1. Torn limb from limb.

Khi chôn cũng chẳng đc toàn thây.

2. The phantom limb -- they'll say, "But doctor, the phantom limb is paralyzed.

Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

3. Don't dawdle, or the beasts will tear you limb from limb.

Không la cà, nếu không các người sẽ bị lũ quái xé bay tay chân.

4. Body was slowly and gently reawakening, limb by limb, muscle by muscle, twitch by twitch.

Cơ thể từ từ tỉnh giấc lại. từng chi một, từng cơ một từng cái co rút một.

5. Additionally, many have limb twitching during sleep.

Ngoài ra, nhiều người còn bị co giật chân tay trong khi ngủ.

6. Loss of limb will not excuse you.

Gẫy tay ta cũng không tha đâu.

7. You're going out on a pretty big limb.

Anh chỉ có hai quầng sáng khá to mà thôi.

8. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

9. You realize we're both out on a limb here.

Anh nhận ra chúng ta đang cùng hội cùng thuyền chứ.

10. This is actually a limb injury in this salamander.

Đây là 1 vết thương ở chi của 1 con kỳ giông

11. In 2006, the Extremity Games were formed for physically disabled people, specifically limb loss or limb difference, to be able to compete in extreme sports.

Năm 2006, đại hội thể thao Extremity Games được lập ra dành cho người mất tứ chi hay người bị tật ở chân tay thi đấu các môn thể thao mạo hiểm.

12. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

13. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

14. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

15. Other creatures, such as the flying squirrel and the Malabar Flying Frog, Rhacophorus malabaricus, have a different membrane attachment, toes to toes or limb to limb.

Các sinh vật khác, chẳng hạn như sóc bay và ếch bay Malabar (Rhacophorus malabaricus), có kiểu dính màng khác, từ ngón chân tới các ngón chân hoặc chi với chi.

16. What about the roof?

còn mái nhà

17. Even has a tree with a broken limb out front.

Thậm chí có cả cái cây bị gẫy cành trước nhà.

18. Your new child was elegant, both of form and limb.

Con mới của ngươi rất tinh tế, cả về hình thể lẫn tứ chi.

19. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

20. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

21. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

22. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

23. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

24. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

25. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

26. Cut off a limb, and two more shall take its place!

Một chi bị đứt, hai chi khác sẽ mọc lên thay thế!

27. I went out on a limb to support you on this.

Tôi ủng hộ anh việc này mà không biết bấu víu vào đâu.

28. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

29. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

30. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

31. I went out on a limb with Dr. Fitzgerald for you.

Bố đã phải muối mặt nói với Bs. Fitzgerald cho con.

32. A colleague of mine removed a tumor from a patient's limb.

Một đồng nghiệp của tôi đã cắt bỏ khối u khỏi cánh tay một bệnh nhân

33. The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.

Rõ ràng, điểm cao thứ nhất là khi cái càng đập vào vỏ cảm biến.

34. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

35. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

36. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

37. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

38. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

39. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

40. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

41. I had limited limb movement, and my speech was hard to understand.

Tôi bị giới hạn trong việc cử động tay chân và nói năng rất khó khăn.

42. A Texican is nothing but a human man way out on a limb.

Người Texas không là gì ngoài một con người bơ vơ trước đầu sóng ngọn gió.

43. For example, it was forbidden to set a broken limb on the Sabbath.

Thí dụ, không được băng bó chân tay bị gãy trong ngày Sa-bát.

44. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

45. So, this -- what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle-shaped structure right on the top surface of the limb.

Và đây, cái mà tôi nhìn thấy, trên mỗi chiếc càng của một con tôm búa hay tôm giáo, là cấu trúc cong yên ngựa tuyệt đẹp ở ngay phía trên đỉnh càng.

46. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

47. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

48. I assume there will be more loss of limb before this war is over.

Tôi cho là sẽ có nhiều người nữa mất tay chân trước khi cuộc chiến này kết thúc.

49. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

50. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

51. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

52. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

53. There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.

Cũng có một số trẻ em sinh ra đã không có tay đó là khiếm khuyết chi bẩm sinh.

54. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

55. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

56. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

57. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

58. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

59. Come on, my mighty lust limb can transport you to paradise, to ecstasy and back

Thôi nào, cơ thể tráng kiện của ta có thể đưa nàng tới thiên đàng đó, đến tới sự hoang lạc rồi trở về

60. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

61. Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.

Hãy tưởng tượng thay vì đối mặt với mất mát đó, liệu họ có thể thực sự đối diện với việc tái tạo chi đó

62. The whole property and its surroundings are vermin-infested and dangerous to life and limb.

Toàn thể tòa nhà và vùng đất chung quanh đầy sâu bọ gây nguy hiểm đến tính mạng và cơ thể.

63. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

64. They put a roof over your head, ain't they?

Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

65. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

66. The British bombers leveled three walls and a roof.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

67. □ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.

□ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

68. You know, there's a big hole in the roof.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.

69. The roof timbers are visible from inside the church.

Cột rầm đỡ mái có thể nhìn thấy ở bên trong nhà thờ.

70. But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

71. It is used to move water off the roof.

Gàu dùng để múc nước từ giếng lên.

72. We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house.

Tất cả đều ở chung trong một ngôi nhà bốn gian, mái tranh vách đất của ông nội.

73. In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb.

Thực ra ta cũng thấy có một vài lỗ thủng ở rìa của cái càng tôm.

74. Somehow I lost my balance and rolled off the roof.

Bỗng dưng tôi mất thăng bằng lăn từ mái nhà rơi xuống đất.

75. Our eldest son, Mark, and I were shingling a roof.

Tôi và con trai lớn, Mark, đang lợp mái nhà.

76. Then they noticed that the roof chamber doors were locked.

Rồi họ thấy cửa lầu mát đã được khóa lại.

77. At least here we have a roof over our head.

Ít nhất thì chúng ta cũng được che mưa chắn gió khi ở đây.

78. We embed this material into the synthetic skin that attaches my bionic limb to my biological body.

Chúng tôi đưa chất liệu này vào lớp da tổng hợp chỗ gắn kết phần chân giả với phần cơ thể sống của tôi.

79. You're acting like someone who shoved somebody off their roof.

Cô hành động như một người đã đẩy ai đó từ mái nhà xuống.

80. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?