1. Only then can a new crop take root.

Chỉ cách đó mới có 1 vụ mùa mới bén rễ.

2. Rice root nematode (Hirschmanniella oryzae) is a migratory endoparasite which on higher inoculum levels will lead to complete destruction of a rice crop.

Tuyến trùng rễ lúa (Hirschmanniella oryzae) là một loài ký sinh trong di cư mà mức độ lây nhiễm cao hơn sẽ dẫn đến sự phá hủy hoàn toàn của một vụ lúa.

3. A crop duster?

1 chiếc máy bay nông nghiệp ư?

4. You're a crop duster!

cậu là 1 máy bay nông nghiệp.

5. It's the crop duster.

Đó là máy bay nông nghiệp.

6. I'm a crop duster.

Tôi là 1 máy bay nông nghiệp.

7. The Portuguese introduced maize as a food crop and coffee as an export crop.

Người Bồ Đào Nha đem đến ngô là cây lương thực và cà phê là một loại cây xuất khẩu tới đây.

8. The rice crop was harvested.

Lúa đã được thu hoạch.

9. The crop must be destroyed .

Vụ chuối phải bị tiêu hủy .

10. Licorice root.

Rễ cây cam thảo.

11. & Root filesystem

Hệ thống tập tin & gốc

12. We were losing the crop.

Nhà em gần như mất trắng cả vụ mùa.

13. A single crop is responsible: maize.

Một loại cây trồng duy nhất chịu trách nhiệm: ngô.

14. One root beer.

Một vại bia nữa đi.

15. Each grain crop is sown before the previous one is harvested by broadcasting the seed among the standing crop.

Mỗi mùa vụ được gieo trồng trước khi một vụ khác được thu hoạch bằng cách phát tán các hạt giống giữa các cây trồng.

16. Crop damage was severe, with serious flooding occurring on 386 sq. miles (1000 km2) of pasture or crop land.

Tổn thất mùa màng là to lớn khi mà lũ lụt nghiêm trọng xảy ra trên một diện tích 386 dặm2 (1.000 km2) đồng cỏ và đất trồng trọt.

17. Where's my root beer?

Nước xá xị của tôi đâu?

18. This is the root.

Và đây chính là gốc rễ.

19. It's a research crop marijuana grow room.

Họ nghiên cứu môi trường phát triển trong phòng của cây cần sa.

20. Severe crop losses were reported throughout northern Luzon.

Mùa màng được báo cáo mất mát nghiêm trọng khắp vùng Bắc Luzon.

21. Meet the new crop of Strike Force members.

Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.

22. Rice is the most important crop in Asia.

Lúa gạo là cây trồng quan trọng nhất ở châu Á.

23. A crop duster wanting to be a racer.

Một máy bay hút bụi nông nghiệp muốn trở thành một tay đua.

24. Which of the following is the value of the square root of the cube root.

Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

25. Grab the strong tree root.”

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

26. Mount root filesystem & read-only

Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc

27. Slay them, root and branch!

Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.

28. How might envy take root?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

29. you want a new crop, you burn the earth.

Anh muốn một vụ mùa mới, anh đốt rẫy.

30. Living root cells passively absorb water in the absence of transpiration pull via osmosis creating root pressure.

Các tế bào rễ còn sống hấp thụ nước chủ động khi thiếu sức hút thoát hơi nước thông qua thẩm thấu tạo ra áp lực rễ.

31. It has one root too many.

Nó có rễ cái dài.

32. Look, I am more than just a crop duster.

Nhìn này, tôi còn hơn 1 con máy bay hút bụi nông nghiệp đấy.

33. Corn is an important crop in the United States.

Bắp là hạt giống quan trọng trong nước mỹ.

34. At the Root of Our Faith

Tại Gốc Rễ của Đức Tin Chúng Ta

35. Get in the root cellar, Rachel.

Đi lên gác mái, Rachel.

36. Organic standards require rotation of annual crops, meaning that a single crop cannot be grown in the same location without a different, intervening crop.

Tiêu chuẩn hữu cơ đòi hỏi luân canh cây trồng hàng năm, có nghĩa là một loài cây duy nhất không thể phát triển trong cùng một vị trí mà không có luân phiên xen kẽ loài cây trồng khác nhau.

37. Start digikam with the album root

Khởi chạy digiKam với < đường dẫn > gốc của tập ảnh

38. The leaves and root are edible.

Ngọn và lá non làm rau.

39. Some crop needed picking and the man was short-handed.

Có vụ mùa nào đó cần thu hoạch và người ta thiếu người làm.

40. Until its crop arrives, you will eat from the old.

Các ngươi sẽ ăn sản vật của vụ mùa trước cho đến khi có vụ mùa mới.

41. Diversity in crop rotation and perennial planting is required: no annual crop can be planted in the same field for more than two years in succession.

Đa dạng vòng luân canh và trồng các loại cây lâu năm là đều bắt buộc: không trồng một loại cây hàng năm trên cùng một thửa ruộng trong hai năm liên tiếp.

42. Others are planting rice, transplanting seedlings, or harvesting their crop.

Những người khác thì cấy lúa, nhổ mạ hay gặt lúa.

43. Getting to the Root of Our Problems

Tìm nguyên nhân để giải quyết tận gốc

44. It is an important crop for subsistence farmers in Africa.

Nó là một cây trồng quan trọng cho nông dân nghèo ở châu Phi.

45. This would affect vegetation and the cycle of crop production.

Điều này sẽ ảnh hưởng đến thực vật và chu kỳ trồng cấy và sản xuất.

46. Health-threatening and crop-damaging air pollution will no longer exist.

Nạn ô nhiễm đe dọa sức khỏe và làm hại mùa màng sẽ không còn nữa.

47. She needs hackberry root steeped in rainwater.

Con bé cần rễ cây sếu ngâm nước mưa.

48. But their potential even just as a fodder crop is huge.

Nhưng ngay cả tiềm năng để làm thức ăn dặm cho gia súc đã rất lớn.

49. 5 The son acting with insight gathers the crop in summer,

5 Người con hành động sáng suốt thu hoạch trong mùa hè,

50. But wisdom teeth weren't always a cash crop for oral surgeons .

Nhưng răng khôn không phải lúc nào cũng làm lợi cho các bác sĩ phẫu thuật nha khoa .

51. He simply did not plant the crop at the right time.

Ông đã không gieo trồng đúng thời điểm.

52. Sometimes a third crop, winter wheat, is added to the rotation.

Đôi khi, cây trồng thứ ba, lúa mì mùa đông, cũng được thêm vào trong vòng luân canh.

53. 3 The bumper crop of crime and delinquency is well known.

3 Mọi người đều biết là người ta gặt được đầy dẫy tội ác và thiếu nhi phạm pháp.

54. I mean, why would you want to give up crop-dusting?

Ý tôi là, tại sao cậu muốn từ bỏ làm máy bay hút bụi nông nghiệp?

55. A crop-duster was arrested as he dropped leaflets from the air.

Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.

56. Nonsan is an agricultural city, with rice being the most important crop.

Nonsan là một đô thị nông thôn, với lúa gạo là cây trồng quan trọng nhất.

57. The filter above has four root-level conditions.

Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

58. Their food is the root of broom trees.

Rễ cây đậu chổi* là thức ăn của họ.

59. What lay at the root of their behavior?

Nguyên nhân gốc rễ gây nên hành vi của họ là gì?

60. Group members can share folders without root password

Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ

61. The filter above has five root-level conditions.

Bộ lọc ở trên có 5 điều kiện cấp cơ sở.

62. This is the root of all our problems.

Đó chính là gốc rễ của mọi vấn đề.

63. And that is the root of the problem.

Và đó là gốc rễ của vấn đề.

64. Cotton became an important crop after the invention of the cotton gin.

Bông đã trở thành một cây trồng quan trọng sau khi phát minh ra gin bông.

65. You're a crop duster and all you do is just dust crops

Cậu là máy bay nông nghiệp nên cậu chỉ có thể làm nông nghiệp.

66. If you ask me, more racers should want to be crop dusters.

Nếu cậu hỏi tôi, thì có nhiều tay đua muốn làm máy bay nông nghiệp đấy.

67. Root out the poisonous weeds of pessimism and negativity.

Hãy nhổ bỏ những cây cỏ độc hại của thái độ tiêu cực và bi quan.

68. Mareeba was a tobacco-farming area, and my parents began growing that crop.

Mareeba là một vùng trồng cây thuốc lá và cha mẹ tôi cũng bắt đầu trồng cây này.

69. 8 If its root grows old in the ground

8 Nếu dưới đất, rễ cây đã già cỗi

70. 6 In the coming days Jacob will take root,

6 Trong những ngày sắp đến, Gia-cốp sẽ bén rễ,

71. Why is it important to root out materialistic desires?

Tại sao cần phải trừ bỏ tận gốc mọi ham muốn vật chất?

72. Frequently trees are assumed to have only one root.

Rất thường thấy các khuông loại này chỉ có một dòng kẻ.

73. You know what's at the root of all that?

Các bạn có biết gốc rễ của những điều đó là gì không?

74. At the root of existence... Mind and matter meet.

Ở cội nguồn của sự tồn tại, tinh thần và vật chất giao hòa.

75. Their stem has hardly taken root in the earth,

Gốc vừa bám rễ xuống đất,

76. They say money is the root of all evil.

Người ta bảo tiền là gốc rễ của mọi sự xấu xa.

77. 3 I have seen the foolish one taking root,

3 Tôi đã thấy kẻ khờ dại thành công,

78. Oil seed rape is the most productive bio- fuel crop in our climate.

Hiện nay dầu ép từ hạt là thứ nhiên liệu sinh học cho sản lượng cao nhất.

79. I will put your root to death with famine,

Ta sẽ diệt gốc rễ ngươi bằng đói kém,

80. You know what, how much for a root beer?

Bia không cồn bao nhiêu tiền?