1. Daylight bloody robbery!

Đồ cướp ngày!

2. manslaughter, robbery, rape.

Ngộ sát, cướp tài sản, hiếp dâm.

3. It's daylight robbery.

Đó là kẻ cướp ban ngày.

4. It's daylight robbery!

Đúng là cướp giữa ban ngày!

5. And armed robbery.

Và cướp có vũ trang.

6. Kidnapping... robbery, murder, extortion.

Bắt cóc, cướp của, giết người, tống tiền.

7. Robbery suspects in custody.

Kẻ tình nghi là tên cướp đã bị bắt.

8. A warehouse robbery today...

Hôm nay tiếp tục xảy ra 1 vụ cướp nhà kho...

9. One-armed man, armed robbery.

1 người cụt tay, cướp tay giả.

10. Robbery-homicide's been there all night.

Cướp của giết người ở đó cả đêm.

11. Possession with intent, assault, armed robbery.

Giữ người có chủ định, hiếp dâm, cướp có vũ trang.

12. God’s view of robbery is clearly stated: “I, Jehovah, am loving justice, hating robbery along with unrighteousness.”

Đức Chúa Trời tuyên bố rõ ràng quan điểm của Ngài về việc trộm cướp: “Vì ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực, ghét sự trộm-cướp và sự bất-nghĩa” (Ê-sai 61:8).

13. This is random street robbery, Holmes.

Đây là một vụ cướp vu vơ, Holmes.

14. Robbery, auto parts store, Litchfield Ave.

Cướp, cửa hàng phụ tùng xe hơi, Phố Litchfield Ave.

15. He was thrown in prison for robbery.

Anh ta bị bỏ tù vì ăn trộm.

16. He answered your cell after the robbery?

Hắn trả lời điện thoại của cô sau khi ăn cướp à?

17. But here are only good flood stupid robbery.

Nhưng ở đây lũ ngu ngốc chỉ giỏi ăn cướp.

18. And he staged it to look like a robbery.

Và hắn dàn dựng nó như 1 vụ cướp.

19. Estimated take from the robbery is around ten million.

Dự kiến số tiền từ vụ trộm khoảng 10 triệu đô.

20. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

21. No signs of forced entry, no signs of robbery.

Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.

22. And in'92, you're in a detention center for robbery.

Năm 92, anh vào trại cải tạo vì tôi cướp giật.

23. So, he's sexually sadistic and has experience with armed robbery.

Vậy, hắn là kẻ bạo dâm và có kinh nghiệm với cướp có vũ trang.

24. She was with me when I tried to stop a robbery.

Khi cô ấy và tôi cố ngăn chặn một vụ cướp.

25. The robbery lasted about ten minutes, and no shooting was involved.

Vụ cướp diễn ra chớp nhoáng trong vài phút và không có nổ súng cũng như không có ai bị thương.

26. The crime rate, including that of armed robbery, is soaring globally.

Tỷ lệ tội ác, kể cả cướp có vũ trang, đang gia tăng vùn vụt trên toàn cầu.

27. Some bystander went all robocop At a bank robbery this morning.

Một người chứng kiến làm robocop tại vụ cướp nhà băng sáng nay.

28. The second, Altheda, endures poverty and powerlessness due to a robbery.

Cô thứ hai, Altheda, nghèo khổ và không còn quyền phép vì bị cướp.

29. Convicted of larceny, armed robbery, aggravated assault, assault with a deadly weapon.

Bị kết án trộm cướp có vũ trang, hành hung nghiệm trọng, hành hung với vũ khí nguy hiểm.

30. He declared: “I, Jehovah, am loving justice, hating robbery along with unrighteousness.”

Ngài tuyên bố: “Ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực, ghét sự trộm-cướp và sự bất-nghĩa”.

31. He did a nickel as a getaway driver for a bank robbery.

Hắn đã từng đi tù vì là tài xế đào tẩu trong một vụ cướp nhà băng.

32. So the police think that Frank was a victim of robbery-carjacking.

Cảnh sát nghĩ Frank là nạn nhân của vụ giết người cướp xe.

33. Fighting, robbery, and rough language were part of his way of life.

Đánh nhau, ăn cướp và nói năng thô lỗ cộc cằn là bản tính của anh.

34. Initially, it was suspected that robbery was the primary motive for the attack.

Ban đầu, người ta nghi ngờ rằng cướp là động cơ chính cho vụ tấn công.

35. Murder, rape, assault, robbery, burglary, car theft—all these things children are doing.

Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.

36. Did you see that there was an attempted robbery at the new mall?

Anh có thấy vụ cướp ở trung tâm mua sắm mới không?

37. The police cannot arrest you for armed robbery, if your gun isn't loaded.

Cảnh sát không thể bắt anh vì tội cướp có vũ trang, nếu súng anh không có đạn.

38. My husband, um, their father, was killed when he tried to stop a robbery

Chồng tôi, um, bố tụi nó, bị giết khi ông ấy cố ngăn 1 vụ cướp.

39. One local television commentator stated recently: “Violence and robbery now constitute our daily bread.”

Bình luận viên của một đài truyền hình địa phương gần đây nói: “Bạo động và cướp đoạt bây giờ xảy ra như cơm bữa”.

40. Recently I planned and set in motion events to execute the perfect bank robbery.

Tôi đã lên kế hoạch và chuẩn bị để thực hiện một vụ cướp ngân hàng hoàn hảo.

41. No, I just heard it was hard to make an arrest on robbery cases.

Không, tôi chỉ nghe nói khó mà bắt bớ trong một vụ cướp tài sản.

42. In its front lobby, a glass case showcases a gun used during the robbery.

Trong sảnh trước của nó, một hộp kính trưng bày một khẩu súng được sử dụng trong vụ cướp.

43. Well, there is a robbery in progress at the Kingston Property depot on Third.

Đang có một vụ cướp tại kho hàng Kingston và đường 3.

44. In May 2012, he was the victim of an attempted robbery and was shot multiple times.

Tháng 5 năm 2012, anh Pablo bị bắn nhiều phát súng trong một vụ cướp.

45. I didn't see them, I saw a black SUV racing off down Oak Street after the robbery.

Tôi chỉ thấy một chiếc xe màu đen.. chạy bạt mạng đến đường Oak sau vụ cướp.

46. Months ago, half a million dollars was stolen in an armed robbery there, smash-and-grab job.

Vài tháng trước, nửa triệu đô... bị đánh cắp bới tên trộm có vụ trang, nghề cướp và giật.

47. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

48. Well, I don't know about you... but I'm getting a little tired of all this robbery business.

Tôi không biết anh thì sao chớ tôi thì đã chán cái nghề ăn cướp ngân hàng rồi.

49. We cherish law and order, but we cannot stem the rising tide of robbery, rape, and murder.

Chúng ta quý chuộng an ninh và trật tự, nhưng lại không thể ngăn chặn được làn sóng tội ác gia tăng: cướp bóc, hãm hiếp và giết người.

50. Twenty years ago, Selmira’s husband was gunned down in a robbery, leaving her with three young children to rear.

Cách đây 20 năm, chồng chị bị bắn chết trong một vụ cướp, để lại ba đứa con thơ.

51. A few days before one of the Danish trucks passed through, a robbery had taken place on that route.

Vài ngày trước khi xe cam-nhông của anh em Đan Mạch đi qua đã có một vụ cướp xảy ra trên đường đi này.

52. Sharia law is applied to laws pertaining to family law, inheritance, and several criminal acts (including adultery, robbery and murder).

Luật Sharia được áp dụng cho các luật liên quan đến gia đình, thừa kế, và một số hành vi hình sự (như thông dâm, cướp và giết người).

53. Officials say this all started out as a robbery at Manhattan Trust, but has turned into this hostage situation.

Chính quyền công bố mọi chuyện đã vượt qua một vụ cướp ở Manhattan Trust, và biến thành một vụ bắt giữ con tin.

54. The pitiful immigrants thus find themselves shackled in endless modern-day slavery, constantly subjected to exploitation, coercion, robbery, and rape.

Vì thế những di dân đáng thương này bị xiềng xích dài dài trong cảnh tôi mọi tân thời, liên miên bị bóc lột, áp bức, cướp bóc và hãm hiếp.

55. This is Sofia Ramirez from Fernfield Local News, live on the scene where a sweet robbery has just been thwarted.

Đây là Sofia Ramirez Kênh tin tức địa phương Fernfield trực tiếp tại hiện trường vụ cướp cửa hàng kẹo

56. Once it had been 481 ft (147 m) high, but the pyramidion and the limestone casing are completely lost due to stone robbery.

Chiều cao ban đầu của nó là 481 ft (≙ 146.5 m), nhưng mà sau đó khối mũ đá hình chóp và lớp vỏ đá vôi đã bị cướp đi mất.

57. So one way to reduce not only anxiety but also the threat of robbery is to avoid amassing an abundance of expensive possessions.

Do đó, cách để giảm nhẹ lo lắng và bớt đi mối đe dọa bị cướp là tránh tích lũy tài sản đắt tiền.

58. The very last penny which an old woman has hidden in her bundle for fear of thieves or robbery will not be saved.

Đồng xu cuối cùng mà một bà già giấu trong bọc vì sợ những kẻ trộm, kẻ cướp chẳng hề giữ lại được.

59. So far what we have to report is that a pair of armed gunmen have taken hostages here in the school's gymnasium after fleeing a robbery gone wrong.

Cho đến giờ mới có báo cáo rằng có hai người mang súng bắt con tin ở khu thể thao của trường sau khi vụ cướp bị đổ bể

60. Attacking the organization of Fatah al-Islam in the Nahr al-Bared refugee camp on 20 May 2007, in reaction to an armed robbery of a bank and two attacks on LAF posts nearby the camp.

Tấn công tổ chức của Fatah al-Islam trong trại tị nạn Nahr al-Bared vào ngày 20 tháng 5 năm 2007 nhằm phản ứng với vụ cướp vũ trang ngân hàng và hai vụ tấn công vào các căn cứ LAF ở gần trại.

61. He said: “The people of the land themselves have carried on a scheme of defrauding and have done a tearing away in robbery, and the afflicted one and the poor one they have maltreated, and the alien resident they have defrauded without justice.” —Ezekiel 22:29.

Ông nói: “Dân trong đất làm sự bạo-ngược, phạm sự trộm-cướp, khuấy-rối kẻ nghèo-nàn thiếu-thốn, và ức-hiếp người trú-ngụ cách trái phép”.—Ê-xê-chi-ên 22:29.