1. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

2. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

3. The second optional layer is the virtual file system.

Lớp tùy chọn thứ hai là hệ thống file ảo.

4. A file system consists of two or three layers.

Một hệ thống file bao gồm hai hoặc ba lớp.

5. Because it has a strong root system anchored in the soil.

Vì nó có bộ rễ bám sâu vào lòng đất.

6. Similarly, the traditional Turbo FAT file system remained a supported option.

Tương tự, hệ thống file Turbo FAT truyền thống vẫn là một tùy chọn được hỗ trợ.

7. Many operating systems include support for more than one file system.

Nhiều hệ điều hành bao gồm hỗ trợ cho nhiều hơn một hệ thống file.

8. However, this extended to other APIs such as file system management functions.

Tuy nhiên, điều này mở rộng các API khác như chức năng quản lý hệ thống tập tin.

9. The HPFS file system for OS/2 contained several important new features.

Hệ thống tập tin HPFS của OS/2 có một số tính năng mới quan trọng.

10. The logical file system is responsible for interaction with the user application.

Hệ thống file logic chịu trách nhiệm tương tác với ứng dụng người dùng.

11. For example, the ISO 9660 file system is designed specifically for optical discs.

Ví dụ, hệ thống tệp ISO 9660 được thiết kế dành riêng cho đĩa quang.

12. This huge root system provides solid anchorage in the face of floods or high winds.

Hệ thống khổng lồ của rễ cây này làm cho cây đứng vững trước lụt lội hay gió mạnh.

13. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

14. Ghost added support for the ext2 file system in 1999 and for ext3 subsequently.

Ghost thêm hỗ trợ cho hệ thống tập tin ext2 năm 1999 và ext3 sau đó.

15. A directory is a logical section of a file system used to hold files.

Một thư mục là một vùng luận lý trên hệ thống file dùng để chứa file.

16. These measured click events are recorded to data logs within an event file system.

Các sự kiện nhấp chuột được đo lường này được ghi vào các nhật ký dữ liệu trong hệ thống tệp sự kiện.

17. Click here to browse your file system in order to find the desired executable

Hãy nhắp vào đây để duyệt qua hệ thống tập tin để tìm tập tin chạy được đích

18. CrushFTP 4 focused primarily on a cleaner interface and less confusing virtual file system.

CrushFTP 4 tập trung chủ yếu vào một giao diện sáng sủa và hệ thống tập tin ảo ít gây nhầm lẫn.

19. Though the sight of a sequoia is awe-inspiring, its unseen root system is equally impressive.

Nhìn qua cây cù tùng ta có cảm giác kinh sợ, tuy nhiên hệ thống của rễ cây mà chúng ta không thấy được cũng đáng cảm kích không kém.

20. A tree may grow to an amazing size, especially when its root system is deep or extensive.

Cây có thể phát triển đến một kích cỡ đáng kinh ngạc, nhất là khi rễ của nó bám sâu hoặc lan rộng.

21. Built-in user database consisting of XML files describing the user and Virtual File System access.

Cơ sở dữ liệu người dùng đi kèm bao gồm các tập tin XML mô tả cho người sử dụng và truy cập hệ thống tập tin ảo.

22. The depth of path may need to be increased beyond the restrictions of the file system.

Độ sâu của đường dẫn có thể cần phải tăng lên ngoài giới hạn của hệ thống file.

23. An olive tree’s expansive root system enables it to rejuvenate itself even when the trunk has been destroyed.

Nhờ bộ rễ vươn rộng, cây ô-liu có khả năng tự hồi sinh, ngay cả khi thân cây bị tàn phá.

24. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

25. Licorice root.

Rễ cây cam thảo.

26. & Root filesystem

Hệ thống tập tin & gốc

27. And the root system, and also through beneficial fungi, which link up everything under the ground and move nutrients around.

Cũng qua rễ, qua các loại nấm mốc có lợi, chúng liên kết mọi thứ dưới mặt đất và di chuyển chất dinh dưỡng đi khắp nơi.

28. One root beer.

Một vại bia nữa đi.

29. Using the metaphor of a strong root system of a tree, Solomon says: “Good men have roots that cannot be dislodged.”

Sa-lô-môn đã dùng hình ảnh ẩn dụ của một hệ thống rễ cây mạnh mẽ để minh họa điều này: “Rễ của người ngay chính, chẳng gì lay chuyển”.

30. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

31. Compressed File

Tập tin đã nén

32. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

33. Where's my root beer?

Nước xá xị của tôi đâu?

34. This is the root.

Và đây chính là gốc rễ.

35. Insert File

Chèn tập tinComment

36. File Exists

Tập tin đã có sẵn

37. Which of the following is the value of the square root of the cube root.

Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

38. Grab the strong tree root.”

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

39. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

40. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

41. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

42. Mount root filesystem & read-only

Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc

43. Slay them, root and branch!

Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.

44. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

45. How might envy take root?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

46. Logical Volume Management allows for spanning a file system across multiple devices for the purpose of adding redundancy, capacity, and/or throughput.

Logical Volume Management cho phép mở rộng một hệ thống file trên nhiều thiết bị nhằm mục đích thêm dự phòng, dung lượng và/hoặc thông lượng.

47. The general process is: The user inserts the installation media, initiates the process, and Setup loads various hardware and file-system drivers.

Quá trình chung là: Người sử dụng chèn phương tiện cài đặt, bắt đầu quá trình, và thiết lập tải các phần cứng và trình điều khiển hệ thống tập tin khác nhau.

48. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

49. File an appeal

Gửi kháng nghị

50. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

51. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

52. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

53. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

54. Living root cells passively absorb water in the absence of transpiration pull via osmosis creating root pressure.

Các tế bào rễ còn sống hấp thụ nước chủ động khi thiếu sức hút thoát hơi nước thông qua thẩm thấu tạo ra áp lực rễ.

55. It has one root too many.

Nó có rễ cái dài.

56. At the Root of Our Faith

Tại Gốc Rễ của Đức Tin Chúng Ta

57. Get in the root cellar, Rachel.

Đi lên gác mái, Rachel.

58. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

59. Start digikam with the album root

Khởi chạy digiKam với < đường dẫn > gốc của tập ảnh

60. The leaves and root are edible.

Ngọn và lá non làm rau.

61. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

62. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

63. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

64. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

65. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

66. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

67. Getting to the Root of Our Problems

Tìm nguyên nhân để giải quyết tận gốc

68. An abridged 12,000 lines of the C source code of the kernel, memory manager, and file system of MINIX 1.0 are printed in the book.

Một giản lược 12.000 dòng lệnh C của kernel, quản lý bộ nhớ, và file system của MINIX 1.0 đã đựoc in trong cuốn sách.

69. She needs hackberry root steeped in rainwater.

Con bé cần rễ cây sếu ngâm nước mưa.

70. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

71. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

72. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

73. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

74. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

75. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

76. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

77. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

78. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

79. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

80. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.