1. Lloyd Corbett, an engineer in Harvey's rifle design group, added various refinements to the T44 design, including a straight operating rod and a bolt roller to reduce friction.

Lloyd Corbett, một kỹ sư trong nhóm thiết kế súng trường Earle Harvey, sàng lọc khác nhau để thiết kế T44, trong đó có kim hỏa có con lăn để giảm ma sát..

2. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

3. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

4. What, the bolt cutters?

Cái kìm cắt sắt?

5. Five known bolt holes.

Năm chỗ trú ẩn.

6. He's a high roller, dog.

Nó là thằng cáo già đó người anh em à.

7. " The bolt , " she cried loudly .

" Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

8. It's known as the Eurasian Roller.

Nó tên là chim sả rừng Eurasian.

9. Do we have any bolt cutters?

Nhà không có kéo cắt sắt à?

10. Never been on a roller coaster.

Chưa từng đi công viên giải trí.

11. An MMA champ named Lightning Bolt?

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

12. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

13. Didn't you bring the bolt cutters?

Bố không mang kìm cắt thép theo à?

14. This is a roller skate with wheels.

Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.

15. Remember that night under the roller coaster?

Anh có nhớ đêm chúng ta ở dưới hầm đường sắt không?

16. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

17. Some guy on roller blades. What happened?

Có thằng nhóc nào đó mang giày trượt.

18. So who's gonna be our super-high roller?

Thế ai trong chúng ta sẽ đóng vai khách sộp đây?

19. Pretty sure roller skates come with wheels. Ah!

Tôi khá chắc là giày trượt pa-tanh nào cũng có bánh.

20. Official website Playland at the Roller Coaster DataBase

Trang web chính thức Disneyland tại Roller Coaster DataBase

21. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

22. " Be quick. " But then this guy on roller blades...

" Nhanh lên " cái thằng đi giày trượt này, muốn giết chết nó quá.

23. Put a bolt in them for what they did.

Cho chúng một mũi tên vì những gì đã làm.

24. And this guy, the roller, a rather beautiful bird.

Và chàng chim này, chim sả rừng, một loài rất xinh đẹp.

25. Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?

26. Another roller placed between the cutting cylinder and the main or land roller could be raised or lowered to alter the height of cut.

Một con lăn đặt giữa các xi lanh cắt và con lăn chính hoặc đất có thể được nâng lên hoặc hạ xuống để thay đổi chiều cao của lớp cắt.

27. I say she's gonna meet the mom and bolt.

Tôi nói là cô ta sẽ bỏ của chạy lấy người.

28. Tanner Bolt, would you actually consider defending Nick Dunne?

Tanner Bolt, anh có thật sự cân nhắc... về chuyện sẽ bào chữa cho Nick Dunne không?

29. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

30. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

31. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

32. Go to the central console, open up bolt of circuits

Đến chỗ trung tâm điều khiển, mở tất cả các mạch điện.

33. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

34. Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

Hành lý xách tay, hành lý chiếm chỗ ngồi trên khoang hành khách, vali kéo, vali có bánh xe

35. Another nickname that was used for the Thunderbolt was "T-bolt".

Một tên lóng kháccũng được dùng cho chiếc Thunderbolt là "T-bolt".

36. Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

37. A bolt of lightning strikes a tree, which bursts into flames.

Ben quơ tay thì thấy có một ngọn lửa bay ra làm cháy một đám rừng.

38. “I was as graceful as a giraffe on roller skates,” recalls Dwayne.

Bạn cảm thấy như tay chân mình cứ lóng ngóng.

39. Put a chain across the door, bolt it shut, think they're impregnable.

Đặt dây xích ngang cửa, chốt nó lại, cho là chúng bất khả xâm phạm.

40. Wonderful Rainbow is the third studio album by noise rock band Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

41. We were driving, then a roller guy jumped out, we nearly killed him.

Có cái thằng mang giày trượt lượn ngay góc, tôi phải né để tránh đụng hắn.

42. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.

Ở Ấn Độ nó xuất hiện ở phía Tây Bắc, nên có tên là chim sả rừng Kashmir.

43. It was operated from a chair by pressing pedals with one’s knees to lower a padded roller against a heated metal surface and turn the roller, feeding in shirts, pants, dresses, and other articles.

Nó được điều khiển từ một cái ghế bằng cách đạp lên trên bàn đạp với đầu gối để hạ một cái ống lăn xuống một bề mặt kim khí nóng và quay bàn đạp, trong khi người sử dụng đẩy áo sơ mi, quần, áo đầm, và những thứ quần áo khác ngang qua máy.

44. You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe.

Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.

45. Like a lightning bolt, tragedy struck my family when I was just 12 years old.

Như một tia chớp, thảm họa giáng xuống gia đình tôi khi tôi lên 12 tuổi.

46. Another robot, Plen, can use a miniature skateboard or roller-skates, and skate across a desktop.

Một robot khác là Plen, có thể sử dụng một ván trượt mini hoặc giày trượt patin để trượt trên một mặt bàn.

47. Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

48. Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.

mật cái giá súng tốt... khi bắn liên thanh, tôi cược rằng anh phải làm vậy.

49. In 1764, a lightning bolt destroyed other palace buildings during reconstruction, causing the work to be discontinued.

Vào năm 1764, một trận sấm sét đã phá hủy những tòa dinh thự khác trong khi đang xây sửa, do đó công trình này đã bị bỏ lửng giữa chừng.

50. He heard the chain rattle back and the bottom bolt drawn slowly and stiffly from the socket .

Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .

51. The ground roller primarily runs through its habitat on its strong legs, as its wings are relatively weak.

Chúng chủ yếu chạy qua môi trường sống của nó trên đôi chân khỏe mạnh, vì đôi cánh của nó là tương đối yếu.

52. The SV-98 (Snaiperskaya Vintovka Model 1998) is a Russian bolt-action sniper rifle designed by Vladimir Stronskiy.

SV-98 (Snaiperskaya Vintovka Model 1998) là súng bắn tỉa có khóa nòng trượt được thiết kế bởi Vladimir Stronskiy.

53. The men's world record holder is Usain Bolt of Jamaica, who ran 19.19s at the 2009 World Championships.

Đương kim giữ kỷ lục thế giới là Usain Bolt của Jamaica với thành tích 19,19s tại Giải vô địch điền kinh thế giới 2009.

54. He modified a 5–3–2 tactic known as the Verrou (door bolt) to include larger flexibility for counterattacks.

Ông đã điều chỉnh chiến thuật 5-3-2 gọi là Verrou (cửa chớp) để bao gồm sự linh hoạt hơn cho các pha phản công.

55. I had never read the Bible before, and those opening words of Genesis struck me like a bolt of lightning.

Trước đó, tôi chưa từng đọc Kinh Thánh và những lời mở đầu này trong sách Sáng-thế Ký khiến tôi giật mình.

56. Most flour used for breadmaking in the developed world today, however, is produced in fully mechanized and completely automated roller mills.

Tuy nhiên, ở những nước phát triển ngày nay, phần lớn bột dùng làm bánh được sản xuất bằng những máy xay có trục cán, hoàn toàn tự động và được cơ giới hóa đầy đủ.

57. The moray may go into the crevice and get the fish, but the fish may bolt and the grouper may get it.

Con Moray có thể đi vào hang và bắt con cá đó, nhưng con cá này có thể lao thật nhanh ra và con cá mú có thể bắt được nó.

58. The goats would get shot in the leg with a bolt gun and then a trainee would have to dress the wound successfully.

Dê sẽ bị bắn vào chân bằng một khẩu súng điện... và sau đó học viên có thể băng bó vết thương.

59. The British Sten used the side-mounted magazine configuration and a simplified version of the open-bolt firing operating system of the MP28.

Sten của Anh sử dụng cấu hình tạp chí bên cạnh và một phiên bản đơn giản của hệ điều hành kích hoạt bu lông mở của MP28.

60. Looks like something anyone could do if he just understood the trick, had the ability, or intercepted the bolt of lightning from God.”

Dường như ai ai cũng đạt được, nếu mà họ khôn lanh, có khả năng hay bỗng được Trời cho sáng kiến”.

61. In February 2015, FDA approved the marketing of a surgical bolt which facilitates less-invasive foot surgery and eliminates the need to drill through bone.

Vào tháng 2 năm 2015, FDA đã chấp thuận việc tiếp thị một bu lông phẫu thuật tạo điều kiện cho phẫu thuật bàn chân ít xâm lấn hơn và loại bỏ việc phải khoan qua xương.

62. Soldiers liked to leave the bolt of their firearm in this closed or forward position, so dirt and debris would not enter the barrel and chamber.

Những người lính thích buông súng vào vị trí đóng kín hoặc chuyển tiếp này, do đó bụi bẩn và mảnh vỡ sẽ không vào thùng và buồng.

63. If they were the only people in the world, we would not at night have to bolt our doors shut and put on the burglar alarm.”

Nếu thế-gian chỉ có toàn là Nhân-chứng Giê-hô-va thì ta ban đêm khỏi cần phải cài then cửa hay gài chuông báo động”.

64. Then, in 1841, Alfred's brother Hermann invented the spoon-roller—which Alfred patented, bringing in enough money to enlarge the factory, steel production, and cast steel blocks.

Sau đó, vào năm 1841, anh trai của Alfred, Hermann đã phát minh ra con lăn thìa, được Alfred cấp bằng sáng chế , mang lại đủ tiền để mở rộng nhà máy, sản xuất thép và đúc thép .

65. Roller-mounted "saddles" at the top of each tower allow movement of the three independent wrought iron chains on each side when loads pass over the bridge.

"Yên ngựa" ở trên cùng của mỗi tháp cho phép di chuyển của ba dây chuyền sắt độc lập ở mỗi bên khi tải vượt qua cây cầu.

66. Lightning Bolt are known for their guerrilla-style live performances, where they typically play on the ground rather than a stage, with the crowd gathered around them.

Lightning Bolt có các buổi biểu diễn trực tiếp kiểu "dã chiến", thường chơi nhạc trên mặt đất chứ không phải trên sàn diễn, với khán giả tập hợp chung quanh.

67. Avedon's women leapt off curbs, roller-skated on the Place de la Concorde, and were seen in nightclubs, enjoying the freedom and fashions of the postwar era.

Những phụ nữ trong ảnh của Avedon nắm dây cương, trượt ván tại quảng trường Concorde, xuất hiện trong các hộp đêm, tận hưởng tự do và thời trang ở thời hậu chiến.