1. He and Ro-Ro are the best couple now.

Cậu ấy và Ro-Ro giờ là cặp đôi tuyệt nhất rồi còn gì.

2. 2) Kim Su-ro as snack shop owner (ep.

2) Kim Su Ro vai chủ cửa hàng thức ăn nhanh (ep.

3. The important water resources are the Tha Sae and Rap Ro Rivers.

Các nguồn nước quan trọng ở đây là Tha Sae and Rap Ro rivers.

4. Han Gi-tak (Kim Soo-ro) is a former gangster who runs a restaurant.

Han Gi-tak (Kim Su-ro) là một tên cướp trước từng làm ở một nhà hàng.

5. "Korean National Police Agency, Uiju-ro 91 (Migeun-dong 209) Seodaemun-gu, Seoul 120-704."

"Cục cảnh sát quốc gia Hàn Quốc, Uiju-ro 91(Migeun-dong 209) Seodaemun-gu, Seoul 120-704."

6. 23–27 January: Dong Ruk and San Ro camps shelled, 18 civilians were killed.

Ngày 23 - ngày 27 tháng 1: Trại Dong Ruk và San Ro bị pháo kích, 18 thường dân thiệt mạng.

7. It followed the Ro.1 as the main reconnaissance aircraft for the Italian Army.

Nó kết tiếp Ro.1 làm máy bay trinh sát chủ lực cho lục quân Ý.

8. The Rohrbach Ro VIII Roland was an airliner produced in Germany during the 1920s.

Rohrbach Ro VIII Roland là một loại máy bay chở khách, chế tạo ở Đức trong thập niên 1920.

9. As foretold, Abraham’s offspring —Jesus and the 144,000— will bring blessings “to people of the nations.” —Ro 11:12; Ge 22:18

Như được báo trước, dòng dõi Áp-ra-ham, tức Chúa Giê-su và 144.000 người, sẽ mang lại ân phước cho “dân ngoại”.—Rô 11:12; Sa 22:18

10. Also in September 2008, French jeweler Cartier opened its first flagship store in South Korea, named Cartier Maison, located on Apgujeong-ro, with its facade inspired by Korean Bojagi wrapping cloth.

Vào tháng 9 năm 2008, hiệu kim hoàn Pháp Cartier mở cửa cửa hàng lớn nhất ở Hàn Quốc, được đặt tên là Cartier Maison, nằm ở Apgujeong-ro, với mặt tiền được lấy cảm hứng từ vải gói Bojagi Hàn Quốc.

11. Which way will the drop roll off?

Giọt nước sê rơi theo đường nào?

12. The first Korean fried chicken franchise, Lims Chicken, was established in 1977 in the basement of Shinsegae Department Store, Chungmu-ro, Seoul by Yu Seok-ho.

Thương hiệu gà rán đầu tiên của Hàn Quốc là Lims Chicken, được thành lập năm 1977 tại tầng hầm của cửa hàng bách hóa Shinsegae, Chungmu-ro, Seoul của Yu Seok-ho.

13. Just let it roll off my back nowadays.

Nên cứ xem như gió thoảng mây bay thôi.

14. Roll on two.

Cầu dao số hai.

15. Roll on two!

Cầu dao hai!

16. I thought you John Wayne types just let it roll off your back.

Tôi nghĩ anh sẽ không hỏi thế chứ. Anh thường không hỏi han gì cả.

17. Women pregnant and known to have anti-Ro (SSA) or anti-La antibodies (SSB) often have echocardiograms during the 16th and 30th weeks of pregnancy to monitor the health of the heart and surrounding vasculature.

Những phụ nữ mang thai có kháng thể anti-Ro (SSA) hoặc anti-La (SSB) thường nên làm siêu âm tim trong khoảng tuần thứ 16 đến 30 để theo dõi tim và hệ thống mạch máu xung quanh.

18. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

19. But I’ve learned that it’s better to let things roll off your back.” —Celia.

Nay tớ học được rằng tốt hơn là không cần bận tâm đến điều nhỏ nhặt”.—Celia.

20. Please, come on, we're finally on a roll here.

Thôi nào, làm ơn, chúng ta đã gần thành công rồi.

21. And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which is like an egg roll on the outside and cheesesteak on the inside.

Và ở Philadelphia, bạn có gỏi sườn pho mát Philadelphia, nó giống như một gỏi cuốn trứng ở bên ngoài, nhưng với sườn nướng pho mát ở bên trong.

22. Your only play is to roll up on your boss.

Nước cờ của anh là giờ khai ra tên cầm đầu.

23. The final electoral roll was published on 5 March 2008.

Danh sách cử tri cuối cùng được công bố vào ngày 5 tháng 3 năm 2008.

24. You want to be on a roll after arresting Jang!

Anh sẽ được dương danh sau khi bắt ông Jang!

25. In the United States alone, an estimated 1.5 billion cigarettes roll off production lines in tobacco factories each day.

Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, các hãng thuốc lá sản xuất ước chừng 1,5 tỷ điếu thuốc mỗi ngày.

26. Everyone born in Niue must register on the electoral roll.

Bất kỳ ai sinh ra ở Niue đều được bỏ phiếu.

27. Okay, we gonna roll on them and take they money.

Được rồi, chúng ta sẽ vồ vào người chúng nó và trấn hết tiền.

28. The seal's life hangs on a roll of the ice.

Sự sống con hải cẩu giờ phụ thuộc vào trục tảng băng.

29. If you roll over on this, it sets a precedent...

Nếu như anh bỏ qua chuyện này, nó sẽ tạo ra một tiền lệ..

30. " Roll on one " means I turn the generator up full.

" Quay lần thứ nhất " nghĩa là bật máy phát điện lên hết cỡ.

31. Roll right.

Lăn sang phải.

32. In all, 84 questions were written on the roll of paper.

Có tất cả 84 câu hỏi được viết lên trên cuộn giấy.

33. Do you really think Ford is gonna roll over on this?

Cô thực sự nghĩ Ford sẽ mách lẻo chuyện này à?

34. Are you going to roll the dice on Gary's warning, too?

Anh không mảy may để ý đến lời cảnh báo của Gary à?

35. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

36. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

37. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

38. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

39. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

40. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

41. Okay, I need you to roll over on your side, kiss your kneecaps.

Được rồi, tôi cần cô quay sang bên kia và cho mồm chạm vào xương bánh chè.

42. He was said to roll on Lear's manuscripts to help dry the ink.

Con mèo này được cho là cuộn các bản thảo của Lear để giúp làm khô mực.

43. Japan portal Ehōmaki, a sushi roll often eaten for good luck on setsubun.

Chủ đề Nhật Bản Các ngày nghỉ lễ ở Nhật Bản Ehōmaki, một cuộn sushi thường được ăn để chúc may mắn trong dịp Setsubun.

44. The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.

Đồng khá cứng và là vật liệu bền vì thế có thể lăn trên mặt đất.

45. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

46. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

47. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

48. One more remark like that, I'll have Van Hay roll on two for real.

Còn nói thế lần nữa, tôi sẽ nói Van Hay bật cầu dao số 2 đấy.

49. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

50. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

51. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

52. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

53. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

54. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

55. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

56. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

57. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

58. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

59. Gas is off, electricity's on.

Ga hết rồi, còn điện vẫn còn

60. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

61. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

62. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

63. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

64. Ashanti was first featured as a background vocalist on rapper Big Pun's song "How We Roll".

Ashanti lần đầu được hát bè trong ca khúc "How We Roll" của rapper Big Pun.

65. Winifred, go on off to bed.

Winifred, về giường ngủ đi.

66. Not mouthing off on Capitol Hill.

Chứ không khua môi múa mép tại đồi Capitol.

67. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

68. Like the apostle later on the isle of Patmos, Ezekiel was given a “roll of a book.”

Giống như sau đó đã xảy ra cho sứ-đồ ở trên đảo Bát-mô, Ê-xê-chi-ên cũng đã nhận được một “bản sách cuốn”.

69. Do you want to roll the film?

Bạn có muốn cuộn phim này không?

70. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

71. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

72. Banh ong la dua (pandan roll cake)

Bánh ống lá dứa.

73. This is a roll call from February.

Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

74. I roll swiftly through an airport, right?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

75. Did you see that motorcade roll up?

Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

76. With roll-call at 9:00 precisely.

Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

77. This is my last roll of film.

Đây là cuộn phim cuối cùng của con.

78. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

79. Roll up both sleeves past the elbow.

Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ

80. If two experts sign off on the island, the insurance guys will back off.

Nếu có 2 chuyên gia bảo đảm cho dư án, bên bảo hiểm sẽ rút đơn.