1. Lift embargo.

Kết thúc lệnh cấm vận.

2. That's them rolling.

Đó là các học sinh đang cuốn hương.

3. Need a lift?

Cần đi ké không?

4. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

5. Lift. Higher, higher.

Nâng lên, kéo cao lên.

6. This wreck is rolling!

Chiếc tàu hỏng này đang di chuyển!

7. Now, let's start rolling!

Bây giờ, bắt đầu lăn bánh đi!

8. Thanks for the lift!

Cám ơn cho quá giang.

9. Lift up your chin.

Ngẩng cằm lên.

10. Rolling in the fields, huh?

Lăn lộn dưới cánh đồng?

11. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

12. Like the guy's head rolling?

Như là đầu của người đàn ông đó lăn lông lốc?

13. Got a fog rolling in.

Sương mù đang kéo đến.

14. Fold, lift and tuck, okay?

Gập lại, nâng lên và đút vào.

15. The lads can't lift him.

Bọn này không khênh được nó.

16. Do you need a lift?

Con có cần bố đưa đi không?

17. Did you buy more rolling papers?

Mua thêm giấy cuốn thuốc chưa?

18. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

19. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

20. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

21. We're the bridge!

Ta là cầu nối.

22. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

23. Every bridge and turnpike.

Mọi cây cầu và cổng thu phí.

24. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

25. Bridge to Admiral Kirkk.

Đài Chỉ huy gọi Đô đốc Kirk.

26. “How long can rolling water remain impure?

“Dòng nước lũ vẫn còn không tinh khiết bao lâu nữa?

27. Next is Storseisundet Bridge, a cantilever bridge 260 meters (850 ft) long.

Tiếp theo là đến Storseisundet, một cây cầu đúc hẫng dài 260 mét (850 ft).

28. “Now the ball is rolling,” he says.

Ông nói: “Hiện giờ các buổi họp hội đồng giảng viên diễn ra thường xuyên.

29. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

30. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

31. He will lift you and guide you.

Ngài sẽ nâng đỡ và hướng dẫn các anh chị em.

32. Funny how we never heard the lift.

Khôi hài là chúng ta chẳng bao giờ nghe tiếng thang máy.

33. I got a lift to the party.

Tôi đi ké xe tới bữa tiệc đấy chứ.

34. MY BROTHER SAYS YOU NEED A LIFT.

Anh tôi bảo các vị cần đi đò?

35. Since 2000, a road and railway bridge, the Øresund Bridge, bridges the sound to Denmark.

Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.

36. Will a hand gesture lift the spell?

một cử động bằng tay có giải lời chú được không?

37. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

38. Bridge Corroded by Spit

Cầu bị mòn vì bã trầu

39. Doctor cleared him, but no lift-off.

Không cứng lên được mới chết.

40. Lift with your legs, not your back.

Nâng bằng chân chứ không phải bằng lưng các anh.

41. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

42. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

43. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

44. Now, just lift this sack above your head.

Bây giờ, chỉ cần nâng bao gạo qua đầu.

45. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

46. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

47. I lift my drink and sing a song.

Đối tửu đương ca

48. Lift the tunnel hatch and let them in.

Hãy nhấc nắp hầm lên. Và cho họ ăn đi.

49. 20 Lift up your voices and spare not.

20 Hãy cất cao tiếng nói và chớ tiếc lời.

50. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

51. He insisted on giving me a lift himself.

Ổng khăng khăng đòi tự mình đưa em đi.

52. Can you give me a lift into town?

Ông có thể cho tôi quá giang vào thị trấn không?

53. There were waves of terror rolling across the globe.

Có những làn sóng khủng bố len lỏi khắp hành tinh.

54. Because taking the lift together will be awkward.

Bởi vì có lẽ nếu cùng đi thì cả hai đều thấy bất tiện.

55. Lift with your legs, not with your back.

Giờ, nâng nó bằng chân con đi, không phải bằng lưng.

56. But there was no way to lift himself.

Nhưng không có cách nào để tự nâng mình lên trên mỏm đá.

57. In normal flight the LERX generates little lift.

Trong chuyến bay bình thường, các LERX tạo ra chút lực nâng.

58. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

59. RNG: But the ball got rolling a century before.

John Locke đã khởi nguồn thế kỷ bình thường hoá những việc hành nghề lý luận.

60. I'm just kind of... rolling through it, you know?

Tôi chỉ đang điều chỉnh tâm lý một chút.

61. Nah, I've burned that bridge.

Không, tôi dứt áo ra đi rồi.

62. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

63. You do know that lift is for emergencies only?

Anh biết rõ đây là phòng chỉ dành cho vấn đề khẩn cấp.

64. Stan burned every bridge in town.

Stan chấm dứt quan hệ trong khu rồi.

65. Did the bridge sway and fall?

Cây cầu có lắc lư và sập không?

66. 1Google Video Partners Brand Lift meta-analysis, Global, 2019

1Phân tích tổng hợp về Đòn bẩy thương hiệu của Đối tác video của Google, Toàn cầu, 2019

67. They would “not lift up sword” against their fellowman.

Họ không “giá gươm lên” hại người đồng loại.

68. “Nothing, Mom,” Rachel says with a sigh, rolling her eyes.

“Đâu có gì”, Rachel thở dài, mắt nhìn lên ngao ngán.

69. So this could be our bridge.

Đây là có thể là cây cầu được quay, và chúng tôi lập tức phóng to hình ảnh.

70. Holland tunnel, midtown tunnel, Manhattan bridge.

Đường hầm Holland, đường hầm Midtown, cầu Manhattan.

71. Okay, I need you to lift your knee up.

Được rồi, tôi muốn cô nâng đầu gối lên.

72. As of 2010 it has the fourth longest main span of any cable-stayed bridge after the Sutong Bridge.

Tại thời điểm năm 2010, nó là câu có nhịp chính dài thứ 4 trong các cầu dây văng, xếp sau cầu Sutong.

73. She told Rolling Stone, "I couldn't ignore it, could I?

Bà sau đó chia sẻ cùng Rolling Stone, "Tôi chẳng thể làm ngơ được, đúng không?

74. Pretty soon, my boys was moaning and rolling their eyes.

Chẳng bao lâu sau các chàng trai bắt đầu than khóc.

75. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

76. childbearing would come as easy as rolling off a log.

Đối với cô, việc sinh đẻ sẽ dễ dàng như lăn một khúc gỗ.

77. Examples: Rolling papers, pipes, tobacco filters, hookah lounges, cigar bars.

Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

78. I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.

Ý tôi là, chỉ khoảng ba buổi biểu diễn chia tay của Rolling Stones nữa.

79. Only the old railway bridge remains.

Giờ chỉ còn lại duy nhất cây cầu đường xe lửa.

80. VULTURE TEAM, THIS IS THE BRIDGE,

Đội Kền Kền, đài chỉ huy đây,