1. I'm going home, Rom.

Tôi sẽ về nhà, Rom.

2. I brought myself, Mr. Rom.

Tôi tự đi, anh Rom.

3. The Simulator launches as a separate desktop application.

Trình mô phỏng ra mắt như một ứng dụng máy tính để bàn riêng biệt.

4. Bridges and tunnels are also part of the simulator.

Cầu và đường hầm cũng là một phần của việc mô phỏng.

5. Refer to this column when evaluating the bid simulator results.

Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

6. Later, they returned to Ephesus, strengthening the brothers. —Rom.

Rồi khi chuyển tới Rô-ma, một lần nữa cặp vợ chồng sốt sắng này dùng nhà làm nơi nhóm họp.

7. Learn more about using the bid simulator with Shopping campaigns.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng trình mô phỏng đấu giá với Chiến dịch mua sắm.

8. You are not in position to ask for anything, Mr. Rom.

Ông không có tư cách đòi hỏi gì cả ông Rom.

9. If your campaign uses shared budgets the campaign bid simulator won’t be available.

Nếu chiến dịch của bạn sử dụng ngân sách được chia sẻ thì trình mô phỏng đấu giá chiến dịch sẽ không có sẵn.

10. This simulator is available for both standard and portfolio Target CPA bid strategies.

Trình mô phỏng này khả dụng cho cả chiến lược giá thầu CPA mục tiêu chuẩn và danh mục đầu tư.

11. For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix.

Chúng tôi đang trình bày một mô phỏng việc một người khiếm thị lái xe với AirPix.

12. The Bid Simulator isn't available for product groups that use the Item ID attribute.

Trình mô phỏng đấu giá không khả dụng cho nhóm sản phẩm sử dụng thuộc tính ID mặt hàng.

13. Here are some reasons why a bid simulator might be missing the following columns:

Dưới đây là một số lý do khiến trình mô phỏng đấu giá có thể bị thiếu các cột sau:

14. You can also see bid simulator columns for device bid adjustments at the campaign level.

Bạn cũng có thể thấy cột trình mô phỏng đấu giá cho điều chỉnh giá thầu thiết bị ở cấp chiến dịch.

15. Rom is going to make his monarch the richest king in the world.

Rom sẽ làm cho vương quốc của mình trở thành nơi giàu nhất thế giới.

16. And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator.

Rồi ông ta dùng nó như là một bộ phận máy tính của một hệ thống mô phỏng mô hình bay.

17. But now, says an Associated Press report, a “robot birth simulator,” named Noelle, is “gaining popularity.”

Nhưng hiện nay, hãng thông tấn Associated Press cho biết loại “robot giả vờ sinh con”, gọi là Noelle, “bắt đầu được sử dụng phổ biến”.

18. These simulations are so lifelike that some pilots exit the simulator “shaking and soaked in perspiration.”

Những cuộc mô phỏng này y như thật đến nỗi một số phi công ra khỏi máy “run bần bật và ướt đẫm mồ hôi”.

19. Primarily cited was the ROM cartridges' very fast load times in comparison to disc-based games.

Chủ yếu là thời gian tải rất nhanh của băng ROM so với các trò chơi dựa trên đĩa.

20. GNUSim8085 is a graphical simulator, assembler and debugger for the Intel 8085 microprocessor in Linux and Windows.

GNUSim8085 là một trình giả lập, trình phiên dịch hợp ngữ và trình dò bọ cho vi xử lý Intel 8085 trên Linux và cả Windows (đang phát triển).

21. Bid simulator columns are available at the keyword level, and at the campaign level for device bid adjustments.

Cột trình mô phỏng đấu giá sẵn có ở cấp từ khóa và ở cấp chiến dịch cho điều chỉnh giá thầu thiết bị.

22. He would find a way out of simulator training and then go to play golf or swim.

Anh ấy tìm cách trốn buổi huấn luyện mô phỏng bay để đi đánh gôn hoặc bơi lội.

23. The mask ROM chips are manufactured by Macronix and have an access time of 150 ns.

Các chip ROM mặt nạ được sản xuất bởi Macronix và có thời gian truy cập là 150 ns.

24. Growth in the capacity of ROM has allowed ever more elaborate start up procedures to be implemented.

Tăng trưởng trong khả năng của ROM đã cho phép ngày càng nhiều quy trình xây dựng khởi động được thực hiện.

25. In the new Google Ads experience, the simulator icon will be greyed out with a slash through it.

Trong trải nghiệm Google Ads mới, biểu tượng trình mô phỏng sẽ có màu xám cùng dấu gạch chéo trên biểu tượng.

26. When the industry learned that he was creating a new spaceflight combat simulator, they paid close attention to it.

Khi ngành công nghiệp trò chơi điện tử biết ông đang thực hiện trò chơi chiến đấu không gian mới họ đã chú ý rất kỹ.

27. Here are some things to bear in mind when using the bid simulator for a product group with subdivisions:

Dưới đây là một số điều cần lưu ý khi sử dụng trình mô phỏng đấu giá cho nhóm sản phẩm có phân mục:

28. It had a SMC84C00 8-bit Z-80 microprocessor; 8 KB of ROM and 2 KB of RAM.

Nó có bộ vi xử lý SMC84C00 8-bit Z-80; 8 KB ROM và 2 KB bộ nhớ RAM.

29. Note that the bid simulator columns provide estimates showing how alternative bids might have affected your ad performance in the past.

Lưu ý rằng các cột trình mô phỏng đấu giá cung cấp ước tính về mức độ ảnh hưởng có thể của giá thầu thay thế đối với hiệu suất quảng cáo của bạn trong quá khứ.

30. 16 We can dig for rich spiritual treasures in the Watch Tower Publications Index or the Watchtower Library on CD-ROM.

16 Chúng ta có thể khám phá nhiều sự thật quý giá qua Thư viện Tháp Canh (Watchtower Library).

31. The Royal Ontario Museum (ROM, French: Musée royal de l'Ontario) is a museum of art, world culture and natural history in Toronto, Ontario, Canada.

Bảo tàng Hoàng gia Ontario (ROM, tiếng Pháp: Musée royal de l'Ontario) là một bảo tàng nghệ thuật, văn hóa thế giới và lịch sử tự nhiên ở Toronto, Ontario, Canada.

32. This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non-visual user interfaces.

Sự mô phỏng này rất hữu dụng cho những người khiếm thị tập xe cũng như việc kiểm tra những ý tưởng khác nhau cho các loại giao diện không nhìn khác nhau.

33. We should be ready to take advantage of every appropriate opportunity to share the Kingdom good news with others while there is yet time. —Rom.

Vì tính cấp bách của công việc rao giảng, nên việc làm chứng bán chính thức cần được chuẩn bị trước.

34. This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non- visual user interfaces.

Sự mô phỏng này rất hữu dụng cho những người khiếm thị tập xe cũng như việc kiểm tra những ý tưởng khác nhau cho các loại giao diện không nhìn khác nhau.

35. By becoming more like the Savior, we will grow in our ability to “abound in hope, through the power of the Holy Ghost” (Rom. 15:13).

Bằng cách trở nên giống như Đấng Cứu Rỗi hơn, chúng ta sẽ phát triển khả năng của mình để “nhờ quyền phép Đức Thánh Linh được dư dật sự trông cậy” (Rô Ma 15:13).

36. The CD-ROM and then the Internet came along, new technologies made the distribution of knowledge many orders of magnitude cheaper, and the encyclopedia industry collapsed.

CD-ROM và sau đó là Internet đã vào cuộc, công nghệ mới làm cho việc truyền bá tri thức bằng nhiều cách rẻ hơn rất nhiều, và công nghiệp bách khoa toàn thư bị phá sản.

37. So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions.

Vì vậy khi bạn gửi một lệnh vận động xuống, bạn vỗ nhẹ vào bản sao đó và đưa nó vào bộ giả lập thần kinh để lường trước những hậu quả cảm giác hành động của bạn

38. This is an incomplete list of aftermarket distributions (custom firmware, custom ROM) of the Android operating system that have received independent coverage in notable Android-related sources.

Đây là một danh sách chưa hoàn thiện về các bản phân phối hậu mãi (firmware tùy chỉnh, ROM tùy chỉnh) của hệ điều hành Android nhận được sự chú ý riêng trong các nguồn liên quan tới Android nổi bật.

39. The invention of read-only memory (ROM) of various types solved this paradox by allowing computers to be shipped with a start up program that could not be erased.

Việc phát minh ra bộ nhớ chỉ đọc (ROM) của nhiều loại hình giải quyết nghịch lý này bằng cách cho phép các máy tính sẽ được xuất xưởng với một chương trình khởi động lên mà không thể bị xóa.

40. He caught the attention of movie fans after starring in Chao Nakleng (Gangster Lord), using the character name Rom Ritthikrai from author Sake Dusit's Insee Daeng (Red Eagle) series of novels.

Anh đã thu hút sự chú ý của người hâm mộ điện ảnh sau khi đóng vai chính trong Chao Nakleng (trùm gangster), bằng cách sử dụng tên nhân vật Rom Ritthikrai từ loạt tiểu thuyết của tác giả Sake Dusit Insee Daeng (Đại bàng đỏ).

41. Even if the person is reinstated, he or she must still render an account “before the judgment seat of God.” —Rom. 14:10-12; see The Watchtower, November 15, 1979, pp. 31-32.

Ngay cả khi được nhận lại, người ấy vẫn phải khai trình “trước ngai phán xét của Đức Chúa Trời”.—Rô 14:10-12; xem Tháp Canh (Anh ngữ) ngày 15-11-1979, trg 31, 32.

42. Minigames occur variously as gameplay features, or as time fillers while levels are loading, or as Easter eggs even in non video games e.g. a DOOM-like game or a flight simulator in different versions of Microsoft Excel.

Minigame xuất hiện rất khác nhau như các tính năng lối chơi hoặc như những chỗ lấp thời gian khi đang nạp màn chơi, hoặc như quả trứng Phục Sinh ngay cả trong những non video game ví dụ một trò chơi giống DOOM hay mô phỏng máy bay trong các phiên bản khác nhau của Microsoft Excel.