1. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

2. Now, I can't likely help you tie fellas to the roof with my wrist cuffed to hers.

Trong tôi có giống giúp được ông không khi mà tay tôi còn phải còng với cô ta.

3. The cabin lacks the roof beam which obstructs the cabin on the 206/206L/407, and has an optional sliding main cabin door.

Cabin không có thanh chắn trên mái vốn che tầm nhìn cabin trên mẫu 206/206L/407, và có một cửa cabin chính dạng trượt tùy chọn.

4. Or can't you tie a tie, you old working-class poet?

Em nghi ngờ anh không thể tự làm được điều đó.

5. Tie the sail!

Hạ buồm!

6. I'll tie up, Pa.

Để con cột cho, Cha.

7. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

8. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

9. Is that full-beam?

Sáng hết cỡ chưa?

10. Tie goes to the mortal.

Cân bằng tỉ số rồi.

11. Tie me on the back.

Làm ơn cột sau lưng giùm.

12. Which knot did you tie?

Ai gột gút kiểu gì hả?

13. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

14. The west roof, designed in the form of a crescent and principally composed of a 1,000 t main beam called mega-truss, is supported by two reinforced concrete shafts with 196 m span.

Mái che phía tây, được thiết kế dưới dạng hình lưỡi liềm và chủ yếu được cấu thành từ một giàn chính 1.000 tấn gọi là giàn lớn, được hỗ trợ bởi hai trục bê tông cốt thép với nhịp dài 196 m.

15. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

16. Tie a towel around the head .

Quấn khăn quanh đầu .

17. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

18. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

19. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

20. What about the roof?

còn mái nhà

21. What is this fucking tie business?

Công việc hành chánh với cà vạt này là sao đây?

22. Can you tie my shoe, please?

Thắt dùm con dây giày được không?

23. You' il want to tie those

Anh không cột dây giày à?

24. 3 Tie them around your fingers;

3 Hãy buộc chúng vào các ngón tay,

25. Invisible Cables Tie Distant Places Together

Những dây cáp vô hình nối những nơi xa với nhau

26. Take it. Tie the door off.

Cầm lấy cái này, buộc các cửa lại.

27. Mr. Beam, will you step back?

Vui lòng lui ra đi, ông Beam?

28. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

29. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

30. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

31. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

32. Dreadnought could deliver a broadside of eight guns between 60° before the beam and 50° abaft the beam.

Dreadnought có thể bắn toàn bộ qua mạn tám nòng pháo từ góc 60° phía trước cho đến 50° phía sau.

33. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

34. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

35. Tractor beam has released us, Captain.

Chùm tia kéo đã thả ta ra, thưa Thuyền trưởng.

36. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

37. I'm not going to wear a tie.

Tôi sẽ không thắt ca vát đâu.

38. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

39. I trust you can tie a noose.

Ta tin ngươi có thể thắt thòng lọng.

40. I'll tie a string around your neck.

Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.

41. Too many ears tie a rat's tongue.

Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.

42. Man's tie is a window into his soul.

Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông.

43. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

44. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

45. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

46. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

47. It's black tie, so you need a tux.

Buổi lễ trang trọng, nên anh cần một bộ vest.

48. Do you know how to tie your shoes?

Bạn có biết buộc dây giày không?

49. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

50. All right, so tie me to the mast."

Được rồi, anh buộc tôi vào cột buồm đi."

51. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

52. Captain, we've been seized by a tractor beam.

Thưa Thuyền trưởng, chúng ta bị bắt bởi một chùm tia kéo.

53. The term is also used to describe the beam of the system, or the trains traveling on such a beam or track.

Thuật ngữ này cũng dùng để miêu tả khung của hệ thống hoặc các phương tiện vận tải (xe) chạy trên đường ray giống như trên.

54. I have to wear this tie forever and ever.

Tớ phải đeo nó mãn đời.

55. I'd hate to see you tie up your money.

Tôi ghét phải nhìn thấy cô chịu bó buộc về thời gian và tiền bạc.

56. There is one loose end to tie up first.

Vẫn còn một chỗ hở phải bịt lại.

57. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

58. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

59. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

60. Round up three plants and tie them with ribbons.

Gói mấy cây này lại

61. We'll tie up every other bill in the Senate.

Chúng tôi sẽ thắt chặt tất cả các dự luật khác trong Thượng viện.

62. That weak tie helped her get a job there.

Mối quan hệ lỏng lẻo đó đã giúp cô ấy có được công việc ở đó.

63. Tie it onto your legs above where it's bleeding.

Buộc nó vào chân ở chỗ chảu máu ý.

64. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

65. A black tie dinner is arranged for that evening.

Một màn đêm đen kịt bao trùm trận địa do đêm đó không có trăng.

66. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

67. Who said to tie the tourniquet into a bow?

Ai bảo buộc dây ga rô thành hình nơ thế?

68. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

69. And beam the lights straight at that facing slope.

Chiếu đèn pha vào cái dốc trước mặt.

70. It will tie in elegantly with your discussion about nymphomania.

Cô có thể liên hệ nó với với câu chuyện về cuồng dâm.

71. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

72. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

73. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

74. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

75. We tie it together, increasingly, by doing things like this.

Chúng ta dần dần gắn kết cùng nhau, bằng cách làm những việc tương tự.

76. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

77. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

78. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

79. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

80. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!