1. Slay them, root and branch!

Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.

2. The word root in verse 1 refers to ancestors, and branch refers to posterity.

Từ rễ trong câu 1 ám chỉ tổ tiên, và cành ám chỉ con cháu.

3. In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant: make a root, make a branch, create a blossom.

Nói cách khác, vấn đề đầu tiên là ở đây, cho rằng đây là một cây nho: bắt rễ, mọc cành và ra hoa.

4. Branch Letter

Thư chi nhánh

5. Branch Committees

Ủy ban chi nhánh

6. Licorice root.

Rễ cây cam thảo.

7. Parcels and suitcases at Austria branch

Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo

8. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

9. & Root filesystem

Hệ thống tập tin & gốc

10. The leaves and root are edible.

Ngọn và lá non làm rau.

11. Po Dharma divides the Muslim Cham in Cambodia into a traditionalist branch and an orthodox branch.

Po Dharma phân chia người Hồi giáo Chăm ở Campuchia thành một chi nhánh truyền thống và một chi nhánh chính thống.

12. Appoints circuit overseers and Branch Committee members.

Hội đồng Lãnh đạo bổ nhiệm giám thị vòng quanh và thành viên Ủy ban chi nhánh.

13. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

14. The branch reports:

Chi nhánh kể lại:

15. One root beer.

Một vại bia nữa đi.

16. Watch the branch.

Cẩn thận cái cành cây nào.

17. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

18. I was appointed as the new branch overseer (now Branch Committee coordinator).

Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh (hiện là điều phối viên Ủy ban chi nhánh).

19. And that is the root of the problem.

Và đó là gốc rễ của vấn đề.

20. "APEC 2007 Security Branch".

Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương ^ “APEC 2007 Security Branch”.

21. Where's my root beer?

Nước xá xị của tôi đâu?

22. This is the root.

Và đây chính là gốc rễ.

23. In the branch, there were only four members, including Brother Barry, the branch overseer.

Trong chi nhánh chỉ có bốn thành viên, kể cả anh Barry, giám thị chi nhánh.

24. " Refuse and your house will be destroyed, root and stem. "

Từ chối và cả gia tộc của ngươi sẽ bị hủy diệt, đóng cọc và xiên que. "

25. Root out the poisonous weeds of pessimism and negativity.

Hãy nhổ bỏ những cây cỏ độc hại của thái độ tiêu cực và bi quan.

26. At the root of existence... Mind and matter meet.

Ở cội nguồn của sự tồn tại, tinh thần và vật chất giao hòa.

27. Which of the following is the value of the square root of the cube root.

Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

28. Grab the strong tree root.”

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

29. The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

Mục tiêu là giúp cánh đồng và chi nhánh được vững mạnh và hoạt động tốt.

30. Mount root filesystem & read-only

Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc

31. How might envy take root?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

32. Machine learning is a branch of artificial intelligence, which itself is a branch of computer science.

Máy học là một nhánh của trí tuệ nhân tạo mà bản thân nó là một nhánh của khoa học máy tính.

33. Enrollment: The branch office invites traveling overseers and their wives.

Cách đăng ký: Văn phòng chi nhánh mời các cặp vợ chồng hội đủ điều kiện.

34. Undeniably , this is the root of Chinese patriotism and nationalism .

Rõ ràng đây là cội nguồn của lòng yêu nước và chủ nghĩa dân tộc của Trung Hoa .

35. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

36. ♪ On the highest branch ♪

♪ Trên cành cao nhất ♪

37. Living root cells passively absorb water in the absence of transpiration pull via osmosis creating root pressure.

Các tế bào rễ còn sống hấp thụ nước chủ động khi thiếu sức hút thoát hơi nước thông qua thẩm thấu tạo ra áp lực rễ.

38. A bare branch is quite enough.

Một nhánh cây trơ trụi cũng đủ.

39. It has one root too many.

Nó có rễ cái dài.

40. Cabinet of North Korea "Executive Branch".

Cơ quan hành chính trung ương Hàn Quốc ^ “Executive Branch”.

41. At the Root of Our Faith

Tại Gốc Rễ của Đức Tin Chúng Ta

42. Get in the root cellar, Rachel.

Đi lên gác mái, Rachel.

43. 52 Those serving on the Branch Committee handle matters pertaining to all the congregations in the branch territory.

52 Các anh trong Ủy ban Chi nhánh phụ trách những vấn đề liên quan đến tất cả hội thánh trong khu vực thuộc chi nhánh.

44. Signature of bishop or branch president

Chữ ký của vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh

45. Start digikam with the album root

Khởi chạy digiKam với < đường dẫn > gốc của tập ảnh

46. But pride and ambition can quickly take root in the heart.

Nhưng sự kiêu ngạo và tham vọng có thể mau mắn bén rễ trong lòng.

47. Our wives remained behind and worked at the Finland branch office.

Vợ các anh không đi theo mà ở lại làm việc tại văn phòng chi nhánh ở Phần Lan.

48. The work was banned, and the government confiscated the branch property

Công việc bị cấm đoán và chính phủ tịch thu đất đai và tài sản của chi nhánh

49. Now them poultices be laced with feather moss and mustard root.

Thuốc đắp phải được trộn với lông vũ và rễ cây mù tạt.

50. If the branch office needs to do any follow-up, he and the elders will provide the branch with a detailed report on the matter.

Nếu văn phòng chi nhánh cần theo dõi điều này, anh và các trưởng lão sẽ gửi báo cáo chi tiết về vấn đề ấy cho chi nhánh.

51. The monthly branch council reflects their caring.

Buổi họp hội đồng chi nhánh hằng tháng phản ảnh mối quan tâm của họ.

52. G.A.O. Evaluates government programs and contracts to root out waste, fraud, and abuse.

Chúng tôi đánh giá các chương trình và hợp đồng của Chính phủ để loại bỏ triệt để các hành vi lãng phí, gian lận và lạm dụng.

53. Getting to the Root of Our Problems

Tìm nguyên nhân để giải quyết tận gốc

54. Bishoprics or branch presidencies plan the meeting.

Các giám trợ đoàn hoặc các chủ tịch đoàn chi nhánh lên kế hoạch cho buổi họp này.

55. But the branch president called her anyway.

Nhưng vị chủ tịch chi nhánh vẫn kêu gọi bà vào chức vụ đó.

56. Haven't chosen a branch of service yet.

Vẫn chưa chọn binh chủng.

57. Several branches are targeted, such as medical branch and the fashion industry.

Một số hướng đi được nhắm tới, chẳng hạn như y tế và công nghiệp thời trang.

58. She needs hackberry root steeped in rainwater.

Con bé cần rễ cây sếu ngâm nước mưa.

59. The regional branch managers are getting nervous.

Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.

60. Her husband was the first branch president.

Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.

61. " It's a dark night and a crow is perching on a branch. "

" Đó là một đêm tối và một con qua đang đậu trên một cành cây. "

62. Resveratrol grape (skins and seeds, grape wine), nuts, peanuts, Japanese Knotweed root.

Resveratrol nho (vỏ và hạt, rượu nho), quả hạch (định hướng), lạc, rễ Knotweed Nhật.

63. They have offered a peace, and your marriage is the olive branch.

Họ đã yêu cầu hòa bình, Và đám cưới của em là một phần trong đó

64. Furthermore, and will ask very more thin or slender branch inessentials issue.

Hơn nữa, và sẽ yêu cầu rất nhiều chi nhánh mỏng hoặc mảnh mai inessentials vấn đề.

65. I respect and greatly admire the other members of the Branch Committee.

Tôi tôn trọng và rất khâm phục các thành viên khác trong Ủy ban chi nhánh.

66. Syria's legislative branch is the unicameral People's Council.

Nhánh lập pháp của Syria là Hội đồng Nhân dân đơn viện.

67. Brunei has numerous courts in its judicial branch.

Brno là nơi có nhiều tòa án cao cấp trong hệ thống tư pháp Séc.

68. By this time, larger branch facilities were needed.

Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

69. The legislative branch itself oversees devolved local governments.

Chính nhánh lập pháp cũng giám sát các chính quyền địa phương phân cấp.

70. The filter above has four root-level conditions.

Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

71. Their food is the root of broom trees.

Rễ cây đậu chổi* là thức ăn của họ.

72. How do Branch Committees assist the Governing Body?

Ủy ban Chi nhánh hỗ trợ Hội đồng Lãnh đạo như thế nào?

73. It's a secret branch of the U.S. Government.

Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

74. Dedication of the branch facilities in Sierra Leone

Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone

75. That is just an old, withered tree branch.

Đó chỉ là một nhánh cây khô héo.

76. Apartheid laws affected the operation of our branch.

Các luật tách biệt chủng tộc đã ảnh hưởng đến các hoạt động của chi nhánh chúng tôi.

77. There was only one family in the branch.

Chỉ có độc nhất một gia đình trong chi nhánh này.

78. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

79. " On a branch floating downriver, a cricket singing. "

" Trên một cành khô lạc cuối dòng, một chú dế đang ca hát. "

80. What lay at the root of their behavior?

Nguyên nhân gốc rễ gây nên hành vi của họ là gì?