1. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

2. Licorice root.

Rễ cây cam thảo.

3. & Root filesystem

Hệ thống tập tin & gốc

4. & Document mode

Chế độ & tài liệu

5. Quote mode...

Chế độ trích dẫn...

6. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

7. One root beer.

Một vại bia nữa đi.

8. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

9. A new game mode, called the "Ambition Mode", has been introduced.

Game có đưa vào một chế độ chơi mới gọi là "Ambition Mode".

10. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

11. Commencing drone mode.

Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

12. Enter Administrator Mode

Vào chế độ Quản trị

13. Where's my root beer?

Nước xá xị của tôi đâu?

14. This is the root.

Và đây chính là gốc rễ.

15. We're in lockdown mode.

Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

16. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

17. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

18. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

19. Which of the following is the value of the square root of the cube root.

Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

20. Grab the strong tree root.”

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

21. Mount root filesystem & read-only

Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc

22. Slay them, root and branch!

Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.

23. How might envy take root?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

24. " Quote mode. " I like that.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

25. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

26. Battle Babes – 2-player Mode.

Battle Babes - Phần cốt truyện 2 người chơi.

27. The game also includes extras including Free Play mode, a Mini Mode, Magazine Browser mode, Gantz Rankings, a special preview movie and the scenario completion statistic.

Trò chơi cũng bao gồm các tính năng bổ sung và chế độ chơi miễn phí, chế độ Mini, chế độ Magazine Browser, đấu hạng Gantz, một bài đánh giá bộ phim và thống kê hoành thành kịch bản.

28. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

29. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

30. Living root cells passively absorb water in the absence of transpiration pull via osmosis creating root pressure.

Các tế bào rễ còn sống hấp thụ nước chủ động khi thiếu sức hút thoát hơi nước thông qua thẩm thấu tạo ra áp lực rễ.

31. It has one root too many.

Nó có rễ cái dài.

32. At the Root of Our Faith

Tại Gốc Rễ của Đức Tin Chúng Ta

33. Get in the root cellar, Rachel.

Đi lên gác mái, Rachel.

34. Missions mode acts as the game's story mode, documenting a war between the Blue and Red armies.

Missions hoạt động như phần câu chuyện trong game, ghi lại cuộc chiến giữa quân Xanh và Đỏ.

35. Start digikam with the album root

Khởi chạy digiKam với < đường dẫn > gốc của tập ảnh

36. The leaves and root are edible.

Ngọn và lá non làm rau.

37. Diagnostic logging is a troubleshooting mode.

Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

38. Job output mode (gui, console, none

Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

39. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

40. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

41. Getting to the Root of Our Problems

Tìm nguyên nhân để giải quyết tận gốc

42. She needs hackberry root steeped in rainwater.

Con bé cần rễ cây sếu ngâm nước mưa.

43. I've got mine on power-save mode.

Của tớ đặt chế độ tiết kiệm pin này.

44. Cats brains are always in alpha mode.

Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

45. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

46. Version 5.0 moved to 386 protected mode.

Phiên bản 5.0 chuyển sang chế độ bảo vệ 386.

47. Demetrius L. Eudell, "From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question".

Demetrius L. Eudell, "Từ phương thức sản xuất đến phương thức tự động hóa: Sự biến thái đen của câu hỏi lao động của Sylvia Wynter".

48. Trigonometric functions use radian mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị radian

49. The filter above has four root-level conditions.

Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

50. Their food is the root of broom trees.

Rễ cây đậu chổi* là thức ăn của họ.

51. What lay at the root of their behavior?

Nguyên nhân gốc rễ gây nên hành vi của họ là gì?

52. Group members can share folders without root password

Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ

53. The filter above has five root-level conditions.

Bộ lọc ở trên có 5 điều kiện cấp cơ sở.

54. This is the root of all our problems.

Đó chính là gốc rễ của mọi vấn đề.

55. And that is the root of the problem.

Và đó là gốc rễ của vấn đề.

56. Only then can a new crop take root.

Chỉ cách đó mới có 1 vụ mùa mới bén rễ.

57. Both cameras also feature unique auto-HDR mode.

Cả hai máy ảnh đều có HDR tự động.

58. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

59. Cost Data import uses query time import mode.

Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

60. Root out the poisonous weeds of pessimism and negativity.

Hãy nhổ bỏ những cây cỏ độc hại của thái độ tiêu cực và bi quan.

61. Emergency mode – this mode is only for use when a target suddenly appears within 1000 m and the missile is already loaded.

Chế độ khẩn cấp - chế độ chỉ được sử dụng nếu mục tiêu bất ngờ xuất hiện trong tầm 1000m và tên lửa đã được nạp sẵn sàng phóng.

62. 8 If its root grows old in the ground

8 Nếu dưới đất, rễ cây đã già cỗi

63. 6 In the coming days Jacob will take root,

6 Trong những ngày sắp đến, Gia-cốp sẽ bén rễ,

64. Why is it important to root out materialistic desires?

Tại sao cần phải trừ bỏ tận gốc mọi ham muốn vật chất?

65. Frequently trees are assumed to have only one root.

Rất thường thấy các khuông loại này chỉ có một dòng kẻ.

66. You know what's at the root of all that?

Các bạn có biết gốc rễ của những điều đó là gì không?

67. At the root of existence... Mind and matter meet.

Ở cội nguồn của sự tồn tại, tinh thần và vật chất giao hòa.

68. Their stem has hardly taken root in the earth,

Gốc vừa bám rễ xuống đất,

69. They say money is the root of all evil.

Người ta bảo tiền là gốc rễ của mọi sự xấu xa.

70. 3 I have seen the foolish one taking root,

3 Tôi đã thấy kẻ khờ dại thành công,

71. I will put your root to death with famine,

Ta sẽ diệt gốc rễ ngươi bằng đói kém,

72. You know what, how much for a root beer?

Bia không cồn bao nhiêu tiền?

73. For example, every number must have a cube root.

Vì thế mà mỗi cua rơ và xe đạp đều có một bảng số.

74. Mathematically, the diameter in millimeters of a round brilliant should approximately equal to 6.5 times the cube root of carat weight, or 11.1 times the cube root of gram weight, or 1.4 times the cube root of point weight.

Nhanh chóng hơn, đường kính một viên kim cương sẽ gấp 6,5 lần khối lượng tính bằng carat, hay 11,1 lần khối lượng tính bằng cm3.

75. Outlook 15 sports a weather bar in Calendar mode .

Điểm nổi bật của Outlook 15 là thanh dự báo thời tiết ở chế độ Lịch ( Calendar ) .

76. Or have your spiritual sensors gone into standby mode?

Hay là khả năng nhạy bén thuộc linh của các anh chị em đã giảm bớt rồi?

77. No experience or credits are earned in training mode.

Không có kinh nghiệm hoặc tín dụng nào kiếm được trong phần huấn luyện.

78. Penalty Shoot-Out mode offers a more realistic experience.

Chế độ Shoot-Out hình phạt cung cấp trải nghiệm thực tế hơn.

79. As a result, everything is happening in crisis mode.

Hệ quả là, mọi việc toàn diễn ra trong chế độ khủng hoảng.

80. Live Caption automatically turns off in battery saver mode.

Tính năng này sẽ tự động tắt ở chế độ trình tiết kiệm pin.