1. It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

2. And the tooth fairy?

Và tiên răng?

3. Pulling out his tooth?

Nhổ răng cho nó à?

4. Tooth and nail right now.

Có công mài sắt có ngày nên kim.

5. That might heal his tooth!

Vì làm như thế có thể trị khỏi chứng đau răng!

6. Eating disorders erode tooth enamel

Bệnh rối loạn ăn uống làm mòn men răng

7. Another key Il-62 trademark is the "saw tooth" ("dog-tooth") on the wing leading edge.

Một đặc điểm nhận dạng quan trọng khác của Il-62 là "răng cưa" ("răng chó") trên cạnh cánh.

8. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth.

Tên molar xuất phát từ tiếng Latin, molaris dens, có nghĩa là "răng cối đá", từ "mola", cối giã và dens, răng.

9. What happened to your tooth?

Răng anh làm sao thế?

10. This tooth is just killing me.

Cái răng này chắc sẽ giết tôi chết mất.

11. There ain't no tooth fairy, idiot!

Đếu có tiên răng đâu, thằng đù!

12. Cry me a river, blubber- tooth tiger

Càu nhàu gì thế anh bạn răng dài

13. Your tooth-pulling days are over, Oz.

Những ngày nhổ răng của anh đã chấm hết, Oz.

14. "What is cutting?

"Câu hỏi đặt ra là cắt ở đâu?

15. No cutting it.

Không cắt bớt.

16. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

17. Cutting to clipboard

Đang cắt vào bảng nháp

18. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

19. Uncle, I shall fight tooth and nail.

Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay.

20. You did pull out your own tooth.

Anh còn tự nhổ răng của mình.

21. Bastard's fingernail was sharp as a boars tooth.

Móng tay của tên khốn đó sắc như nanh lợn rừng vậy.

22. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

23. Open your mouth and I'll pull your tooth.

Mở miệng ra để tao nhổ răng cho.

24. Why did I pull out my own tooth?

Tại sao anh lại tự nhổ răng chứ?

25. Pulled a tooth for you 10 years ago.

Tôi đã nhổ một cái răng cho anh mười năm trước.

26. My daughter already pulled out her own tooth, Delphine.

Con gái tôi đã tự nhổ răng mình rồi, Delphine.

27. He must check tooth and hoof before settling terms.

Ông ấy cần kiểm tra cẩn thận trước khi đặt điều kiện.

28. I can't even hold a pair of tooth pliers.

Tôi thậm chí không thể giữ được một cặp kìm.

29. + 21 You* should not feel sorry:+ Life* will be for life,* eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

+ 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

30. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

31. Cutting hair and piercing ears.

Cắt tóc và bấm lỗ tai.

32. Solid rock.

Như bê-tông.

33. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

34. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

35. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

36. Look at how you're cutting.

Xem cách em cắt rau củ kìa.

37. Then we shall have to meet him... tooth for claw.

Vậy thì chúng ta phải đối mặt với hắn... răng chọi vuốt.

38. There's not enough gold there to fill your back tooth.

Ở đó không có đủ vàng để bịt một cái răng cho anh nữa.

39. And they're cutting him loose.

Và chúng đang cởi trói cho hắn ta.

40. After cutting raw meats , wash hands , cutting board , knife , and counter tops with hot , soapy water .

Sau khi cắt thịt sống xong , bạn nên rửa tay , thớt , dao , và mặt trên quầy bếp bằng nước xà phòng nóng .

41. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

42. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

43. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

44. " We are united in cutting spending .

" Chúng tôi thống nhất trong việc cắt giảm chi tiêu .

45. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

46. Shit, the generator is cutting out.

Khỉ thật, máy phát điện chập chờn quá.

47. Right, like cutting lawns is brutal.

Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

48. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

49. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

50. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

51. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

52. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

53. It's me in grade school, after I lost my first tooth.

Đó là anh hồi tiểu học, sau khi bị gẫy cái răng đầu tiên.

54. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

55. You're cutting her jeans into shorts?

Ông cắt thành quần ngắn à?

56. Cutting out last piece of bowel.

Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

57. The stomach acid from repeated vomiting can severely erode tooth enamel .

A-xít trong dạ dày do nôn mửa liên tục có thể làm mòn men răng trầm trọng .

58. Well, because the tooth fairy doesn't want fingerprints all over it.

À, vì tiên răng không muốn in đầy dấu vân tay lên đấy.

59. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

60. I climbed the Crone's Tooth, and drank from the Fire Falls.

Con đã leo lên vách Răng Cừu Già và uống nước từ thác Lửa.

61. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

62. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

63. ▪ Sixty percent of Brazilian children have tooth decay by age three.

▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.

64. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

65. Sometimes I fantasize about cutting it off.

Đôi lúc tôi tự tưởng tượng ra cảnh cắt cụt nó đi.

66. I mean, if we're cutting the crap.

Ý tôi là để trừ hậu họa?

67. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

68. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

69. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

70. This has also been translated as "tooth shaped like double-edged knife".

Dịch ra là "răng có hình dạng như con dao hai lưỡi".

71. In 2005, the company launched its Lotte Notime tooth-polishing chewing gum.

Năm 2005, công ty đưa ra sản phẩm kẹo cao su đánh bóng răng Lotte Notime.

72. These are Inuit children cutting whale blubber.

Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

73. Coryphodon (from Greek κορῦφὴ, "point", and ὀδοὺς, "tooth", meaning peaked tooth, referring to "the development of the angles of the ridges into points .") is an extinct genus of mammal.

Coryphodon (từ κορῦφὴ tiếng Hy Lạp, "nhọn", và ὀδοὺς, "răng", nghĩa là dải răng, đề cập đến "sự phát triển của các góc của các dải răng thành các điểm .") là một chi động vật có vú đã tuyệt chủng.

74. A tree promptly grows from the tooth and produces a huge gourd.

Tức thì một cái cây mọc lên từ cái răng và sinh ra một trái bầu lớn.

75. "Orthodontics" is derived from the Greek orthos ("correct", "straight") and -odont ("tooth").

Thuật ngữ chỉnh nha (Orthodontics) có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ trong đó orthos ("chỉnh", "xếp thẳng") và -odont- ("răng").

76. Otherwise, he keeps cutting his position size down.

Nếu không, anh ta cứ tiếp tục cắt giảm quy mô vị trí của mình xuống.

77. Don't you have confidence in your cutting skills?

Anh không tự tin vào kỹ năng cắt của mình à?

78. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

79. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

80. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá