1. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

2. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

3. Pack Window Up

Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

4. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

5. Did you see that motorcade roll up?

Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

6. Roll up both sleeves past the elbow.

Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ

7. That window needs boarding up too.

Cái cửa sổ đó cần được đóng ván lại luôn.

8. We'd roll up in a black and white?

Xúm vào theo kiểu cổ điển hử?

9. Roll-Up Reporting is a special kind of reporting that lets you analyze the aggregated data that's in a Roll-Up Property.

Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên.

10. Hits sent directly to a Roll-Up Property are dropped.

Lần truy cập gửi trực tiếp đến Thuộc tính cuộn lên đã không còn được sử dụng.

11. Your only play is to roll up on your boss.

Nước cờ của anh là giờ khai ra tên cầm đầu.

12. " Roll on one " means I turn the generator up full.

" Quay lần thứ nhất " nghĩa là bật máy phát điện lên hết cỡ.

13. Are those gummy bears wrapped in a fruit roll-up?

Đấy là kẹo dẻo gấu được cuộn trong lá cuốn hoa quả à?

14. They must wig out when they see the S.H.I.E.L.D. trucks roll up.

Chắc họ phấn khích lắm khi thấy xe tải S.H.I.E.L.D lăn bánh tới.

15. Again bit one eggs to roll up i just will tell you.

Một lần nữa chút một trong trứng để cuộn lên tôi chỉ sẽ cho bạn biết.

16. We are here to roll up our sleeves and go to work.

Chúng ta ở nơi đây để làm việc cật lực.

17. Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places.

Xe đạp bay tung tóe khắp nơi, những chiếc bánh xe lăn qua bạn, niềng xe văng ra những chỗ khác nhau.

18. Those roll-up doors at the front of the store facing the street...

Mấy cửa cuốn ở trước cửa hàng ngay mặt đường...

19. Roll-Up Properties do not inherit custom dimensions and metrics from Source Properties.

Thuộc tính cuộn lên không kế thừa thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh từ Thuộc tính nguồn.

20. The window still exists but has been boarded up at some stage.

Bức tường hiện vẫn còn tồn tại, mặc dù nó đã bị hao mòn một phần.

21. She says you walk like you've got a roll of nickles up your ass.

Cổ nói cậu bước đi giống như là cậu có một cộc tiền xu nhét dưới mông.

22. + 32 Looking up to the window, he said: “Who is on my side?

+ 32 Giê-hu nhìn lên cửa sổ và nói: “Ai về phe ta?

23. Currently, creation of Roll-Up Properties is handled by the Google Analytics 360 Support team.

Hiện tại, việc tạo Thuộc tính cuộn lên do Nhóm hỗ trợ Google Analytics 360 xử lý.

24. Roll right.

Lăn sang phải.

25. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

26. Roll on two.

Cầu dao số hai.

27. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

28. She's started to roll onto her tummy, and she can almost sit up by herself now. Woman:

Nó bắt đầu rụng dây rốn, và bây giờ gần như có thể tự ngồi rồi.

29. And I would sit at this window every day when the sun came up, waiting.

Và cháu sẽ ngồi ngay bậu cửa sổ này mỗi ngày khi mặt trời lên, chờ đợi.

30. This window could include an incentive budget from the national level as a top-up;

Trong Cơ chế này sẽ có ngân sách ưu đãi của trung ương cấp bổ sung.

31. Roll on two!

Cầu dao hai!

32. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

33. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

34. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

35. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

36. Before you start: Make sure that the content owner receiving the channel has the roll-up tool enabled.

Trước khi bắt đầu: Hãy đảm bảo rằng công cụ tổng hợp đã bật cho chủ sở hữu nội dung sắp nhận kênh.

37. They got up, went to the window, and remained there, with their arms about each other.

Họ đứng dậy, đi đến cửa sổ, và ở lại đó, với cánh tay của họ về mỗi khác.

38. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

39. Window Close

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

40. preview window

cửa sổ xem trước

41. Maximize Window

Phóng to cửa sổ

42. The Window

Cánh cửa sổ

43. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

44. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

45. The window manager manages mouse clicks in the frame window.

Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

46. The stock market has been on a roll, going up as everybody knows, and price-earnings ratios have grown.

Thị trường chứng khoán đang phát triển lớn mạnh như mọi người đã biết, và tỷ lệ giá thu về cũng tăng.

47. He cut in through the window, went in, and then sent up the gear with the bag.

Cậu ấy cắt cửa kính, lẻn vào, và đưa tôi cái túi cùng dụng cụ.

48. Use this if the desktop window appears as a real window

Dùng điều này nếu cửa sổ màn hình nền xuất hiện dạng cửa sổ thật

49. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

50. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

51. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

52. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

53. Out that window

Bên ngoài khung cửa đó

54. Out that window.

Bên ngoài khung cửa đó.

55. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

56. Window to Desktop

Cửa sổ tới màn hình

57. Click Conversion window.

Nhấp vào Thời lượng chuyển đổi.

58. At the window.

Tại cửa sổ.

59. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

60. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

61. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

62. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

63. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

64. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

65. For example, if you have 10 million hits in a Roll-Up Property, Analytics counts that as only 5 million.

Ví dụ: nếu bạn có 10 triệu lần truy cập trong Thuộc tính cuộn lên, Analytics chỉ tính có 5 triệu.

66. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

67. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

68. Show Window List

Hiện danh sách cửa sổ

69. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

70. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

71. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

72. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

73. However, she suffered from severe roll, and with the rudder hard over, she heeled over up to 10° from the vertical and lost up to 55% of her speed.

Tuy nhiên, nó bị ảnh hưởng chòng chành nặng, và khi bẻ lái gắt nó nghiêng cho đến 10° và bị mất cho đến 55% tốc độ.

74. Window One Desktop Down

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

75. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

76. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

77. Minimize window on connect

Thu nhỏ cửa sổ khi kết nối

78. Window to Previous Desktop

Cửa sổ tới màn hình trước

79. Look, an open window.

Xem này, một khung cửa sổ mở.

80. Pack Grow Window Vertically

Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc