1. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

2. Oh, and try not to rock the boat on the way down.

Oh và cố gắng hạ cánh cho êm nhé.

3. And so they were not that interested to connect all their branches, and then to be -- and rock the boat.

Và vậy họ không hề thấy hứng thú với chuyện kết nối các chi nhánh, và vậy là -- để làm điều khác biệt.

4. Dad's on a boat?

Bố đi chài sao?

5. Who ordered a boat?

Ai gọi đò đấy?

6. Can you drive a boat?

Anh biết lái thuyền chứ?

7. Can you handle a boat?

Anh biết lái thuyền không?

8. I'll buy you a boat, okay?

Anh sẽ mua cho em một chiếc thuyền, chịu không?

9. A huge black guy in a boat.

Cao to đen hôi trên chiếc thuyền

10. Boat rope?

Dây chão?

11. There's a leek in the boat!

Thuyền bị " thủng-củ-hành "

12. Patrol boat!

Tàu tuần tiễu!

13. So get your ass on a boat.

Thế nên hãy lên tàu đi.

14. Miss Sarah has a boat to catch.

Cô Sarah còn phải bắt kịp một chuyến tàu.

15. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

16. Case, the boat!

Case, con thuyền.

17. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

18. I've heard you can dance on a boat.

Tôi nghe nói có thể khiêu vũ trên thuyền.

19. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

20. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

21. I will always be a small boat person, carrying the boat of TRUTH to the people and nothing else.”

Trước sau bọ Lập xin làm một người lái đò nhỏ, chở con thuyền SỰ THẬT đến với dân, chỉ vậy thôi, không có gì khác.”

22. It takes the form of a small boat.

Nó có hình dạng của một con cá chiên thu nhỏ.

23. She once killed a prairie dog with a gravy boat.

Có lần bà còn giết chết 1 chó đồng cỏ bằng chén tưới nước sốt đấy

24. I shouldn't have pretended to build such a boat.

Lẽ ra tôi không nên cố đóng con thuyền này.

25. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

26. Let's take the boat.

Hãy lấy con thuyền đó.

27. Chief of the Boat.

Hoa tiêu trưởng!

28. Don't drive my boat.

Đừng có lái con thuyền của mình đó.

29. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

30. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

31. " They're raising the boat. "

Họ đang nâng tàu lên

32. I don't want to be on a runaway boat.

Tôi không muốn lái một chiếc thuyền đào tẩu đâu.

33. You don't pay for a boat by peddling seaweed.

Cô không mua một chiếc tàu bằng tiền bán tảo biển được.

34. Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock, a rock made by sand and mud.

Tất nhiên bây giờ, bạn chỉ có thể kiếm được một hóa thạch trong đá trầm tích, đá hình thành từ cát và bùn.

35. His boat has been demolished.

Tàu của anh ta bị chìm.

36. Do you think maybe this boat needs a test ride?

Cậu có nghĩ chiếc thuyền này cần lái thử không ạ?

37. Assume the boat is traveling at a speed of # knots

Giả sử là thuyền sẽ đi bằng tốc độ # gút

38. We're in the same boat.

Ta cùng hội cùng thuyền mà.

39. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

40. Can I smash it with a rock?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

41. I don't see Father's boat.

Cháu không thấy xuồng của Cha.

42. Solid rock.

Như bê-tông.

43. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

44. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

45. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

46. The boat is her dowry.

Con thuyền là của hồi môn.

47. Put her on the boat.

Đưa cô ả lên thuyền.

48. Have me on the boat.

Cho tôi lên xuồng với.

49. There will be new features such as riding a boat.

Chúng bơi theo kiểu như chèo thuyền.

50. The ice is no match for a boat of bronze.

Mấy tảng băng này bì kịp một chiếc thuyền bằng đồng đâu.

51. Hey, you, can you drive a big boat like this?

Nè, anh, anh lái được một chiếc tàu bự như vầy không?

52. Just row the damn boat.

Lo chèo cái thuyền mắc dịch đi.

53. First, a boat ride around the city, then a trip to Vermont.

Trước tiên phải là đi thuyền quanh thành phố, rồi mới tới chuyến đi đến Vermont.

54. Got in a boat and rowed past the Bay of Seals.

Lên 1 chiếc thuyền và chèo nó qua Vịnh Hải Cẩu.

55. So they get into a boat and travel to a quiet place.

Vì vậy, họ lên thuyền đến một nơi yên tĩnh.

56. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

57. Without that anchor, you will drift like a boat loose in a storm.

Không có cái neo, bạn sẽ trôi giạt như con thuyền mất phương hướng trong cơn bão.

58. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

59. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

60. So, that's just a rock in the hillside.

Vậy, đó chỉ là hòn đá trên sườn dốc.

61. For instance, if a boat travelling downstream finds the lock already full of water: The entrance gates are opened and the boat moves in.

Ví dụ, nếu một chiếc thuyền đi xuôi dòng đến khóa đã đầy nước: Cổng ra vào được mở và chiếc thuyền đi vào trong.

62. He's pulling his boat out today.

Hôm nay anh ấy sẽ kéo thuyền đi.

63. Detective Chi, the boat won't move.

Thám tử Chi, chiếc thuyền này không đi tới.

64. I pulled you into the boat.

Tớ vừa kéo cậu lên thuyền đấy.

65. Maggie, that boat is practically worthless.

Maggie, Cái thuyền đó thực ra chẳng đáng một xu.

66. Nimbus Ill is a worthless lump of rock.

Nimbus lll có thể là một tảng đá vô dụng, nhưng nó có một báu vật duy nhất.

67. They made their faces harder than a rock,+

Họ làm mặt mình chai hơn đá+ và chẳng chịu quay trở lại.

68. The stream springs out of a large rock.

Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

69. During a storm, however, a beam sea can cause the boat to capsize.

Tuy nhiên, khi có bão, sóng hông có thể làm thuyền bị lật úp.

70. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

71. The police have one patrol boat.

Cảnh sát được trang bị tàu tuần tra.

72. To me, a cigarette boat was a thing drug dealers had, you know?

Với tôi thì chỉ dân đầu nậu ma túy mới cần thuyền siêu tốc.

73. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

74. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

75. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

76. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

77. Now we're in the same boat.

Bây giờ chúng ta phải cùng chung hoạn nạn rồi.

78. Under a high rock, on a ledge, near Penistone Crag.

Dưới tảng đá cao, chỗ tránh gió, gần vách núi Penistone.

79. However , White Star management felt that the boat-deck would look cluttered , and reduced the number to 20 , for a total life-boat capacity of 1178 .

Tuy nhiên , ban quản lý White Star cảm thấy rằng boong tàu sẽ trông rất bừa bãi , và đã giảm con số này xuống còn 20 , với sức chứa 1178 người .

80. The second tree was cut and made into a small fishing boat .

Cây thứ hai được chặt xuống và làm thành một chiếc thuyền đánh cá nhỏ .