1. Dust to dust, amen.

Cát bụi trở về cát bụi.

2. Most of the dust carried by dust storms is in the form of silt-size particles.

Hầu hết lượng bụi được đưa đi bởi những cơn bão bụi đểu ở kích cỡ hạt bùn.

3. the dust?

Bụi bặm?

4. Ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

5. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

6. Look at the cane marks in the dust.

Dấu cây gậy chống trên lớp bụi.

7. Fong, dust to dust ashes to ashes...

Phong, cát bụi lại trở về với cát bụi...

8. And the dust...

Và cả bụi bặm nữa...

9. 47 Come down and sit in the dust,

47 Hỡi con gái đồng trinh của Ba-by-lôn,+

10. You breathe in that coal dust...

Các anh phải hít thở các bụi than đó...

11. The gaseous dust clouds are in the Eagle Nebula.

Những lớp mây bụi ở thể khí nằm trong Tinh Vân Eagle.

12. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

13. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

14. Ashes to ashes dust to dust the Lord gives the Lord takes away.

Cát bụi trở về cát bụi Chúa đã cho và Chúa lấy đi.

15. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

16. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

17. You don't want to be left in the dust.

Cô không muốn phải hít khói đâu.

18. The dust was yellow.

Bụi màu vàng.

19. Dust furniture

Quét bụi bàn ghế

20. Roll right.

Lăn sang phải.

21. For dust you are and to dust you will return.”

Nơi đây Kinh-thánh nói rằng A-đam trở nên một linh hồn.

22. Gold dust in every clump of brush.

Vàng bụi nằm dưới mọi lùm cây.

23. And the saying goes, we came from dust and will return to dust.

Một câu châm ngôn nói rằng, chúng ta đến từ cát bụi và sẽ trở về với cát bụi.

24. And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which is like an egg roll on the outside and cheesesteak on the inside.

Và ở Philadelphia, bạn có gỏi sườn pho mát Philadelphia, nó giống như một gỏi cuốn trứng ở bên ngoài, nhưng với sườn nướng pho mát ở bên trong.

25. Our best friend in life is dust

Người bạn đời tốt nhất của mình... chính là cát bụi

26. I think of the miles He walked in the dust,

Tôi nghĩ tới những dặm đường Ngài đã đi trong bụi bậm,

27. Pollen —The Dust of Life

Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

28. i thought about the dust.

Tao nghĩ về bụi bặm.

29. As dust before the wind.

Như bụi bay trong gió.

30. And the dust contains gold.

Bụi đất nơi ấy có chứa vàng.

31. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

32. Everyone born in Niue must register on the electoral roll.

Bất kỳ ai sinh ra ở Niue đều được bỏ phiếu.

33. And in time you, too, will return to the dust.

Và đến lúc cả con cũng sẽ trở về cát bụi.

34. Roll on two.

Cầu dao số hai.

35. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

36. Those apostatizing from you* will be written in the dust,+

Tên kẻ bội nghịch ngài* bị ghi trong bụi+

37. Roll-Up Reporting is a special kind of reporting that lets you analyze the aggregated data that's in a Roll-Up Property.

Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên.

38. Roll on two!

Cầu dao hai!

39. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

40. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

41. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

42. We'd roll up in a black and white?

Xúm vào theo kiểu cổ điển hử?

43. 10 Enter into the rock and hide yourself in the dust

10 Hãy rúc vào đá và ẩn mình trong bụi đất,

44. Everything else is just dust in your eyes.

Những việc khác chỉ là bụi bay vào khóe mắt.

45. Darren dust mite and his family moved in.

Mạt nhà Darren và gia đình đã chuyển vào.

46. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

47. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

48. They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.”

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

49. In all, 84 questions were written on the roll of paper.

Có tất cả 84 câu hỏi được viết lên trên cuộn giấy.

50. Today, the dominant theories are that the rain is caused by red dust suspended in the water (rain dust) or by the presence of micro-organisms.

Ngày nay, các lý thuyết chi phối là mưa là do bụi đỏ hòa tan trong nước (mưa bụi), hoặc do sự hiện diện của vi sinh vật.

51. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

52. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

53. Williamson notes that "dust cloud explosions can only occur if the dust concentration is within certain limits.

Williamson lưu ý rằng "vụ nổ đám mây bụi chỉ có thể xảy ra nếu nồng độ bụi trong giới hạn nhất định.

54. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

55. Finally, the stragglers emerge from the dust.

Cuối cùng, những kẻ bị rớt lại cũng hiện ra trong cơn bão bụi.

56. Well, now, counting'the dust

À, tính luôn bụi vàng...

57. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

58. A crummy plastic flag and a dead man's tracks in the dust.

Chỉ là một lá cờ nhựa cùi mía và dấu chân của một gã đã chết queo mà thôi.

59. Do you want to roll the film?

Bạn có muốn cuộn phim này không?

60. Which way will the drop roll off?

Giọt nước sê rơi theo đường nào?

61. Roll up both sleeves past the elbow.

Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ

62. Since Mecca is located in a desert, dust storms are common in the city.

Do Mecca nằm trên một hoang mạc nên các cơn bão bụi thường xuất hiện trong thành phố.

63. Are those gummy bears wrapped in a fruit roll-up?

Đấy là kẹo dẻo gấu được cuộn trong lá cuốn hoa quả à?

64. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

65. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

66. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

67. And the venom of reptiles of the dust.

Cùng nọc độc loài bò sát trong bụi đất đến nghịch lại chúng.

68. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

69. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

70. Lead dust is then breathed in or tracked into homes.

Sau đó, người đi đường hít phải bụi chì hoặc mang về nhà giày dép có dính chì.

71. And her dust into sulfur,

Bụi đất sẽ hóa diêm sinh;

72. He provided us dust monitors.

Anh ấy mang cho chúng tôi máy đo bụi.

73. You mean my dust-up.

Ồ, ý anh là cuộc cãi vã của tôi.

74. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

75. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

76. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

77. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

78. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

79. The video ends with everyone as dust with Kesha beginning to "unzip" herself as she turns into yellow dust.

Video kết thúc với mọi người đều trở thành bụi sao với Kesha bắt đầu "mở khóa" mình và biến thành bụi sao màu vàng.

80. It was difficult to discern through all the dust kicked in my face.

Thật khó để nhìn rõ khi mà gió bụi cứ quất liên tiếp vào mặt.