1. Very romantic.

Rất lãng mạn.

2. It's romantic.

Thế mới lãng mạn.

3. Romantic lights.

Ánh sáng lãng mạn.

4. Romantic poetry, Doctor?

Thơ lãng mạn hả, Bác sĩ?

5. It's very romantic, though.

Cũng lãng mạn đấy chứ!

6. You're such a romantic.

Anh thật lãng mạn.

7. Man, isn't this romantic.

Thế này lãng mạn quá.

8. Use scent for romantic atmosphere.

Xõa tóc quyến rũ!

9. Well, that sounds very romantic.

Cái đó nghe rất lãng mạn.

10. It's too romantic for me.

Có vẻ giai điệu này quá lãng mạn với tôi.

11. Romantic Love and Bible Principles

Tình yêu lãng mạn và nguyên tắc Kinh Thánh

12. You have a romantic streak.

Còn anh cũng rất lãng tử.

13. DP: It's a romantic weather report.

DP: đó là một dự báo thời tiết lãng mạn

14. In general Valentines Day Flowers are a romantic gift , but these flowers hold more romantic connotations than others .

Nói chung hoa Valentine là món quà lãng mạn song các loài hoa này mang ý nghĩa hơn những loài khác .

15. Are the romantic fantasies of treasure hunters.

Là tiểu thuyết lãng mạn của những tay săn kho báu.

16. Maid Marian – Robin Hood's romantic interest.

Tiểu thư Marian - người trong mộng của Robin Hood.

17. Depart with Oska on a romantic getaway.

Chuyến du lịch lãng mạn với Oska?

18. And this year, I composed a Romantic style.

Và năm nay, tôi đã soạn một bài theo phong cách Lãng mạn.

19. In other words, it's perfect for romantic matching.

Nói cách khác, đây là một cách hoàn hảo cho việc tìm sự phù hợp trong tình yêu.

20. I used to have a romantic streak.

Tôi đã từng rất lãng tử.

21. It's Valentine's Day, so, yeah, it was romantic.

Lễ tình nhân mà, dĩ nhiên, nó phải lãng mạn rồi.

22. What Scriptural examples are there of romantic love?

Có những thí dụ nào trong Kinh-thánh nói về tình yêu lãng mạn?

23. Marriage is more than just a romantic relationship

Hôn nhân không chỉ là một mối quan hệ lãng mạn

24. Well, it's not that kind of romantic situation.

À, không phải kiểu lãng mạn thế đâu.

25. The text is a romantic declaration of love.

Lời bài hát mô tả một mối tình lãng mạn.

26. His style was classical, though with a romantic trend.

Phong cách của ông là cổ điển, mặc dù với một xu hướng lãng mạn.

27. 11 Marriage is more than just a romantic relationship.

11 Hôn nhân không chỉ là một mối quan hệ lãng mạn, nhưng còn hơn thế nữa.

28. Why do you say " romantic "... like it's a dirty word?

Tại sao chị dùng từ " lãng mạn "... với cái vẻ khinh bỉ thế?

29. We can also envision a romantic use of the genome.

Chúng ta cũng có thể hình dung một cách sử dụng lãng mạn của bộ gen

30. How could an improper romantic relationship develop within the congregation?

Chuyện yêu đương bất chính có thể nảy sinh trong hội thánh như thế nào?

31. So she plans this romantic getaway to this beach.

Vì vậy mẹ con lên kế hoạch lãng mạn là đi đến bãi biển.

32. Is he talking about the Romantic Vacation with Oska?

Không lẽ là đang nói tới chuyến du lịch lãng mạn gì đó với Oska à?

33. It was like a romantic nature bible to me.

Với tôi nó như một cuốn kinh đầy lãng mạn về thiên nhiên.

34. Jordana hates any place that could be termed romantic.

Jordana ghét bất kỳ nơi nào được coi là lãng mạn.

35. I said, "This movie needs to be theatrical, operatic, romantic."

Tôi đã nói, "Bộ phim này cần phải thật kịch trường, ca kịch và lãng mạn."

36. And I planned the perfect romantic trip to surprise her.

Và tôi đã lên kế hoạch chuyến đi lãng mạn hoàn hảo để khiến cô ấy bất ngờ.

37. I told you I'm not going on any romantic trip.

Du lịch lãng mạn gì đó tôi đã nói sẽ không làm rồi mà.

38. Anyway, give him my regards to that... suicidal romantic scoundrel.

Dù sao, cho tôi gửi lời hỏi thăm tới tên vô lại lãng mạn cuồng tự sát ấy.

39. Be especially careful to avoid developing romantic feelings toward others.

Hãy đặc biệt cẩn trọng tránh vun trồng tình cảm lãng mạn với người khác phái.

40. Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.

Các nhà nhân chủng học đã tìm thấy bằng chứng của tình yêu ở 170 xã hội.

41. Guard against even unwittingly forming romantic attachments outside of marriage.

Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân.

42. I mean, you couldn't ask for a more romantic setting.

Ý tớ là, các cậu không thể yêu cầu một lễ cưới lãng mạn hơn được nữa.

43. And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.

Và điều đó nghe giống như một sự cường điệu đầy tiểu thuyết.

44. 13 An improper romantic relationship could develop within the congregation.

13 Chuyện yêu đương như thế cũng có thể nảy sinh trong hội thánh.

45. Although, big romantic weekend in the poconos could change everything.

một kỳ nghỉ cuối tuần lãng mạn ở Poconos sẽ thay đổi tất cả.

46. You mean with the tapes and all, not in a romantic way.

Ý cậu là vì chuyện mấy cuộn băng này nọ thôi, chứ không phải yêu đương gì.

47. There is often a damsel in distress and a romantic element.

Thường có sự việc một thiếu nữ gặp nạn và một yếu tố lãng mạn.

48. We even refer to the zodiac when entering into romantic relations.

Và ngay cả khi chọn người yêu, chúng tôi cũng để tâm đến con giáp.

49. Never allowing that it was anything but the wildest romantic foolishness.

Không bao giờ cho phép nó là bất cứ gì khác ngoài một sự điên rồ lãng mạn.

50. The community was named after Lord Byron, the British Romantic poet.

Nó được đặt theo tên Lord Byron, nhà thơ lãng mạn British.

51. Aniston has since played lead roles in numerous comedies and romantic comedies.

Aniston là diễn viên chính trong nhiều bộ phim hài và lãng mạn hài hước.

52. And our nation's really founded on a very romantic concept of individualism.

Và quốc gia này (Mỹ) thực sự được lập nên dựa trên một ý niệm rất lãng mạn về chủ nghĩa cá nhân.

53. Hayashi's romantic life was seen as a possible cause of foul play.

Cuộc sống tình ái lãng mạn của Hayashi được xem như là nguyên nhân chính gây ra bi kịch này.

54. Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom.

Gián, tôi đã được nhắc nhở, có sự tán tỉnh lãng mạn nhất trong Vương Quốc động vật.

55. There are still many questions to be answered and asked about romantic love.

Vẫn còn nhiều câu hỏi cần được giải đáp và cần được hỏi về tình yêu.

56. In the first few years of our marriage he was actually romantic.

Trong vài năm đầu khi mới cưới nhau anh ấy thực sự lãng mạn.

57. His new ad read "Reserve early for a romantic New Years dinner."

Quảng cáo mới của Jeff ghi "Hãy đặt chỗ sớm để có một bữa tối mừng Năm mới thật lãng mạn".

58. The great majority of the work is written in a Romantic style.

Tác phẩm được viết theo phong cách lãng mạn.

59. (2 Peter 2:14) They willfully pursue romantic relationships outside of marriage.

(2 Phi-e-rơ 2:14) Họ chủ tâm theo đuổi những quan hệ tình cảm ngoài hôn nhân.

60. 12 An improper romantic relationship could develop at your place of employment.

12 Chuyện yêu đương như thế có thể xảy ra tại sở làm.

61. He and Mwima developed a friendship which blossomed into a romantic relationship.

Anh và Mwima đã phát triển một tình bạn nảy nở thành một mối quan hệ lãng mạn.

62. Although Cash cultivated a romantic outlaw image, he never served a prison sentence.

Mặc dù Cash đã xây dựng một hình ảnh ngoài pháp luật lãng mạn, ông không bao giờ ngồi sau song sắt.

63. The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.

Những khu vực não bộ này liên hệ với tình yêu mãnh liệt, vẫn còn hoạt động, sau 25 năm.

64. After many romantic E-mails, a face-to-face meeting often proves disappointing

Sau nhiều E-mail lãng mạn, người ta thường thất vọng khi gặp mặt

65. In April 2010, Monteith was cast in the romantic comedy movie Monte Carlo.

Tháng 4 năm 2010 anh tham gia bộ phim hài lãng mạn Monte Carlo.

66. While expensive , lilies really do embody beauty and create a very romantic environment .

Mặc dù đắt tiền song hoa loa kèn thực sự là hiện thân của sắc đẹp và tạo một môi trường hết sức lãng mạn .

67. His painting has a both Romantic and pantheistic atmosphere and simplified formal structure.

Bức tranh của ông có một bầu không khí lãng mạn và phiếm thần và cơ cấu chính thức đơn giản.

68. Page also formed a brief songwriting partnership with then romantic interest Jackie DeShannon.

Page cũng nhanh chóng thiết lập tình bạn với một nhạc sĩ lãng mạn có tên Jackie DeShannon.

69. It was also a filming location for the 1942 American romantic drama Casablanca.

Casablanca là một bộ phim chính kịch lãng mạn của Hoa Kỳ năm 1942.

70. Yeah,'cause it doesn't get more romantic than broken plumbing and underfunded schools.

Phải, nó cũng chẳng lãng mạn hơn tại các trường học thiếu vốn và bị vỡ đường ống nước tùm lum.

71. He hides his sensitivities and romantic side, because in Russia, among guys, that's not cool to be romantic, but it's cool to be surrounded with women and look like an aggressive hulk.

Anh cất giấu mặt nhạy cảm và lãng mạn, vì ở Nga, trong giới thanh niên lãng mạn chẳng hay ho gì, được phụ nữ vây quanh mới là điều tuyệt vời, và phải mạnh mẽ như hulk .

72. Two years later she appeared opposite Cary Grant in the romantic mystery film Charade.

Hai năm sau, bà trở lại với Cary Grant trong bộ phim lãng mạn ly kỳ Charade.

73. For some, marriage is little more than a romantic promise and a legal agreement.

Đối với một số người, hôn nhân chỉ là lời hẹn ước lãng mạn và là một ràng buộc pháp lý.

74. This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.

Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

75. So we have a lot of very romantic ideas in our culture about individualism.

Nền văn hóa của chúng ta có rất nhiều ý tưởng hay ho lãng mạn về chủ nghĩa cá nhân.

76. Originally conceived as a rock-oriented song, it was changed to a slow, romantic ballad.

Lúc đầu các nhạc sĩ định hình bài hát theo tiết tấu rock, nhưng sau đó ca khúc được thay đổi thành một bản ballad chậm và lãng mạn.

77. But as to being attentive in the sense of pursuing romantic objectives, that was off-limits.

Nhưng ông không cho phép mình nhìn một người nào với ý nghĩ theo đuổi những mục đích lãng mạn.

78. Charlotte finds the story to be romantic, while Tiana proclaims she will never kiss a frog.

Charlotte thấy câu chuyện thật lãng mạn, còn Tiana thì ngược lại và thề rằng mình sẽ không bao giờ hôn ếch.

79. The Bible does discuss romantic love, although in a more dignified way than is common now.

Kinh Thánh cũng nói về tình yêu lãng mạn, nhưng bằng những lời lẽ cao đẹp hơn người thời nay thường dùng (Châm-ngôn 5:15-21).

80. Another interesting thing is that although he is a physical scientist, his soul is very romantic.

Mặc dù là một nhà khoa học tự nhiên nhưng ông cũng có tâm hồn lãng mạn.