absence of transpiration pull via osmosis creating root pressure.

Các tế bào rễ còn sống hấp thụ nước chủ động khi thiếu sức hút thoát hơi nước thông qua thẩm thấu tạo ra áp lực rễ.

20. One root beer.

Một vại bia nữa đi.

21. Getting to the Root of Our Problems

Tìm nguyên nhân để giải quyết tận gốc

22. In another major paper from this era, Einstein gave a wave equation for de Broglie waves, which Einstein suggested was the Hamilton–Jacobi equation of mechanics.

Một bài báo lớn khác trong thời kì này, Einstein đã viết ra phương trình sóng cho các sóng de Broglie, trong đó Einstein đã đề xuất từ phương trình Hamilton–Jacobi của cơ học.

23. Now they want to know what the equation of the inequality is.

Bây giờ, họ muốn biết những gì phương trình của bất bình đẳng.

24. Their food is the root of broom trees.

Rễ cây đậu chổi* là thức ăn của họ.

25. I'll just copy and paste the equation there.

Tôi lại cắt và dán phương trình vào đây

26. Without a time delay, this equation is exact.

Nếu như không đúng thế, tức là có sự mất cân bằng.

27. Where's my root beer?

Nước xá xị của tôi đâu?

28. What lay at the root of their behavior?

Nguyên nhân gốc rễ gây nên hành vi của họ là gì?

29. This is the root.

Và đây chính là gốc rễ.

30. This is the root of all our problems.

Đó chính là gốc rễ của mọi vấn đề.

31. Now, all of the sudden, I have a non- linear differential equation.

Bây giờ, tất cả những bất ngờ, tôi có một phi tuyến tính phương trình vi phân.

32. There's only one man who's connected to both sides of this equation.

Chỉ có một người liên quan đến cả hai vế của phương trình này.

33. And that is the root of the problem.

Và đó là gốc rễ của vấn đề.

34. A fresh root stored at an appropriate temperature will keep for a month or two.

Củ đậu tươi nếu được cất giữ ở nhiệt độ thích hợp có thể để lâu một hoặc hai tháng.

35. If we want the equality to still hold, anything we do to the left hand side of this equation we have to do to the right side of the equation.

Nếu chúng ta muốn cân bằng 2 vế của phương trình, bất cứ điều gì được thực hiện về phía bên trái cũng phải được thực hiện ở bên phải.

36. He wrote that the destruction of a computer does not necessarily mean the permanent end of an equation or a process that was on it.

Ông viết rằng hủy phá một máy điện toán không nhất thiết có nghĩa là chấm dứt vĩnh viễn một phương trình hay một chương trình nằm trong đó.

37. He says worrying about the future is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum.

Ông nói rằng lo lắng về tương lai cũng giống như việc cố gắng giải một phương trình đại số bằng cách nhai kẹo cao su.

38. Mathematically, the diameter in millimeters of a round brilliant should approximately equal to 6.5 times the cube root of carat weight, or 11.1 times the cube root of gram weight, or 1.4 times the cube root of point weight.

Nhanh chóng hơn, đường kính một viên kim cương sẽ gấp 6,5 lần khối lượng tính bằng carat, hay 11,1 lần khối lượng tính bằng cm3.

39. Root out the poisonous weeds of pessimism and negativity.

Hãy nhổ bỏ những cây cỏ độc hại của thái độ tiêu cực và bi quan.

40. It's called the standard model -- beautifully simple mathematical equation.

Nó được gọi là " mô hình tiêu chuẩn " -- biểu thức toán học đơn giản, đẹp đẽ.

41. However, the proof by Andrew Wiles proves that any equation of the form y2 = x(x − an)(x + bn) does have a modular form.

Tuy nhiên, chứng minh của Andrew Wiles chứng minh rằng bất kỳ phương trình có dạng y2 = x (x - an) (x + bn) luôn luôn có một dạng mô đun.

42. You know what's at the root of all that?

Các bạn có biết gốc rễ của những điều đó là gì không?

43. At the root of existence... Mind and matter meet.

Ở cội nguồn của sự tồn tại, tinh thần và vật chất giao hòa.

44. Subtracting 4 from both sides of the equation reveals that x equals 2.

Lấy hai vế của phương trình trừ đi 4 thì sẽ cho ra kết quả x = 2.

45. Grab the strong tree root.”

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

46. They say money is the root of all evil.

Người ta bảo tiền là gốc rễ của mọi sự xấu xa.

47. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

48. Mount root filesystem & read-only

Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc

49. Slay them, root and branch!

Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.

50. How might envy take root?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

51. So now let's look at our original parent equation of y equals x squared.

Bây giờ hãy chú ý vào phương trình gốc y bằng x bình phương.

52. It was established above that the Ehrenfest theorems are consequences of the Schrödinger equation.

Theo như trên thì định lý Ehrenfest là hệ quả của phương trình Schrödinger.

53. You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating-wise.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

54. A tree may grow to an amazing size, especially when its root system is deep or extensive.

Cây có thể phát triển đến một kích cỡ đáng kinh ngạc, nhất là khi rễ của nó bám sâu hoặc lan rộng.

55. Known as "Japanese horseradish", its root is used as a spice and has an extremely strong flavour.

Được biết đến như là "cải ngựa Nhật Bản", rễ (củ) của nó được dùng làm gia vị và có vị cay cực mạnh.

56. Because he wasn't afraid to bring God into the equation.

Vì ông ta không e dè việc đưa Chúa vào.

57. It has one root too many.

Nó có rễ cái dài.

58. Undeniably , this is the root of Chinese patriotism and nationalism .

Rõ ràng đây là cội nguồn của lòng yêu nước và chủ nghĩa dân tộc của Trung Hoa .

59. So essentially they just want us to solve this equation.

Vì vậy, về cơ bản họ chỉ muốn chúng tôi để giải quyết các phương trình này.

60. Equation describes a firm that buys and sells on account.

Phương trình mô tả một công ty mua và bán trên tài khoản.

61. Borda count electoral method Borda–Carnot equation Hockey, Thomas (2009).

Phương pháp bầu cử con tính Borda Phương trình Borda – Carnot ^ Hockey, Thomas (2009).

62. Get in the root cellar, Rachel.

Đi lên gác mái, Rachel.

63. Start digikam with the album root

Khởi chạy digiKam với < đường dẫn > gốc của tập ảnh

64. The leaves and root are edible.

Ngọn và lá non làm rau.

65. That is our simple differential equation that models continuous compounded interest.

Đó là phương trình vi phân đơn giản mô hình lãi liên tục

66. For which equation graphed below, are all the y values negative?

Đồ thị của hàm số nào dưới đây tất cả các giá trị của y đều âm

67. An olive tree’s expansive root system enables it to rejuvenate itself even when the trunk has been destroyed.

Nhờ bộ rễ vươn rộng, cây ô-liu có khả năng tự hồi sinh, ngay cả khi thân cây bị tàn phá.

68. They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

69. The original root of the dodder in the soil then dies.

Rễ nguyên thủy của tơ hồng trong đất sau đó bị chết đi.

70. The root of the Babylonian kings’ sin was their endless ambition.

Tội lỗi của các vua Ba-by-lôn có căn nguyên là tham vọng không đáy của họ.

71. The two alphas smoke the root of a blue calamus flower.

Hai Alpha sẽ hút rễ của một cây mây hoa màu xanh.

72. Being alone in the world is the root of all suffering.

Sống cô độc trên đời chính là căn nguyên của mọi đau khổ.

73. Teachers of the oral law were called Tannaim, a term derived from an Aramaic root meaning “to study,” “to repeat,” or “to teach.”

Những người dạy luật truyền khẩu được gọi là Tannaim, một từ ngữ được lấy từ một chữ của tiếng A-ram có nghĩa là “học hỏi”, “lặp lại” hoặc “dạy dỗ”.

74. They use the force of gravity, redirecting it into deferential equation slopes that you can surf.

Nó tận dụng lực hấp dẫn, tái định hướng thành các độ nghiêng cân bằng để cô lướt đi được.

75. You keep your cavalry out of the equation, I recon it'll take 3 to 4 months.

Nếu ông không để kỵ binh can thiệp, tôi đoán sẽ mất ba đến bốn tháng.

76. She needs hackberry root steeped in rainwater.

Con bé cần rễ cây sếu ngâm nước mưa.

77. What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?

Nguyên nhân cội rễ nào gây ra sự bành trướng khủng khiếp của ngành buôn bán ma túy nầy?

78. It was Snellius who noted that Ptolemy's equation for refraction was inexact.

Đó là Snellius đã lưu ý rằng phương trình của Ptolemy cho khúc xạ là không chính xác.

79. 18 And he said unto the servant: Behold, the branches of the wild tree have taken hold of the moisture of the root thereof, that the root thereof hath brought forth much strength; and because of the much strength of the root thereof the wild branches have brought forth tame fruit.

18 Và ông bèn bảo người tôi tớ rằng: Này, những cành cây dại ghép vào đã giữ được nhựa của rễ cây khiến cho rễ cây mang được một sức sống dồi dào; và cũng nhờ sức sống dồi dào của rễ nên những cành cây dại đã kết được những trái lành.

80. For the love of money is a root of all sorts of injurious things.”

Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác” (I Ti-mô-thê 6:9, 10).