1. Dispatch the cards.

Chia bài nhanh đi.

2. Get a hold of somebody at Dispatch.

Anh tốt hơn nên giữ liên lạc thường xuyên với Trung tâm.

3. Here is the dispatch.

Đây là công văn.

4. Dispatch of annual trading ships to Japan.

Hàng năm gửi tàu thương mại đến Nhật Bản.

5. What is this dispatch?

Thông diệp đâu?

6. I'm tapped into State Police dispatch.

Tôi đã kết nối với tổng đài của cảnh sát bang.

7. I just terminated the main dispatch system.

Tôi đã điều khiển được hệ thống chính rồi.

8. Dispatch QA teams to the gala. Now!

Cử đội kiểm soát chất lượng tới chỗ bữa tiệc ngay.

9. Crassus is certain to dispatch more soldiers.

Crassus chắc chắn sẽ cử thêm quân tới tiếp viện.

10. This dispatch is to be considered a war warning. "

Thông điệp này nên được coi như một lời cảnh báo chiến tranh. "

11. Henry did say that they ran dispatch on their own team of hunters.

Henry cũng nói là họ giao công việc cho đội thợ săn của họ mà

12. DC. Metro Police dispatch shows no units in this area.

Lịch tuần tra của cảnh sát Metro cho thấy không có đơn vị nào tại khu này.

13. A dispatch centre for the Royal Flying Doctor Service of Australia operates here.

Trung tâm điều phối cho Dịch vụ Bác sĩ Hàng không Hoàng gia Úc hoạt động tại đây.

14. Riding dispatch, I have the right to give U.S. script.

Là người đưa thư, tôi có quyền trả bằng tín phiếu Hoa Kỳ.

15. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

16. Keith Park's tactics were to dispatch individual squadrons to intercept raids.

Chiến thuật của Keith Park là phái các đội bay riêng lẻ đi chặn đánh cuộc tấn công.

17. The plot centers on the magician-dispatch service and Mage's Society: Astral.

Cốt truyện tập trung vào công ty dịch vụ ảo thuật và xã hội của Mage: Astral.

18. This greater assertiveness usually makes man-eating lions easier to dispatch than tigers.

Sự quyết đoán lớn hơn này thường làm cho sư tử trở thành kẻ ăn thịt người dễ dàng hơn hổ.

19. A recent Reuters dispatch from Singapore dated February 25, 1995, was most disturbing.

Một bài tường thuật gần đây của cơ quan thông tấn Reuters ở Singapore vào ngày 25 tháng 2, 1995, đã gây nhiều lo ngại.

20. If one was wealthy, he could dispatch a slave to deliver a letter.

Nếu giàu có, một người có thể sai nô lệ đi đưa thư.

21. The St. Louis Post-Dispatch stated that the two songs were "just about identical".

Tờ St. Louis Post-Dispatch khẳng định hai bài hát "suýt soát y hệt".

22. Joe Williams of the St. Louis Post-Dispatch also criticized the story as the film's weakest point.

Joe Williams của St. Louis Post-Dispatch cũng cho rằng cốt truyện là một điểm yếu của phim.

23. Melissa Ruggieri of the Richmond Times-Dispatch reported, "She's also marked for being the best-selling teenage artist.

Melissa Ruggieri của Richmond Times-Dispatch đã phát biểu: "Cô được ghi nhận là nghệ sĩ tuổi thiếu niên bán chạy nhất.

24. Eventually Bismarck yielded to the Woermann position and instructed the admiralty to dispatch a gunboat.

Cuối cùng, Bismarck đã nhường vị trí Woermann và ra lệnh cho đô đốc phái một khẩu súng.

25. Some time ago I read the following Associated Press dispatch, which appeared in the newspaper.

Cách đây một thời gian, tôi đã đọc bản tin Associated Press sau đây được đăng trên nhật báo.

26. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

27. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

28. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

29. Also, to fight off barbarians... who threaten Yuan... dispatch, soldiers... and, maidens... in respects to thy father nation!

Và việc đánh bại tôc man di.Những kẻ đe dọa Yuan... Những người lính

30. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

31. There's plenty of room for more.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

32. Get me out of this room.

Đưa tôi thoát khỏi cái chỗ ngày ngay.

33. Manuscript room of The National Library

Phòng lưu giữ các bản chép tay tại Thư Viện Quốc Gia

34. Room service.

Hầu phòng.

35. Dying room?

Phòng chờ chết?

36. We're running out of room around here.

Chúng ta hết chỗ trên xe rồi.

37. Privacy, and a view of the room.

Riêng tư, và có góc nhìn bao quát căn phòng.

38. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

39. Revered for their ability to dispatch venomous snakes, catch birds, and kill rats, domestic cats became important to Egyptian religious culture.

Được tôn thờ vì khả năng giết rắn độc, bắt chim, và chuột, mèo nhà trở nên quan trọng trong văn hóa tôn giáo Ai Cập.

40. What safe room?

Phòng bí mật nào?

41. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

Tông của căn phòng là sự thêm vào của tất cả tiếng ồn bên trong nó: máy thông gió, máy sưởi, tủ lạnh.

42. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

43. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

44. This is a room of type A women.

Đây là một khán phòng bao gồm những người phụ nữ 'loại A' (type-A).

45. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

46. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

47. This is a room of type- A women.

Đây là một khán phòng bao gồm những người phụ nữ ́loại A ́ ( type- A ).

48. Would you please step out of the room?

Xin quý vị hãy bước ra khỏi phòng.

49. This is a room of sleep-deprived women.

Đâ là một khán phòng gồm những người phụ nữ bị thiếu ngủ.

50. It was the trauma room of the hospital.

Tôi đang nằm trong phòng cấp cứu của bệnh viện.

51. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

52. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

53. There's plenty of room here for the three of us.

Có dư chỗ ở đây cho ba chúng ta mà.

54. Go to your room.

Về phòng con mau!

55. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

56. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

57. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

58. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

59. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

60. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

61. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

62. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

63. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

64. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

65. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

66. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

67. We're not selling lids out of my dorm room.

Ta không ngồi bán vụn trong phòng ký túc xá.

68. The Tesseract was the jewel of Odin's treasure room.

Tesseract chính là viên đá quýl trong phòng bảo vật của Odin.

69. I also see a room full of wild animals.

Tôi cũng thấy đầy đủ các động vật hoang dã.

70. The amount of radiation about to flood that room...

Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

71. The door- handle of his own room was blood - stained.

Tay nắm cửa phòng riêng của mình là màu máu.

72. Attach the lambs to the walls of the Primary room.

Dán hình các con chiên lên trên tường của phòng học của Hội Thiếu Nhi.

73. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

74. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

75. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

76. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

77. There is barely enough room for the three of us.

Ba người bọn bố đã chật rồi.

78. Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

Hình minh họa phòng lưu trữ những bảng chữ bằng đất sét

79. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

80. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.