1. That's them rolling.

Đó là các học sinh đang cuốn hương.

2. This wreck is rolling!

Chiếc tàu hỏng này đang di chuyển!

3. Now, let's start rolling!

Bây giờ, bắt đầu lăn bánh đi!

4. Consider: The tiny grooved scales that produce this effect help the shark in two ways.

Hãy suy nghĩ điều này: Những vảy nhỏ có rãnh khiến da cá nhám, có lợi cho cá mập về hai mặt.

5. Rolling in the fields, huh?

Lăn lộn dưới cánh đồng?

6. Like the guy's head rolling?

Như là đầu của người đàn ông đó lăn lông lốc?

7. Got a fog rolling in.

Sương mù đang kéo đến.

8. Did you buy more rolling papers?

Mua thêm giấy cuốn thuốc chưa?

9. Chris Parton of Rolling Stone described Brown's vocals as "crystal-clear" and the song's hook as "a cross between a game-show theme song and something from Nintendo's Super Mario Brothers".

Chris Parton của tạp chí Rolling Stone đã mô tả chất giọng của Brown "trong veo" và điệp khúc bài hát "là một sự pha trộn giữa nhạc nền game-show TV và trò chơi Super Mario Brothers".

10. “How long can rolling water remain impure?

“Dòng nước lũ vẫn còn không tinh khiết bao lâu nữa?

11. “Now the ball is rolling,” he says.

Ông nói: “Hiện giờ các buổi họp hội đồng giảng viên diễn ra thường xuyên.

12. There were waves of terror rolling across the globe.

Có những làn sóng khủng bố len lỏi khắp hành tinh.

13. RNG: But the ball got rolling a century before.

John Locke đã khởi nguồn thế kỷ bình thường hoá những việc hành nghề lý luận.

14. I'm just kind of... rolling through it, you know?

Tôi chỉ đang điều chỉnh tâm lý một chút.

15. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

16. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

17. Cross the street.

Qua bên kia đường.

18. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

19. Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland.

Đồ Gốm Chạm có trong thời kỳ đầu của kỷ thuật thủy lợi cận đại, mà chúng ta cũng thấy ở Skara Brae vùng bờ tây Scotland.

20. “Nothing, Mom,” Rachel says with a sigh, rolling her eyes.

“Đâu có gì”, Rachel thở dài, mắt nhìn lên ngao ngán.

21. She told Rolling Stone, "I couldn't ignore it, could I?

Bà sau đó chia sẻ cùng Rolling Stone, "Tôi chẳng thể làm ngơ được, đúng không?

22. Pretty soon, my boys was moaning and rolling their eyes.

Chẳng bao lâu sau các chàng trai bắt đầu than khóc.

23. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

24. childbearing would come as easy as rolling off a log.

Đối với cô, việc sinh đẻ sẽ dễ dàng như lăn một khúc gỗ.

25. Examples: Rolling papers, pipes, tobacco filters, hookah lounges, cigar bars.

Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

26. I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.

Ý tôi là, chỉ khoảng ba buổi biểu diễn chia tay của Rolling Stones nữa.

27. Rolling Stone commented that "her singing stirs such strong patriotism.

Rolling Stone bình luận rằng "giọng hát của cô đã khơi dậy lòng yêu nước mạnh mẽ.

28. Three years off-program, non-med, first-gen, still rolling.

Bỏ chương trình ba năm, không dùng thuốc, thế hệ đầu tiên, vẫn tiếp tục.

29. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

30. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

31. This animal is named from roundness or rolling; for in

Động vật này được đặt tên từ độ tròn hoặc cán; tại

32. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

33. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

34. All Keihin-Tohoku Line rolling stock is based at Urawa Depot.

Toàn bộ các tàu tuyến Keihin-Tohoku được bảo dưỡng tại trạm Urawa Depot.

35. Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.

36. Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

37. Dad, this is really a rock and rolling ride, isn't it?

Tía ơi, đây thực sự là chuyến đi lúc lắc và lăn tròn phải không?

38. She is ranked number 84 among Rolling Stone's 100 Greatest Singers.

Bà đứng thứ 84 trong danh sách 100 Ca sĩ vĩ đại nhất của tờ Rolling Stone.

39. The boy keeps rolling on the ground, foaming at the mouth.

Cậu bé lăn lộn trên đất và sùi bọt mép.

40. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

41. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

42. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

43. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

44. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

45. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

46. "Green Day Named Top Artists Of The Decade By Rolling Stone Readers".

Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2008. ^ “Green Day Named Top Artists Of The Decade By Rolling Stone Readers”.

47. They're probably rolling out for Desert Storm ll or something like that.

Chúng có thể dùng cho " Bão Táp Sa Mạc 2 " hay gì đó tương tự.

48. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

49. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

50. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

51. New rolling stock has also progressively came on line, replacing older vehicles.

Tàu mới cũng dần dần đi vào tuyến, thay thế cho tàu cũ.

52. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

53. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

54. What do we do if we can't get this cement mixer rolling?

Chúng ta sẽ làm gì nếu không làm cho cái máy trộn bê-tông này lăn được?

55. Your problem is you're rolling around in the dirt for chump change

Vấn đề của anh là chịu lăn lộn trong đất cát để kiếm tiền lẻ.

56. I choose to enhance this rolling experience with a simple design element.

Tôi chọn cách thay đổi... ...cách nhìn về chiếc xe lăn... ... chỉ bằng một thiết kế đơn giản.

57. The policy is changing to prohibit cigars, tobacco pipes and rolling papers.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm xì gà, tẩu thuốc lá sợi và giấy cuốn thuốc.

58. On 15 November 1944 he was awarded the Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

Vào ngày 15 tháng 11 năm 1944, ông được trao tặng Hiệp sĩ Thập tự giá Chiến tranh với Kiếm.

59. By her facial expression (rolling her eyes), Rachel was just asking for trouble.

Với nét mặt (mắt nhìn lên ngao ngán), Ruby chỉ gây thêm vấn đề.

60. 2 Moses thus summoned the nation together on the rolling plains of Moab.

2 Vậy Môi-se nói lời khuyên nhủ dân sự trên đồng bằng Mô-áp nhấp nhô.

61. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

62. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

63. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

64. Are you saying I could cross?

Cậu đang nói rằng tớ có thể qua bên kia sao?

65. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

66. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

67. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

68. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

69. The doctor pulled a rolling stool up next to me and sat down .

Vị bác sĩ kéo chiếc ghế đẩu xoay đến ngồi xuống kế bên tôi .

70. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

71. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

72. There's a line you don't cross.

Đấy là cái vạch mà cậu không nên bước qua.

73. And your problem is you're rolling around in the dirt for chump change.

Vấn đề của cậu là cậu lăn lộn trong bụi bẩn vì vài đồng bạc lẻ

74. A lot of people say that communism was defeated by the Rolling Stones.

Nhiều người nói rằng chủ nghĩa cộng sản đã bị đánh bại bởi ban nhạc Rolling Stones.

75. All you do is nest cross

Các ngươi chỉ biết a dua mù quáng

76. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

77. Actually, Most cross-dressers Are heterosexual.

Thật ra, hầu hết những người mặc đồ khác giới là dị tính.

78. Rolling days: Aggregated data displayed in charts for 7, 28 and 30 days.

Những ngày qua: Dữ liệu tổng hợp của 7, 28 và 30 ngày qua dưới dạng biểu đồ.

79. After falling on the ground, he kept rolling about, foaming at the mouth.

Sau khi ngã xuống đất, cậu bé lăn lộn và sùi bọt mép.

80. I don't want the goon squad rolling in and stealing our shot, you know?

Tôi không muốn bọn dẹp loạn lấy mất cơ hội của ta, anh biết mà?