1. Like the classroom with the broken heater and the cold metal table in the procedure room.

Như lớp học có lò sưởi bị hư và cái bàn kim loại lạnh.

2. This damn water heater!

Cái máy nước nóng chết tiệt!

3. And then my water heater broke.

Và sau đó máy nước nóng của em bị hỏng.

4. We used the oven as our heater.

Chúng ta dùng cái lò làm máy sưởi.

5. Deactivate probe heater one, two and three.

Tắt cảm biến nhiệt 1,2 và 3.

6. Honey, is that hot water heater working?

Máy đun nước nóng đang hoạt động chứ?

7. You saw the broken heater in that house.

Lúc ở nhà ông thấy cái lò bị bể mà

8. Well, the blow-heater was taken by the fucking Hungarians.

Cái lò sưởi đã bị tụi người Hung-ga-ri lấy đi rồi.

9. In 1936, the company patented the glass-lined water heater.

Vào năm 1936, công ty được cấp bằng sáng chế cho máy nước nóng ứng dụng công nghệ tráng men glass-lined.

10. Let's say your campaigns are called "Clogged Sinks" and "Broken Water Heater."

Giả sử chiến dịch của bạn được gọi là "Tắc bể phốt" và "Hỏng hệ thống nước nóng".

11. So Dereck turned on the heater fan in the car -- very innovative.

Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.

12. Josh, do me a favor, turn off the heater and cover the pool.

Josh, làm giúp tôi một chuyện, tắt lò sưởi và che hồ bơi lại.

13. In 1946, they built a 400,000 square foot residential water heater plant in Kankakee, Illinois.

Họ cũng xây dựng một nhà máy máy nước nóng rộng 400,000 feet tại Kankakee, Illinois.

14. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

15. But, if I use the heater, I will burn through half my battery every day.

Nhưng, nếu tôi dùng máy sưởi tôi sẽ dùng hêt nửa lượng pin mỗi ngày.

16. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

17. It used a new engine, that of the T-54, with a cooling system and a heater.

Nó sử dụng động cơ mới của T-54 với một hệ thống làm mát và hệ thống làm nóng.

18. In 1948, they entered the commercial water heater market after acquiring The Burkay Company of Toledo, Ohio.

Năm 1948, A. O. Smith vào thị trường máy nước nóng thương mại sau khi thâu tóm công ty Burkay tại Toledo, Ohio.

19. Room service.

Hầu phòng.

20. Dying room?

Phòng chờ chết?

21. In the early 1960s, the company opened a commercial water heater and boiler plant in Stratford, Ontario, Canada.

Đầu những năm 60, công ty mở một nhà máy sản xuất máy nước nóng và nồi hơi tại Stratford, Ontario, Canada.

22. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

23. What safe room?

Phòng bí mật nào?

24. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

25. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

26. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

27. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

28. In the 1950s, Levi Yissar developed a solar water heater to help assuage an energy shortage in the new country.

Trong thập niên 1950, Levi Yissar đã phát triển một loại máy nước nóng năng lượng mặt trời để giúp giảm bớt tình trạng khan hiếm năng lượng trong nước.

29. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

30. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

31. Go to your room.

Về phòng con mau!

32. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

33. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

34. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

35. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

36. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

37. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

38. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

39. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

40. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

41. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

42. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

43. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

44. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

45. By 1969, the company had produced its 10 millionth residential water heater, and by 1972, the company had expanded to Europe.

Tới năm 1969, công ty đã sản xuất ra chiếc máy nước nóng gia dụng thứ 10 triệu, tới năm 1972, công ty mở rộng địa bàn sang châu Âu.

46. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

47. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

48. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

49. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

50. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

51. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

52. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

53. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

54. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

55. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

56. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

57. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

58. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

59. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

60. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

61. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

62. Hey... whose room is this?

Căn phòng này của ai vậy?

63. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

64. Your room has been sterilized.

Phòng của anh đã được khử trùng.

65. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

66. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

67. In the Retiring Room already.

Trong phòng cách ly.

68. There's no civilians in the room.

Trong phòng này chẳng có dân đen nào đâu.

69. There's plenty of room for more.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

70. Will you need a hotel room?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

71. Will you give me some room!

Chừa chỗ cho tôi với!

72. There is no room for weakness.

Không có chỗ cho sự yếu đuối.

73. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

74. Let's go clean up your room.

Đi dọn phòng của con nào.

75. There's a soldier in my room.

Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi

76. There is room for you here.

Ở đây có chỗ dành cho các anh chị em.

77. I'm gonna get me a room.

Tôi sẽ tìm cho mình một căn phòng.

78. There is no room for error.

Không được phép có sơ xuất gì đâu đấy.

79. There's no room for the weak.

Không có chỗ cho kẻ yếu.

80. No room for a take-off!

Đường chạy không đủ dài.