1. Rocket slide.

Cầu trượt tên lửa.

2. For rocket science, it wasn't exactly rocket science.

Khoa học tên lửa không chính xác là khoa học tên lửa.

3. This is rocket science, but it's not hard rocket science.

Đây là khoa học tên lửa, nhưng không phải loại khô khan.

4. Elbow rocket!

Tên lửa khuỷu tay!

5. Rocket fuel likes to go boom.

Đổ dầu ra ngoài là chết cả lũ.

6. This wasn't rocket science.

Đây chẳng phải là khoa học gì cao siêu.

7. After the success with AsiaSat 1, Zhang was tasked with developing the Long March 2 rocket for China's human spaceflight program (later called the Shenzhou program).

Sau thành công với AsiaSat 1, ông được giao nhiệm vụ phát triển tên lửa Long March 2 cho chương trình vũ trụ của con người Trung Quốc (sau này gọi là chương trình Thần Châu).

8. Those doors are designed to withstand a rocket launcher.

Cửa được thiết kế để chịu nổi cả súng phóng lựu.

9. His goal is to send a rocket into space.

Du hành không gian là chuyến bay bằng cách phóng tên lửa đi vào không gian vũ trụ.

10. It was originally planned to heavily enhance the Soyuz rocket - a project that was labelled the Onega rocket or Soyuz-3.

Trước đấy dự kiến nặng nề tăng cường tên lửa Soyuz - một dự án được dán nhãn tên lửa Onega hay Soyuz-3.

11. MO: It's not rocket science.

MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

12. Or flying to the moon in a rocket ship.

Hay là bay lên cung trăng bằng hoả tiễn.

13. Aqua Rocket: coming this summer.

Tên lửa nước: có mặt tại đây vào mùa hè này.

14. There's no rocket science here.

Không có gì là khoa học cao siêu ở đây.

15. That is the rocket designer's dream.

Đó là giấc mơ của những người thiết kế tên lửa

16. A rocket blasting off and then --

Hoả tiễn nổ máy chuẩn bị rồi thì...

17. His rocket makes you yell " Hooray! "

Tên lửa anh ta làm bạn hét lên " Hoan hô! "

18. A rocket blasting off and then

Hoả tiễn nổ máy chuẩn bị rồi thì...

19. Ward's leadership has led Rand to success after success and...

Sự lãnh đạo của Ward đã dẫn dắt Rand hết thành công này đến thành công khác...

20. " Secrecy essential to success.

" Yếu tố bí mật để dẫn tới thành công

21. I wish we had a bigger rocket.

Tớ ước gì bọn mình có khẩu rocket bự hơn.

22. The vernier thruster exploded, causing the rocket to tumble out of control.

Động cơ đẩy vernier phát nổ, khiến tên lửa mất quyền kiểm soát.

23. And I was actually a rocket scientist.

Và tôi thực ra đã là kĩ sư hàng không vũ trụ gian.

24. HA: They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.

HA: Họ dạy chúng tôi cách dùng súng máy, Kalishnikov, bộ phóng tên lửa, đạn cối, bom.

25. Find the way to success.

tương lai tươi sáng, huy hoàng.

26. I even built a rocket out of cardboard boxes.

Tôi thậm chí chế tạo một cái tên lửa từ những thùng giấy bìa cứng.

27. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

28. The money from its sale was used to buy rocket launchers for Islamist militants.

Tiền bán số gạo đó đã được dùng để mua tên lửa cho các chiến binh Hồi giáo.

29. And sacrifice to Freyr to ensure its success.

Và cúng tế thần Freyr để bảo đảm thành công

30. Preparation is always important to achieve success.

Sự chuẩn bị trước là 1 bước quan trọng để gặt hái thành công mà.

31. The 9A52-4 Tornado system is a lightweight rocket launcher.

9A52-4 Tornado là một hệ thống phóng tên lửa hạng nhẹ.

32. Russian Rocket Builder Aims for Moon Base by 2015, Reports Say.

Truy cập ngày 2011-11-08. ^ Báo cáo xây dựng tên lửa Nga nhằm mục đích cho căn cứ mặt trăng vào năm 2015, báo cáo nói.

33. It marked the first time for the Long March rocket to successfully launch a foreign satellite.

Nó đánh dấu lần đầu tiên tên lửa Long March phóng thành công một vệ tinh nước ngoài.

34. Finally, envision the payload, or cargo, that sits atop the rocket.

Cuối cùng, hãy hình dung trọng tải hay hàng hoá ở đầu tên tửa.

35. I think I can score you a couple of rocket launchers.

Tôi nghĩ tôi nên tìm cho anh vài bệ phóng tên lửa.

36. Calvin Bolster: Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.

Umh, anh Ed ạ, vấn đền ảnh hưởng đến hệ thống tên lửa Viking của hải quân.

37. This test rocket lifted 13.6 kilograms (30 lb) to an altitude of 40 kilometres (25 mi).

Tên lửa này đã kiểm tra lực nâng là 13,6 kilôgam (30 lb) đến độ cao khoảng 40 kilômét (25 mi).

38. Worldwide, the song proved to be a success.

Ở cả nước khác, bài hát cũng là một thành công.

39. The dream starts with me at the top of the rocket... holding on to the steering wheel.

Giấc mơ bắt đầu bằng việc tôi ngồi trên đỉnh tên lửa... hai tay giữ lấy vô lăng

40. Rocket attacks, clashes of armed militias, and terrorist bombings are frequent occurrences.

Những cuộc tấn công bằng tên lửa, xung đột giữa các lực lượng vũ trang dân quân và ném bom khủng bố xảy ra thường xuyên.

41. By 7 December, the British troops, supported by rocket fire, had begun to gain the upper hand.

Đến ngày 7 tháng 12, quân Anh, với sự hỗ trợ của tên lửa, đã giành thế thượng phong.

42. Rocket Raccoon & Groot: The Complete Collection (softcover, April 2013, ISBN 978-0-7851-6713-6) collects: a story from Tales to Astonish #13, the story from Marvel Preview #7, The Incredible Hulk #271, Rocket Raccoon Vol.

Danh sách xuất hiện của các siêu anh hùng Marvel Comics Rocket Raccoon & Groot: Ấn bản đầy đủ (bìa mềm, Tháng 04, 2013, ISBN 978-0-7851-6713-6) gồm: một câu truyện từ Tales to Astonish #13, câu truyện từ Marvel Preview #7, The Incredible Hulk #271, Rocket Raccoon Vol.

43. His wife tried to calm him but without success.

Vợ ông đã cố khuyên ngăn nhưng chẳng ích gì.

44. Use your search mindset to find success on YouTube

Sử dụng tư duy trên mạng tìm kiếm để gặt hái thành công trên YouTube

45. There is two keys, to success, in broker business.

Hai chìa khóa dẫn đến thành công trong nghề môi giới.

46. 1942 – World War II: Adolf Hitler signs the order to develop the V-2 rocket as a weapon.

1942 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Adolf Hitler ký lệnh phát triển Tên lửa V-2 như một loại vũ khí.

47. That success was not limited to the South, however.

Tuy nhiên sự cải tổ này không đem lại ổn định cho miền Nam.

48. The exercises included the catapulting of Grumman F6F Hellcats for rocket-firing operations.

Các cuộc tập dượt còn bao gồm việc phóng kiểu máy bay tiêm kích cánh quạt Grumman F6F Hellcat cho các hoạt động bắn rocket.

49. So far, no success.

Đến nay vẫn chưa có kết quả.

50. Renewed Efforts Reap Success

Những nỗ lực mới gặt hái thành công

51. ● Success at all costs.

● Thành công bằng mọi giá.

52. Aerospace and other highly demanding mechanical applications are also targeted, see Rutherford rocket engine.

Hàng không vũ trụ và các ứng dụng cơ khí đòi hỏi khắt khe khác cũng được nhắm đến, xem động cơ tên lửa Rutherford.

53. Some were fitted with eight zero-length rocket launchers, four on each wing.

Một số được vũ trang với tám đế gắn rocket, bốn đế trên mỗi cánh.

54. Many observers tried to discern the component stars without success.

Nhiều nhà quan sát cố gắng phân biệt các ngôi sao thành phần không thành công.

55. CA: Four times the thrust of the biggest rocket humanity ever created before.

CA: Gấp bốn lần lực đẩy của tên lửa lớn nhất mà nhân loại đã từng tạo ra.

56. Yeah, so that rocket is about the size of a 12- story building.

Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

57. According to school officials, the drill was a great success.

Trong số các đệ tử của Khổng Tử, Tử Cống đã làm điều này rất tốt.

58. Part of the success ties to AMOLED advantages over LCD.

Thành công trên một phần là nhờ lợi thế của màn hình AMOLED so với màn tinh LCD .

59. Keys to DSR Success Consumer Goods Technology Magazine, June 2011

Chìa khóa cho Tạp chí Công nghệ Hàng tiêu dùng Thành công DSR, tháng 6 năm 2011

60. 5 The plans of the diligent surely lead to success,*+

5 Kế hoạch người cần mẫn hẳn dẫn tới thành công,*+

61. For years we had tried to sell it without success.

Trong nhiều năm, chúng tôi cố gắng bán nó nhưng không được.

62. Have those who cohabit found the secret to family success?

Những cặp sống thử có tìm được bí quyết giúp gia đình thành công không?

63. I got a rocket, I got a bomb and I got a pretty woman.

Tao có một quả tên lửa, một quả bom và một cô nàng gợi tình xinh đẹp.

64. The enterprise could have been Chrome OS' gateway to success .

Các doanh nghiệp có thể là cửa ngõ Chrome OS dẫn đến thành công .

65. He moved to Germany in 1810, gaining almost immediate success.

Ông chuyển đến Đức vào năm 1810, ngay lập tức đạt thành công.

66. The satellite was launched on a Delta II rocket provided by United Launch Alliance.

Vệ tinh được phóng lên một tên lửa Delta II do United Launch Alliance cung cấp.

67. Ariane 1 was the first rocket in the Ariane family of expendable launch systems.

Ariane 1 là phiên bản Ariane đầu tiên của dòng tên lửa phóng.

68. Véronique came from the German World War II Aggregate rocket family and led to the French Diamant satellite launcher.

Véronique được chế tạo dựa trên nền tảng của dòng tên lửa Aggergate của Đức trong Thế chiến thứ hai, và được đưa đến bệ phóng vệ tinh Diamant của Pháp.

69. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

70. ADDITIONAL PRECEPTS THAT PROMOTE SUCCESS

NHỮNG NGUYÊN TẮC KHÁC GIÚP THÀNH CÔNG

71. But Tesla's success didn't last.

Nhưng sự thành công của Tesla không kéo dài.

72. The three pillars of success.

Thành công được xây dựng trên 3 trụ cột này.

73. The Basics of Business Success

Những kiến thức cơ bản về thành công trong kinh doanh

74. Explorer 43 as launched on March 13, 1971 on Cape Canaveral, with a Delta rocket.

Explorer 43 được phóng vào ngày 13 tháng 3 năm 1971 trên Mũi Canaveral, cung với tên lửa Delta.

75. Their success at Eurovision spearheaded the success of their first album Songs from a Secret Garden.

Mũi nhọn thành công của Secret Garden tại Eurovision chủ yếu là từ album đầu tiên của họ Songs from a Secret Garden.

76. EM: Yeah, so that rocket is about the size of a 12-story building.

EM: Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

77. After two weeks report your success to a parent or leader.

Sau hai tuần lễ, hãy báo cáo sự thành công của em với cha mẹ hoặc người lãnh đạo.

78. Big corporations have an in-built tendency to reinforce past success.

Những công ty lớn có một khuynh hướng muốn củng cố thành công trong quá khứ.

79. It is likewise the key to our success in mortal life.

Đó cũng là bí quyết cho sự thành công của chúng ta trong cuộc sống trần thế.

80. Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.

Chỉ là trứng chim cút với măng tây... trong bánh Filo Pastry ăn kèm salad rocket sốt kem thôi mà.