1. • Leaving a rocking chair rocking while empty invites demons to sit in it

• Để cái ghế xích đu trống đu đưa tức là mời ma-quỉ đến ngồi

2. He's rocking the ship.

Anh ấy đang lắc con tàu.

3. Oh, man, still rocking the pager?

Ông vẫn còn dùng cái máy nhắn tin cổ lỗ đó à?

4. My own rocking chair by the fire, Marty.

Cái ghế đu của chính tôi bên lò sưởi, Marty.

5. She was found killed in that rocking chair.

Bà ấy được tìm thấy bị chết trên ghế bập bênh đó.

6. " I suddenly felt really sick and strange and I realized that everything was rocking , the lightshades were all rocking , " she said .

" Đột nhiên tôi cảm thấy thật sự không ổn và là lạ và tôi nhận ra rằng mọi thứ đang rung chuyển , các chụp đèn đều đang lắc lư , " cô ấy nói .

7. It's Cassie, the lady in the rocking chair.

Đó là Cassie, người phụ nữ ngồi trên ghế xích đu.

8. Arm in arm for struggle.

Tay trong tay vượt qua chông gai.

9. What “rocking” is near at hand, and what will result?

Biến cố “rúng-động” nào đang gần kề, và kết quả sẽ ra sao?

10. It's a rocking horse I had when I was a child.

Đây là con ngựa gỗ bập bênh của tôi lúc nhỏ.

11. Whole arm.

Toàn bộ cánh tay.

12. Carry arm.

Bồng súng.

13. Arm three.

Ba sẵn sàng.

14. Strong arm.

Cánh tay khoẻ khoắn.

15. There is no sofa, but we seat ourselves in comfortable wooden rocking chairs.

Không có ghế nệm, nhưng chúng tôi ngồi rất thoải mái trên những chiếc ghế xích đu.

16. Some ten minutes before the scheduled time for landing the aircraft started rocking.

Khoảng mười phút trước giờ dự kiến cất cánh máy bay bắt đầu lung lay.

17. Arm the primary!

Nạp vũ khí chính.

18. In my arm.

Trên bắp tay tôi.

19. While Crash is rocking a more elegant ivy... that's all about the calves.

còn Crash thì đeo một loai dây đeo tinh tế tôn vinh bắp chân gợi cảm.

20. He indicated he’d be happy to sleep in the rocking chair on the porch.

Ông cho biết rằng ông sẵn sàng ngủ trên một cái ghế xích đu ở ngoài cổng.

21. Broke one's arm.

Làm gãy một cánh tay.

22. Nixon had him keeping tabs on us, making sure we weren't rocking the boat.

Nixon bắt hắn theo dõi, để đảm bảo rằng chúng tôi không đi chệch hướng.

23. I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.

Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

24. We gotta arm ourselves.

Chúng ta phải trang bị vũ trang cho mình.

25. Your arm was bleeding

Cánh tay ngài bị chảy máu

26. With a broken arm?

Với một cái tay gãy.

27. You've got my arm!

Cậu khoá tay ta rồi!

28. His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...

29. Under the arm, please.

Làm ơn để dưới nách.

30. They disabled the arm.

Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

31. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

32. Relax your bow arm.

Thả lỏng tay cầm cung đi.

33. - axillary ( under the arm )

- đo ở dưới nách

34. And extend your arm.

Và duỗi thẳng cánh tay ra.

35. Just grab this arm.

túm lấy tay này.

36. You broke his arm.

Em bẻ gãy tay hắn.

37. They even swim in a rhythmic, rocking motion, perfectly mimicking the movement of drifting seaweed.

Chúng còn bơi với động tác nhịp nhàng và đu đưa, giống như rong biển đang bập bềnh theo dòng nước.

38. That your arm will wither?

Cánh tay ông sẽ khô héo?

39. They almost broke my arm!

Chúng nó mém làm gãy tay tôi!

40. Almost pulled my arm off.

Suýt nữa kéo đứt cánh tay em ra.

41. Liver cells under his arm.

Tế bào gan ở dưới cánh tay.

42. Why you squeezing my arm?

Sao lại nhéo anh thế?

43. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

44. Trust in Jehovah’s Saving Arm

Hãy tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va

45. A shame about his arm.

Tủi thân cho cánh tay anh ta.

46. The boat is rocking back and forth in the high waves, and water is splashing in.

Con thuyền tròng trành giữa sóng lớn, và nước bắn tóe vào.

47. One arm behind my back?

Chấp em một tay luôn.

48. His arm will wither completely,

Cánh tay nó sẽ khô quắt cả,

49. She's hit in the arm.

Cổ bị thương ở cánh tay!

50. Several lacerations on the lower arm.

Có một vài vết xước ở cổ tay.

51. And keep your left arm straight.

Và giữ sao cho cánh tay trái của em thật thẳng

52. He had lost his right arm.

Sa Lệ mất đi cánh tay phải.

53. Arm the primary and fire again!

Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

54. Yeah, as long as your arm.

Dài như sớ táo ấy.

55. The Right Arm got us out.

Cánh Tay Phải đã cứu bọn tớ.

56. Because you have only one arm

Bởi vì cậu có một tay... nên tôi đã chiếu cố cậu nhiều rồi.

57. You're making my arm fall asleep

Cô đang làm tôi buồn ngủ đấy

58. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

59. Me moving my arm, 500 men!

Tôi mà khua tay á, 500 người nhé!

60. One as thick as my arm!

Hợp đồng dài hơn cả gia phả nhà cháu đấy

61. Tremors of impact shook my arm.

Tác động do ảnh hưởng đã làm run lắc cánh tay tôi.

62. Working it with his powerful arm.

Dùng cánh tay mạnh mẽ để rèn nó.

63. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

64. Then the arm muscles are retested.

Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

65. Put your arm around my neck.

Đặt cánh tay của bạn xung quanh cổ của tôi.

66. Dimitri, just waggle your arm around.

Dimitri, hãy quơ cánh tay xung quanh nào.

67. The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

68. I got a cramp in the arm.

Tay tôi đang bó bột.

69. You take your arm away this second!

Bây giờ bỏ tay anh ra!

70. So his own arm brought about salvation,*

Thế nên chính cánh tay ngài đã đem sự giải cứu,*

71. You're going to take somebody's arm off!

Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

72. You're lucky you didn't lose your arm.

Em may mắn không bị mất đi cánh tay.

73. You mix rocking, grunting, sweating and dystonia with concerned parents and you get an amateur diagnosis of epilepsy.

Ta kết hợp lắc lư, ủn ỉn, ra mồ hôi và rối loạn trương lực với một bà mẹ lo lắng thế là có ngay một chẩn đoán nghiệp dư là động kinh.

74. Raises his right arm to the square.

Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

75. Use your upper arm to slash hard

Sử dụng cánh tay để chém mạnh

76. I'm caught and my arm is broken.

Tôi bị kẹt, và bị gãy tay.

77. Can you drop part of your arm?

Con có làm rớt cánh tay của mình không?

78. The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm- in- arm with the Dormouse.

Hatter nhìn Hare, người đã theo anh ta vào các tòa án, cánh tay, cánh tay trong giống chuột nưa sóc.

79. His arm has been broken,’ declares Jehovah.

Cánh tay của nó bị bẻ gãy’. Đức Giê-hô-va phán vậy.

80. The arm is extended below the head.

Cánh tay sải rộng dưới đầu.