1. I robbed banks.

Tôi cướp nhà băng.

2. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

3. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

4. Our luggage was robbed in broad daylight.

Hành lý của chúng ta bị cướp giữa ban ngày.

5. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

6. I think one of'em robbed us in'88.

Tôi nhớ một thằng nhà đó đã cướp tiệm này hồi năm 88.

7. He robbed it of a good Marine.

Ông ta đã bôi nhọ hình ảnh của một người lính thủy quân lục chiến.

8. How could he have avoided being robbed?

Lẽ ra ông phải làm gì để khỏi bị trộm?

9. Nevertheless, the king's burial was robbed in antiquity.

Tuy nhiên, phòng an táng của nhà vua đã bị cướp từ thời cổ đại.

10. He robbed every ounce of hope from my being.

Ông ấy đã cướp đi mọi hi vọng của tôi.

11. I started to feel dirty, robbed of innocence, empty.

Em bắt đầu thấy mình dơ bẩn, không còn trong trắng và cảm thấy trống rỗng.

12. I was with the gang that robbed the bank.

Tôi đi chung với băng cướp đã cướp ngân hàng.

13. Say so the Thanh Long is robbed of pearl billion

Nói như vậy... thứ Thanh Long cướp lại nhất định cũng là Ngọc tỉ

14. Many were the ones that he robbed or beat up.

Anh cướp giật và hành hung nhiều người.

15. You robbed me of the right to be a mother.

Anh cướp của tôi quyền trở thành mẹ.

16. From birth on, cerebral palsy robbed me of childhood joys.”

Kể từ khi chào đời, chứng liệt não đã cướp đi của tôi niềm vui thời thơ ấu”.

17. They robbed my ranch house and killed my wife.

Họ đã cướp nông trại của tôi và giết vợ tôi.

18. But of those robbed of life by intemperate command.

Mà nói về những người bị cướp đi mạng sống vì những mệnh lệnh sai trái.

19. In that incident, over 100 million people were robbed.

Trong vụ việc đó, hơn 100 triệu người đã bị cướp bóc.

20. You'll be robbed again if you leave the door open.

Các Người sẽ lại bị cướp nếu cứ để cửa như thế này

21. We were robbed our castles, our land and our country.

Chúng ta đã bị cướp mất thành trì, và lãnh thổ. Và đất nước của chúng ta.

22. The executor, in his turn, robbed the Ulman estate blind.

Người thi hành này, quay lại, chiếm đoạt tiền của công ty bất động sản Ulman.

23. 5:18 Return the robbed object or its value — Lev.

Trả lại đồ ăn cắp hoặc giá trị của nó — Lev.

24. They robbed me of sleep and dominated my conversations with others.

Hậu quả là mình bị thiếu ngủ trầm trọng và khi nói chuyện với người khác thì chỉ toàn huyên thuyên về mấy trò đó.

25. Won't it be awful if we're robbed or attacked by bandits?

Nếu bị bọn cướp đường cướp hay tấn công chắc là ghê lắm.

26. Perhaps it is because I am expecting to be robbed.

Có lẽ là vì ta lường trước mình sắp bị cướp mất.

27. (Hebrews 13:9) Personality problems have robbed others of joy.

Những kẻ bội đạo gây tác hại đến sự thăng bằng thiêng liêng của một số người nhẹ dạ nghe lời tuyên truyền thâm độc của chúng (Hê-bơ-rơ 13:9).

28. Men, women, and children were robbed and murdered for three days.

Đàn ông, đàn bà kể cả trẻ con đã bị cướp giật và giết hại trong ba ngày.

29. With diabetes, maybe he was the one who robbed the store?

Có bệnh tiểu đường, có lẽ hắn ta là người cướp cửa hàng.

30. Says here, they got married the day before Scofield robbed that bank.

Theo như giấy này thì chúng cưới nhau ngay trước ngày Scofield cướp nhà băng.

31. The pyramid was likely opened and robbed during the First Intermediate Period.

Kim tự tháp Khafre đã bị trộm viếng vào thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất.

32. A man was beaten, robbed, and left half dead by the wayside.

Có một người đàn ông bị cướp đánh, lấy hết đồ rồi bỏ nằm dở sống dở chết bên đường.

33. Matsepang eventually became part of a gang that robbed people aboard trains.

Cuối cùng, Matsepang gia nhập một băng nhóm cướp giật hành khách trên những chuyến xe lửa.

34. If the weights don't match the train company's gonna know it got robbed.

Nếu mà khối lượng không khớp,... công ty đường sắt sẽ biết ngay là bị thụt hàng.

35. Just the same as I heard they robbed Turgin's safe deposit box.

Tôi cũng nghe nói bọn chúng đã cướp hộp ký gửi của Turgin.

36. Years I have been robbed of the primus by Solonius and his bribes

Mấy năm rồi tôi không được tới " chảo lửa " bởi Solonius và thằng mà hắn mua chuộc

37. My sister was robbed of her bag on her way home last night.

Chị tôi bị mất cắp túi xách tay tối qua trên đường trở về nhà.

38. One of the principal reasons is the fear of being robbed or murdered.

Một trong những lý do chính là người ta sợ bị cướp giật hay bị giết nữa.

39. Years I have been robbed of the primus by Solonius and his bribes.

Mấy năm rồi tôi không được tới " chảo lửa " bởi Solonius và thằng mà hắn mua chuộc.

40. Well, over the weekend some thieves broke into the bank vault and robbed it.

Vào cuối tuần rồi có 1 bọn trộm đã cướp nhà băng đó.

41. So he put lemon juice all over his face, went out, and robbed two banks.

Vậy nên, anh ta thoa nước chanh lên khắp mặt của mình, đi ra ngoài, và cướp hai ngân hàng.

42. I was 9 years old when I robbed the Palace Theater with a baseball bat.

Tao lên chín khi cướp rạp Palace bằng một cây đánh bóng chày.

43. We have been robbed of our property to the amount of two millions of dollars.

Chúng tôi đã bị cướp đoạt tài sản trị giá hai triệu Mỹ kim.

44. A local sporting goods store just got robbed of one high powered cross bow.

Một cửa háng bán đồ thể thao vừa bị cướp một bộ nỏ cao cấp.

45. Two of us get robbed by your girls and a friend from your illustrious past.

Hai chúng tôi bị gái của anh cướp và bạn anh cũng bị tấn công.

46. People everywhere are fearful that they will be robbed, cheated, or harmed in some way.

Khắp nơi người ta luôn lo sợ là họ sẽ bị cướp, lường gạt, hoặc bị thiệt hại bằng cách này hay cách khác.

47. He robbed a petrol station at knifepoint in February 1981, and that March, he robbed a knitwear shop at knifepoint, tied up the assistant's mother with tights, and raped the shop assistant after threatening to stab her baby.

Anh ta đã cướp một trạm xăng tại knifepoint vào tháng 2 năm 1981 và vào tháng 3 năm đó, anh ta đã cướp một cửa hàng dệt kim tại knifepoint, trói mẹ của trợ lý bằng quần bó sát và hãm hiếp trợ lý cửa hàng sau khi đe dọa đâm em bé.

48. (b) How did the Samaritan help the man who had been robbed, beaten, and left half-dead?

(b) Người Sa-ma-ri giúp người đàn ông bị cướp, đánh đập, để mặc cho dở sống dở chết như thế nào?

49. In one fell swoop, he has caused severe pain and robbed his wife of her trusted confidant.

Cùng một lúc, anh ta đã gây đau đớn cho vợ và cướp đi một người bạn tâm phúc của nàng.

50. Thousands were robbed of all their belongings and subjected to other atrocities, including beatings, torture, and murder.

Hằng ngàn người trong họ bị cướp hết tài sản và bị đối đãi tàn nhẫn kể cả đánh đập, tra tấn và giết chết.

51. In the 1860s there was a station named Ben Lomond which had been robbed by Captain Thunderbolt, who frequented the region.

Vào những năm 1860, có một nhà ga tên là Ben Lomond đã bị Thuyền trưởng Thunderbolt cướp đoạt.

52. On their return, the Avar envoys were attacked and robbed by local tribesmen, prompting them to appeal to Tiberius for help.

Trên đường trở về, phái đoàn Avar đã bị bộ lạc địa phương tấn công và cướp bóc, khiến họ đành phải khẩn cầu sự giúp đỡ của Tiberius.

53. Instead of answering directly, Jesus told an illustrative story about a Jewish man who had been robbed, beaten, and left half dead.

Thay vì trả lời trực tiếp, Giê-su kể một chuyện ví dụ về một người Do Thái bị cướp đánh đập và bỏ mặc cho nửa sống nửa chết.

54. Her tomb was found robbed, only two mace heads were discovered by Jacques de Morgan who excavated the tomb first in 1894.

Mộ của bà đã bị đột nhập, chỉ có hai đầu chùy được Jacques de Morgan, người đầu tiên khai quật khu phức hợp, phát hiện vào năm 1894.

55. In the reign of King Chulalongkorn (Rama V), Tai people working at the gemstone mine at Doi Pok Ka Long robbed Mueang Phrae.

Dưới thời trị vì của vua Chulalongkorn (Rama V), người Tai làm việc ở mỏ ngọc tại Doi Pok Ka Long đã cướp bóc Mueang Phrae.

56. Cakraningrat fled to Banjarmasin, took refuge with the English, was robbed and betrayed by the sultan, and captured by the Dutch and exiled to the Cape of Good Hope.

Cakraningrat chạy đến Banjarmasin, trú ẩn cạnh người Anh, và sau đó bị người Hà Lan bắt và lưu đày đến Mũi Hảo Vọng.

57. However, shortly before Christmas, she was robbed at her home in the Czech Republic by a knife-wielding attacker, which resulted in tendon and nerve injuries to her left hand.

Tuy nhiên, ngay trước Giáng sinh, cô đã bị cướp tại nhà riêng của cô ở Cộng hòa Séc bởi một kẻ tấn công cầm dao, dẫn đến chấn thương dây chằng và dây thần kinh ở bàn tay trái của cô.

58. They turn a blind eye to the pain of other people, as did the priest and the Levite in Jesus Christ’s illustration about a man who was assaulted, robbed, and left half dead by the roadside.

Họ nhắm mắt làm ngơ trước nỗi đau khổ của người khác, giống như thầy tế lễ và người Lê-vi trong lời minh họa của Chúa Giê-su về một người bị hành hung, trấn lột và bỏ mặc dở sống dở chết bên vệ đường.

59. * 29 You will grope about at midday, just as a blind man gropes about in darkness,+ and you will not succeed in anything you do; and you will be constantly defrauded and robbed, with no one to save you.

29 Anh em sẽ mò mẫm giữa ban trưa như người mù mò mẫm trong bóng tối,+ và anh em sẽ không thành công trong bất cứ việc gì; anh em sẽ luôn bị lừa gạt và cướp bóc mà không có người giải cứu.

60. Those who have murdered, robbed while armed with automatic pistol or machine gun, kidnapped children, despoiled the poor of their savings, misled the public in important matters, should be humanely and economically disposed of in small euthanasic institutions supplied with proper gasses.

Những kẻ đã giết người, ăn cướp có vũ trang bằng súng lục hay súng máy, bắt cóc trẻ em, cưỡng đoạt tiền của người nghèo, lừa mị dân chúng về các vấn đề quan trọng, phải bị tống một cách nhân đạo và kinh tế vào các cơ sở loại trừ nhỏ được trang bị các loại khí gas thích hợp.