1. It didn't really get anywhere, and then the Rodney King incident happened, and people thought,

Chuyện đấy chẳng dẫn đến đâu thế rồi vụ Rodney King xảy đến và người ta nghĩ

2. Rodney says: “We were deeply moved by the spiritual hunger of the people.

Anh Rodney cho biết: “Chúng tôi rất cảm động khi thấy người dân ở đây khao khát về tâm linh.

3. Rodney, what was it that you were thinking when you perfomed the heroic action?

lúc đó anh đang nghĩ gì khi anh hành động 1 cách anh hùng như thế?

4. Scorpion King?

Vua Bò Cạp ư?

5. King Bull!

Ngưu Ma Vương

6. My king.

Tâu dức vua.

7. 12 the king of Egʹlon, one; the king of Geʹzer,+ one;

12 vua của Éc-lôn; vua của Ghê-xe;+

8. 18 the king of Aʹphek, one; the king of Las·sharʹon, one;

18 vua của A-phéc; vua của La-sa-rôn;

9. Throughout this era, Sassanid religious policy differed dramatically from king to king.

Trong suốt thời đại này, chính sách tôn giáo nhà Sassanid khác nhau đáng kể giữa các vị vua.

10. Wrote Professor Rodney Stark: “In many respects Rome provided for a greater level of religious freedom than was seen again until after the American Revolution.”

Giáo sư Rodney Stark viết: “Về nhiều phương diện La Mã đã cho tự do tôn giáo trong mức độ rộng lớn hơn những thời kỳ khác và điều này chỉ có lại được sau cuộc Cách Mạng Hoa Kỳ”.

11. The King Bull

Ngưu Ma Vương

12. 16 “Now it came about in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam,* and Tidal king of Goiim, that these made war.”

16 “Trong đời Am-ra-phên, vua Si-nê-a; A-ri-óc, vua Ê-la-sa; Kết-rô-Lao-me, vua Ê-lam*, và Ti-đanh, vua Gô-im, bốn vua hiệp lại tranh-chiến”.

13. Cotton was king.

Bông gòn là vua.

14. “To King Da·riʹus:

“Kính gửi vua Đa-ri-út:

15. King Tito's glove!

Găng tay của King Tito.

16. The King Bull?

Lại là Ngưu Ma Vương

17. " NEW KUNGFU KING:

Cao thủ mới trong võ lâm, Trương Thiên Chí phái Vịnh Xuân.

18. The white king starts on e1 and the black king on e8.

Với cách ghi cờ vua, quân vua trắng đặt ở e1 và quân vua đen ở e8.

19. King Solomon of Israel formed joint business ventures with Phoenician King Hiram.

Vua Sa-lô-môn của Y-sơ-ra-ên đã hợp tác kinh doanh với vua Hi-ram của Phê-ni-xi.

20. King Joffrey Baratheon is neither a true king nor a true Baratheon.

Joffrey Baratheon không phải là vị vua chính thống cũng không mang dòng máu Baratheon trong người.

21. The king today officially comes to pay respect to King Taksin statue.

Đương kim quốc vương chính thức đến để bày tỏ lòng kính trọng trước tượng Taksin.

22. 22 the king of Keʹdesh, one; the king of Jokʹne·am+ in Carʹmel, one;

22 vua của Kê-đe; vua của Giốc-nê-am+ ở Cạt-mên;

23. 13 In the 18th year of King Jer·o·boʹam, A·biʹjah became king over Judah.

13 Năm thứ mười tám triều đại vua Giê-rô-bô-am, A-bi-gia lên ngôi cai trị Giu-đa.

24. Renly Baratheon is the younger brother of King Robert and of King Stannis.

Renly Baratheon là em út của vua Robert và vua Stannis.

25. Indeed, death has ruled as king over mankind enslaved by another king—sin.

Quả thật, nhân loại bị sự chết cai trị, đồng thời cũng làm nô lệ cho tội lỗi.

26. King Erik's magic crown.

Vương miện ma thuật của vua Erik..

27. King Under the Mountain!

Chào mừng vị Vua của lòng núi.

28. Hail to the king!

Bệ hạ giá lâm!

29. All hail Fire King.

Vua lửa vạn tuế

30. All hail King Beowulf

Tất cả cung kính Đức Vua Beowulf!

31. All hail King Beowulf.

Tất cả cung kính Đức Vua Beowulf!

32. King of the Belgians.

Vua của nước Bỉ.

33. 10. (a) How does King Ahaz seek an alliance with the king of Assyria?

10. (a) Vua A-cha mưu cầu đồng minh với vua A-si-ri như thế nào?

34. THE TRIUMPHANT KING RULES

VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

35. The king was furious!

Vua Sau-lơ vô cùng tức giận!

36. The king is dead.

Hoàng Thượng đã băng hà.

37. The king of trash!

Cái đồ vua-bãi-rác!

38. Long live the King.

Nhà Vua vạn tuế.

39. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

40. The King was inconsolable.

Đức Vua buồn bã khôn nguôi.

41. The King... is dead.

Nhà vua đã băng hà.

42. Be a bloody king!

Hãy ra dáng một vị vua đi!

43. Oh king, live forever.

Tâu đức vua, vạn tuế ngài.

44. Like an idle king.

Như ông vua chỉ tay năm ngón!

45. THE KING ACTS “EFFECTIVELY”

VỊ VUA HÀNH ĐỘNG “HỮU HIỆU”

46. For king and country.

Vì đức vua và giang sơn.

47. You're the Nome King.

Ông là Lãnh Chúa Nome.

48. North King third oldest

Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.

49. Our king summons you.

Bệ Hạ đã triệu hồi cậu.

50. Long live the King!

Vạn tuế vạn tuế

51. King of the forest.

Chúa tể của rừng.

52. King founded the King Center and sought to make his birthday a national holiday.

King thành lập Trung tâm King và tìm cách làm cho sinh nhật của Luther King trở thành một ngày lễ quốc gia.

53. If Black keeps his king near the b pawn then White moves his king.

Nếu Đen giữ Vua của họ gần Tốt b thì Trắng sẽ di chuyển Vua.

54. Take me in before the king, and I will tell the interpretation to the king.”

Hãy dẫn tôi vào yết kiến vua và tôi sẽ giải nghĩa giấc mơ cho vua”.

55. The Hand of the King would like me to tell you to tell the King-

Cánh Tay Phải muốn ta nói ngươi để báo lại cho Đức Vua-

56. Has the king of the south ‘pushed’ the king of the north during this time?

Vua phương nam có ‘tranh-chiến’ cùng vua phương bắc trong thời kỳ này không?

57. For the preceding two generations, the king had given the plates to the next king.

Vì hai thế hệ trước, nhà vua đã trao các bảng khắc cho vị vua kế tiếp.

58. Consider, for example, King David.

Thí dụ, hãy xem trường hợp của Vua Đa-vít.

59. The King of carven stone

Vua của Khảm Thạch.

60. How could he be king?

Làm thế nào Sau Lơ có thể làm vua được?

61. Praises always to my King.

trỗi giọng hát khen Vua Toàn Năng.

62. He was a popular King.

Ông là Thiên hoàng rất thương dân.

63. West King is the youngest.

Tây Hải Long Vương là em út nhà ta.

64. Stephen King book club, remember?

Câu lạc bộ sách Stephen King nhớ không?

65. King Benjamin Addresses His People

Vua Bên Gia Min Ngỏ Lời cùng Dân của Ông

66. And our king proudly fights...

Và nhà vua tự hào chiến đấu...

67. The Madness of King George.

Bệnh điên của vua George.

68. "King Finally Allowed to Practice".

Cuối cùng, Chính phủ đồng ý để cho Hà Tĩnh được cấp phép."

69. I'm the King of Hell.

Tôi là Diêm Vương.

70. He's the king of orgies.

Ổng là ông vua trác táng.

71. I'm the king of hygiene.

Tôi là vua làm vệ sinh mà.

72. The born king will come.

Thế tử sẽ giá lâm.

73. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

74. Here sits Heavenly King Li

Ngồi đây là Ngọc Hoàng của Thiên Đình.

75. Behold the great Scorpion King.

Xin cúi đầu trước Vua bò cạp

76. I said, take it, king.

Ta nói cầm lấy, Thế tử.

77. George I: Elector and King.

George I: Tuyển hầu tước và King.

78. The king is easily coaxed.

Quốc vương chúng tôi dễ dỗ ngọt lắm.

79. King of nomads and sheep.

Vua của dân du mục và mấy con cừu.

80. They're welcoming the new king.

Họ đang chao đón đức vua mới