1. Roger, Bravo Leader.

Nghe rõ, chỉ huy Bravo.

2. Roger that, Gunnery Sergeant.

Dạ rõ, Trung Sĩ Gunnery.

3. This is big business, Roger.

Đây là làm ăn lớn đấy, Roger.

4. Roger, that's a Special Forces tattoo.

Roger, đó là hình xăm của Biệt đội.

5. We go in at dawn.- Roger that

Chúng ta khởi hành lúc rạng đông- Roger!

6. There's no bomb at the airport, Roger.

Không có bom ở sân bay, Roger.

7. Roger, are you talking about protecting the infrastructure?

Roger, có phải ông đang nói về việc bảo vệ cơ sở hạ tầng?

8. Five decorated officers say that you shot Roger.

5 sĩ quan dày dạn, mang huân chương nói rằng chính cậu đã bắn.

9. Roger Brown is on an unexpected trip abroad.

Roger Brown đang đi du lịch nước ngoài.

10. It's something to do with the Gobblers and Roger.

Ở đó chắc chắn có gì liên quan đến bọn Gobbler và Roger.

11. Roger added his name and preserved the COPYLEFT Notice.

Roger đã ghi thêm của ông vào và giữ nguyên Thông báo COPYLEFT.

12. No harm in closing down Tom for one day, Roger.

Cho Tom nghỉ một ngày cũng không sao, Roger.

13. Queen members Brian May and Roger Taylor served as consultants.

Các thành viên ban nhạc Queen Brian May và Roger Taylor làm cố vấn sáng tạo của bộ phim.

14. You're gonna have to shore up the whole bloody tunnel, Roger.

Anh sẽ phải chống toàn bộ cái đường hầm chết tiệt này, Roger.

15. Roger McGuinn of the Byrds commented, "We loved the Cher version ...

Roger McGuinn từ the Byrds chia sẻ, "Chúng tôi yêu thích phiên bản của Cher ...

16. He worked with a number of musicians and vocal coach Roger Love.

Cooper đã làm việc với nhiều nhà soạn nhạc khác nhau và huấn luyện viên giọng hát Roger Love.

17. So, my name is Roger Doiron, and I have a subversive plot.

Tên tôi là Roger Doiron và tôi có 1 âm mưu phá hoại

18. I'm going to the Ye Jolly Roger Motel where the salesmen go.

Tôi sẽ tới khách sạn Ye Jolly Roger nơi thương gia ở.

19. They shared costs with Roger Chang to purchase a 3D printer by Ultimaker.

Họ chia sẻ chi phí với Roger Chang để mua một máy in 3D của Ultimaker.

20. Film critic Roger Ebert called it "just about everyone's favorite Woody Allen movie".

Cây bút Roger Ebert nhận xét "đây là sản phẩm của Woody Allen mà ai cũng ưa thích."

21. He is given the name "Lucky" because of being revived by Roger.

Chú mang tên "Lucky" (may mắn) vì được Roger cứu sống.

22. Walking around, acting, like he was some goy movie star named Roger Moore.

Đi lung tung, cư xử... như một ngôi sao điện ảnh nào đó tên Roger Moore.

23. Roger, your men are all dead, and there's no sign of the bomb.

Roger, người của ông chết hết rồi Quả bom vẫn biệt tăm..

24. Lt. Roger is the boss in Level 1 and guardian of the Waste Disposal.

Lt. Roger là tên trùm trong màn 1 và là người bảo vệ máy nghiền rác phế thải (Waste Disposal).

25. It was work actually by Lionel Penrose, father of Roger Penrose, the tiles guy.

Đó là thành quả bởi Lionel Penrose, Cha của Roger Penrose, chàng trai gạch ngói.

26. For his first two films, Roger Moore's Bond continues this tradition but without the hat.

Trong hai phim đầu tiên của mình, Roger Moore tiếp tục truyền thống này nhưng không đội mũ.

27. She currently uses the Wilson Pro Staff 97 racquet, a similar version to Roger Federer's.

Cô hiện đang sử dụng vợt Wilson Pro Staff 97, một phiên bản tương tự như Roger Federer.

28. Roger Henson- - he was tortured at length by someone who knew what they were doing.

Roger Henson- - hắn đã bị tra tấn bởi một kẻ giỏi tra khảo.

29. Complete quadrangle Newton's theorem Claudi Alsina, Roger B. Nelsen: Charming Proofs: A Journey Into Elegant Mathematics.

Định lý Anne Tứ giác toàn phần ^ Claudi Alsina, Roger B. Nelsen: Charming Proofs: A Journey Into Elegant Mathematics.

30. At the age of 14, she was part of the chorus, recording vocals on Roger Waters's opera Ça Ira.

Khi 14 tuổi, cô tham gia đội hát bè trong Roger Waters's opera Ça Ira.

31. It has been suggested (particularly by Eckhard Freise) that Theophilus is the same person as the artisan monk Roger of Helmarshausen.

Có giả thuyết (đặc biệt là của Eckhard Freise) cho rằng Theophilus và vị tu sĩ kiêm thợ thủ công Roger xứ Helmarshausen là cùng một người.

32. Roger C. Field (born 31 July 1945) is an inventor with over 100 patents, an award-winning industrial designer and a guitarist.

Roger C. Field (sinh ngày 31 tháng 7 năm 1945 tại London) là một nhà thiết kế kiểu dáng công nghiệp và người phát minh với hơn 100 bằng sáng chế.

33. Roger II appointed the powerful Greek George of Antioch to be his "emir of emirs" and continued the syncretism of his father.

Ông bổ nhiệm một nhân vật người Hy Lạp là Georgios xứ Antioch làm "emir của emir" và tiếp tục thuyết hổ lốn của cha.

34. And that is that Roger Stanton has been having secret meetings with the minority leader in the Senate, and Eric Rayburn has been in attendance.

Lén lút gặp gỡ các hạ nghị sĩ tại Thượng viện. Và Eric Rayburn cũng đi cùng.

35. He confirmed he will next play at Queen 's Club before going to Wimbledon where he has been runner-up three times to Roger Federer .

Anh khẳng định rằng anh sẽ thi đấu ở giải Queen 's Club trước khi đến Wimbledon , giải đấu mà anh đã ba lần chịu gác vợt trước Roger Federer .

36. This was due to the strong-willed defence of the Belgian defensive campaign presented to the cabinet by Sir Roger Keyes at 11:30 am 28 May.

Phản ứng chính thức của Churchill và người Anh khá là thận trọng, do sự kháng cự kiên quyết trong các chiến dịch phòng ngự của người Bỉ đã được Sir Roger Keyes báo cáo trước nội các vào lúc 11h30 sáng ngày 28 tháng 5.

37. The Germans had already decided to travel overland through Hungary; they regarded the sea route as politically impractical because Roger II of Sicily was an enemy of Conrad.

Người Đức đã quyết định đi đường bộ qua Hungary, vì tuyến đường biển là không thực tế bởi vì Ruggeru II, vua của Sicilia, là một kẻ thù của Conrad.

38. Thus begins the journey of Jeanne, and her friends Roger and Liane, in the war to free their country from the tyranny of the demon-controlled English army.

Do vậy bắt đầu cuộc hành trình của Jeanne, và bạn bè của cô, Roger và Liane, trong cuộc chiến giải phóng quê hương khỏi sự bạo ngược của quân đội Anh bị lũ quỷ kiểm soát.

39. Thomas Aquinas (1225-1274): Aquinas was the student of Albert the Great, a brilliant Dominican experimentalist, much like the Franciscan, Roger Bacon, of Oxford in the 13th century.

Tôma Aquinô (1225-1274): Aquinas là đệ tử của Alberto Cả, một nhà thực nghiệm người Dominica xuất sắc, giống như người Francisca, Roger Bacon (La Cát Nhĩ · Bồi Căn/Rao-dơ-Bay-cờn), của Oxford vào thế kỷ 13.

40. And so, out of the blue, I decided to write to the lead imaging scientist on the Archimedes palimpsest project, Professor Roger Easton, with a plan and a plea.

Và thế là, buồn ơi chào mi, tôi quyết định viết thư cho nhà khoa học hình ảnh hàng đầu về dự án bản viết da cừu của Archimedes, Giáo sư Roger Easton, với một kế hoạch và một sự cầu xin.

41. But I'm so strapped for cash right now, carrying the mortgage, and paying for the Jolly Roger, and I wrecked the car, and Danny's bar mitzvah coming up, I...

Nhưng giờ tôi đang kẹt tiền, đang phải thế chấp, rồi chi phí ở Jolly Roger, xe thì bị hỏng, còn lễ trưởng thành sắp tới cho Danny nữa.

42. In 1068, Roger was victorious at Misilmeri, but the most crucial battle was the siege of Palermo, which led to most of Sicily coming under Norman control in 1072.

Năm 1068, Ruggero giành thắng lợi tại Misilmeri, song trận chiến mang tính quyết định nhất là bao vây Palermo, dẫn đến hầu hết Sicilia thuộc quyền kiểm soát của người Norman vào năm 1072.

43. Film critic Roger Ebert stated that Oldboy is a "powerful film not because of what it depicts, but because of the depths of the human heart which it strips bare".

Nhà phê bình phim Roger Ebert đánh giá Oldboy là một "bộ phim mạnh mẽ không chỉ vì những gì nó diễn tả, mà bởi nó đã lột trần được sâu thẳm trái tim con người".

44. With the death of the religious Jordan II in 1127, the principality became the object of desire of Roger II, who had united the Sicilian and peninsular domains of his family.

Với cái chết của vị vương công mộ đạo Jordan II vào năm 1127, thân vương quốc trở thành đối tượng của lòng khát khao của Roger II, người đã thống nhất Sicilia và vùng bán đảo của gia tộc mình.

45. Roger Catlin of the Hartford Courant felt that newcomers to the series would be "surprised at how laughless the affair could be, and how nearly every strained gag depends on the sheer stupidity of its characters."

Roger Catlin của Hartford Courant cảm thấy những người mới xem loạt phim có thể sẽ "bất ngờ với sự nhạt nhẽo của tập phim và cách mà mọi câu nói đùa gượng gạo tùy thuộc vào sự đỉnh điểm khờ khạo của nhân vật."

46. Edward By God, Sir Earl, either go or hang Roger Bigod By that same oath, O king, I shall neither go nor hang Chronicle of Walter of Guisborough Opposition from the laity took longer to surface.

Edward Bởi Chúa, Ngài Bá tước, không chỉ khó xử mà còn lưỡng lự Roger Bigod Bởi một lời tuyên thệ giống như thế, hỡi Đức vua, tôi sẽ không khó xử và lưỡng lự Biên sử của Walter xứ Guisborough Sự phản đối từ các giảo dân mất nhiều thời gian để trở nên công khai.

47. Anyway, so I sat down with Roger at the desk and we worked for about ten minutes, and this guy kept on getting up and brushing his teeth and then sitting – doing really weird things, but keeping quiet.

Tôi cũng ngồi cùng Roger rồi chúng tôi cùng nhau làm việc khoảng 10 phút, rồi gã đàn ông kia đứng lên, xỉa răng rồi lại ngồi xuống – toàn những hành động kỳ lạ, song lại rất yên lặng.

48. Mitterrand's nephew Frédéric Mitterrand is a journalist, Minister of Culture and Communications under Nicolas Sarkozy (and a supporter of Jacques Chirac, former French President), and his wife's brother-in-law Roger Hanin was a well-known French actor.

Cháu trai của ông Frédéric Mitterrand là một nhà báo, hiện là "Bộ trưởng Văn hoá và Viễn thông" (và là một người ủng hộ Jacques Chirac, cựu tổng thống Pháp), và Roger Hanin anh rể của ông là một diễn viên nổi tiếng.

49. In 1959, James Terrell and Roger Penrose independently pointed out that differential time lag effects in signals reaching the observer from the different parts of a moving object result in a fast moving object's visual appearance being quite different from its measured shape.

Năm 1959, James Terrell và Roger Penrose đã độc lập chỉ ra các hiệu ứng từ sự chênh lệch trễ thời gian trong tín hiệu đến quan sát viên từ những phần khác nhau của vật thể đang chuyển động tạo ra hình ảnh của vật thể đang chuyển động khá khác so với hình dạng đo được.

50. Birds are divided into eight main visual categories: (1) swimmers—ducks and ducklike birds, (2) aerialists—gulls and gull-like birds, (3) long-legged waders—herons and cranes, (4) smaller waders—plover and sandpipers, (5) fowllike birds—grouse and quail, (6) birds of prey—hawks, eagles, and owls, (7) passerine (perching) birds, and (8) nonpasserine land birds.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, by Roger Tory Peterson.

Chim được phân ra tám loại chính có thể phân biệt được bằng mắt thường: (1) loại biết bơi—vịt và họ vịt, (2) loại bay trên không—chim mòng biển và cùng loại, (3) chim cao cẳng—con diệc và sếu, (4) chim cao cẳng loại nhỏ—chim choi choi và chim choắt, (5) loại chim giống gà—gà gô và chim cút, (6) chim săn mồi—chim ưng, đại bàng và chim cú, (7) chim cheo leo, và (8) loài chim ở cạn.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, do Roger Tory Peterson biên soạn.