1. the collapse.

Mũi thì chảy máu cam và xẹp lại.

2. Expand all Collapse all

Mở rộng tất cả Thu gọn tất cả

3. His throat will collapse.

Cổ họng ông ta sẽ xẹp lại mất.

4. Gravitational collapse requires great density.

Suy sụp hấp dẫn đòi hỏi mật độ vật chất lớn.

5. Economic collapse led to political crisis.

Khủng hoảng kinh tế dẫn đến khủng hoảng chính trị.

6. However, both objections collapse upon examination.

Tuy nhiên, cả hai phản kháng này đều vô hiệu sau khi khảo sát.

7. Collapse the passages to the chamber.

Phá sập các đường dẫn tới các cung điện

8. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

9. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

10. The stairs were ready to collapse.

Cầu thang thì muốn sập đến nơi.

11. It is the road to moral collapse.

Đây là con đường dẫn đến sự suy đồi về đạo đức.

12. Suddenly, his whole world seemed to collapse!

Bỗng chốc cuộc đời ông như sụp đổ!

13. Now she's in bed with nervous collapse.

Bây giờ cổ nằm liệt giường vì suy sụp thần kinh.

14. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

15. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

16. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

17. What about the roof?

còn mái nhà

18. Maybe the heart caused the lungs to collapse.

Có lẽ chính do tim mà làm phổi bị xẹp.

19. Collapse of an Empire: Lessons for Modern Russia.

Collapse of an Empire: Lessons for Modern Russia (bằng tiếng Nga).

20. His lung wouldn't collapse if he was okay.

Nếu ổn thì phổi đã không xẹp.

21. Months go by and society continues to collapse.

Còn nền kinh tế tiếp tục đi xuống và xã hội ngày càng bất ổn.

22. Areas that appear to be stable can collapse.

Có những khúc điệu cố định thì có thể ngâm vịnh được.

23. And it's pushing the ecosystem close to collapse.

Điều đó đẩy hệ sinh thái tới gần sự sụp đổ.

24. Click the minus icon to collapse them again.

Nhấp vào biểu tượng dấu trừ để thu gọn chúng một lần nữa.

25. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

26. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

27. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

28. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

29. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

30. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

31. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

32. This is called colony collapse disorder, and it's bizarre.

Đây được gọi là rối loạn sụt giảm bầy đàn, thật kỳ quái.

33. The incident caused the cupola and ceiling to collapse.

Vụ tấn công khiến mái vòm và trần nhà sụp đổ.

34. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

35. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

36. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

37. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

38. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

39. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

40. Now our Sun will not collapse to a black hole.

Bây giờ Mặt trời của chúng ta sẽ không dập tắt thành một hố đen.

41. They argue this is part of the global fishery collapse.

Họ tranh luận rằng đây là một phần của sự sụp đổ nền ngư nghiệp toàn cầu.

42. The collapse of the Soviet Union had left people disillusioned.

Sự sụp đổ của Liên Bang Xô Viết đã khiến nhiều người hụt hẫng.

43. "Collapse of the pearling industry." 1934 – British air base established.

"Sự sụp đổ của ngành công nghiệp ngọc trai." 1934 - Thành lập căn cứ không quân của Anh.

44. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

45. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

46. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

47. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

48. And it would get exhausted, and it would collapse every time.

Và lần nào nó cũng bắt đầu kiệt sức rồi trườn xuống.

49. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

50. They must not allow themselves to faint and collapse through weariness.

Họ không được để cho mình ngất đi và ngã quỵ vì mỏi mệt.

51. I've never seen a stroller collapse in less than 20 minutes.

Tôi chưa bao giờ thấy họ hoàn thành thủ tục dưới 20 phút cả.

52. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

53. Out these windows, we will view the collapse of financial history.

Bên ngoài những cánh cửa sổ này, chúng ta sẽ chứng kiến sự sụp đổ của lịch sử ngành tài chính.

54. It has been called the worst building collapse in the area.

Đây dược gọi là vụ sập nhà tệ nhất trong khu vực.

55. If we release the water will it slow down the collapse?

Nếu mở hồ nước thì có thể giảm sự sụp đổ không?

56. Major events like the collapse of all the top investment bank

Sự kiện lớn như sự sụp đổ của các ngân hàng đầu tư lớn.

57. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

58. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

59. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

60. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

61. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

62. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

63. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

64. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

65. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

66. Nevertheless, Mitterrand was worried by the rapidity of the Eastern bloc's collapse.

Tuy nhiên, Mitterrand đã lo lắng về sự sụp đổ nhanh chóng của khối Xô viết.

67. Sometimes in the desert, owls would get exhausted and collapse under it.

Đôi khi trong sa mạc, loài cú bị kiệt sức và ngã quỵ dưới ánh trăng.

68. After the collapse of the Soviet Union, these republics gained their independence.

Sau sự sụp đổ của Liên bang Xô viết, các nước cộng hòa này đã trở thành các quốc gia độc lập.

69. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

70. Microsoft wants to collapse mobile devices and the desktop into one ecosystem .

Microsoft lại muốn các thiết bị di động và máy tính hoà chung vào một hệ sinh thái .

71. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

72. They put a roof over your head, ain't they?

Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

73. A collapse in our economy would ripple around the globe causing such upheaval.

Một sự sụp đổ của nền kinh tế của chúng ta sẽ lan tỏa khắp toàn cầu, gây ra nhiều chấn động.

74. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

75. The British bombers leveled three walls and a roof.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

76. □ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.

□ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

77. You know, there's a big hole in the roof.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.

78. The roof timbers are visible from inside the church.

Cột rầm đỡ mái có thể nhìn thấy ở bên trong nhà thờ.

79. But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

80. It is used to move water off the roof.

Gàu dùng để múc nước từ giếng lên.