1. We rob banks.

Chúng tôi cướp nhà băng.

2. I don't rob banks.

Tôi không cướp ngân hàng.

3. Mercy cannot rob justice.”

Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.”

4. Hi, Joe. It's Rob again.

Chào Joe, lại là Rob đây.

5. Okay, let me know, Rob.

Okay, báo cho tôi khi có tin mới, Rob.

6. Government employees will rob you blind.

Các nhân viên chính phủ, chôm lúc nào không biết

7. Anxieties of life rob many of peace

Lo lắng trong đời sống cướp đi bình an của nhiều người

8. These setbacks may rob us of happiness.

Những việc này có thể cướp mất hạnh phúc của chúng ta.

9. Once I rob a bank in Texas.

Một khi tao cướp một nhà băng ở Texas.

10. Many factors can rob Christians of peace.

Nhiều yếu tố có thể cướp mất sự bình an khỏi người tín đồ đấng Christ.

11. What mailboxes you rob, the dearborn projects?

Mày trộm cái hộp thư nào thế, nhà Federale à?

12. They also rob other birds of their prey.

Chúng cũng ăn cắp cả thức ăn của các loài chim săn mồi khác.

13. Only when I'm casing a place to rob.

Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

14. You think he's going to rob the bank?

Anh có nghĩ hắn sẽ cướp nhà băng?

15. Rob Legato: I pretend they're clapping for me.

Rob Legato: tôi sẽ giả vờ rằng họ dành những tràng pháo tay đó cho tôi

16. Will those challenges rob us of a meaningful life?

Những thử thách ấy có cướp đi đời sống ý nghĩa của chúng ta không?

17. This match was eventually won by Rob Van Dam.

Trong trận đấu đó, anh đã loại Rob Van Dam.

18. Unspeakable acts of inhumanity rob the world of joy.

Vì những hành động vô nhân đạo không tả xiết mà thế gian không có sự vui mừng.

19. "Rob" Greenberg is an American screenwriter, director and producer.

"Rob" Greenberg là một biên kịch, đạo diễn và nhà sản xuất truyền hình người Hoa Kỳ.

20. But it's not ridiculous for you to rob $ 20 million?

Còn cướp 20 triệu đô thì không nực cười sao?

21. Almost like you knew we were coming to rob you!

Cứ như thể bọn mày đã biết trước việc bọn tao sẽ đến cướp vậy.

22. 25 What, do ye suppose that amercy can rob bjustice?

25 Sao, con có cho rằng sự thương xót có thể cướp đoạt acông lý không?

23. Drummer Rob Bourdon's eyes appear melted as well (using special effects).

Đôi mắt của Rob Bourdon cũng như bị tan chảy (sử dụng hiệu ứng đặc biệt).

24. My first concert was Rob Base D.J. E-Z Rock.

Buổi diễn đầu tiên tôi có mặt là Rob Base DJ Rock E-Z.

25. Ladies and gentlemen, tonight we are going to rob a bank.

Quý ông và quý bà thân mến, tối hôm nay chúng ta sẽ đi cướp ngân hàng.

26. You could rob 200 people on a train, a great innovation.

Bạn có thể cướp bóc được 200 người trên 1 chuyến xe lửa, thật là 1 sự cải tiến lớn.

27. Illness, war, crime, injustice, and oppression also rob people of peace.

Bệnh tật, chiến tranh, tội ác, bất công và áp bức cũng cướp mất sự bình an của người ta.

28. “You must not defraud your fellow, and you must not rob.

Môi-se viết: “Chớ ức-hiếp kẻ lân-cận mình, chớ cướp-giựt của họ.

29. We rob from the rich and give to the less fortunate.

Chúng tôi cướp của người giàu chia cho những kẻ kém may mắn hơn.

30. On the contrary, belonging to the world would rob us of freedom.

Không. Ngược lại, thuộc về thế gian sẽ cướp mất tự do của chúng ta.

31. Shiu is only a hacker, an imposter out to rob the baddies.

Còn Thiệu Trí Lãng chỉ là một hacker. Một tên cướp giả dạng nội gián.

32. Some men broke into his house looking to rob the place.

Có kẻ đã đột nhập vào nhà thằng bé để ăn trộm.

33. Will you use Thai boxing to rob and kill people one day?

Con sẽ dùng boxing Thái để giết người cướp của có ngày

34. (Luke 9:48) Such a spirit can rob the congregation of peace.

(Lu-ca 9:48) Tinh thần đó có thể làm mất đi hòa khí trong hội thánh.

35. At least two sisters were grabbed in an attempt to rob them.

Ít nhất hai chị đã bị chận đường suýt bị cướp giật.

36. And I'm not trying to rob you of your precious male initiative.

Và tôi không hề có ý định cướp đi cái bản lãnh nam nhi quý báu của anh.

37. You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.

Anh không cướp nhà băng khi chiếc xe tẩu thoát của anh bị xì lốp.

38. 13 You must not defraud your fellow man,+ and you must not rob.

13 Ngươi không được lừa gạt người khác,+ không được cướp bóc.

39. I want you to break into hell with me and rob the gods blind.

Tôi muốn anh cùng tôi xuống địa ngục và cướp thứ các vị thần đang che giấu.

40. (Amos 4:1) Powerful merchants, judges, and priests conspired to rob the poor.

(A-mốt 4:1) Những nhà buôn, các quan xét và thầy tế lễ cậy quyền thế hiệp nhau cướp đoạt của dân nghèo.

41. My lord we have not come to rob you but to seek fair settlement.

Thưa ngài, chúng tôi không đến để cướp đoạt, mà để tìm kiếm một thỏa hiệp công bằng.

42. It seems that challenges arise every day that could rob us of our joy.

Những khó khăn xảy ra hàng ngày có thể cướp đi niềm vui của chúng ta.

43. I threw myself in front of a moving bus so they could rob it.

Anh phi thân chặn đầu xe buýt để ông bà ấy nhảy lên cướp.

44. Supernatural disturbances may rob him of sleep and fill even daylight hours with dread.

Có lẽ những sự khuấy rối siêu nhiên khiến người đêm thì mất ngủ, ngày thì đầy khiếp sợ.

45. You owed it... to the science of healing... to grow old and gray Rob Cole.

Cậu mắc nợ... với ngành khoa học chữa bệnh... với Rob Cole trưởng thành và kinh nghiệm.

46. Every time they get Red Cross packages, you find a way to rob them.

Mỗi lần họ nhận được những gói Hồng Thập Tự, anh đều tìm ra cách để cướp của họ.

47. Rob a man of everything and that man will no longer be in your power. "

Cướp trắng của họ, họ sẽ không còn ở dưới quyền của mình nữa. "

48. Except I ain't gonna keep it in a closet and make it rob a bank.

Trừ việc anh không nhốt nó vào tủ đồ và bắt nó cướp nhà băng dùm anh.

49. All the banks and trains around here, and you fucking reprobates choose to rob us?

Tất cả ngân hàng và tàu hỏa chung quanh đây, và lũ chết tiệt các người chọn chỗ này để cướp?

50. The first time I ask you to do one thing for me, like rob a train...

Vây mà tôi chỉ mới yêu cầu làm cho tôi một chuyện nhỏ như cướp xe lửa...

51. Crappy coffee has toxins in it that will rob me of my creativity and my vigor.

Cà phê dở có độc chất cướp đi sự sáng tạo và khí phách của tôi.

52. What are you gonna do, rob the same mailboxes every day until they send the pin?

Mày định làm gì, trộm hộp thư hàng ngày xem nó có gửi số PIN không à?

53. But Smitty Bacall wanted to rob stagecoaches and he didn't mind killing people to do it.

Nhưng Smitty Bacall lại muốn cướp xe ngựa, và hắn không ngại giết người khi ra tay.

54. You bring us to a whole other country so we can rob the dude who runs it?

Anh gọi chúng tôi đến nước ngoài, anh bắt chúng tôi cướp tiền kẻ sừng sỏ nhất ở đây ư?

55. Please be strong, and be alert to anything that would rob you of the blessings of eternity.

Hãy mạnh mẽ lên, và phải cảnh giác với bất cứ điều gì cản ngăn các em nhận được các phước lành vĩnh cửu.

56. Well, sheriff I figure if I ever want money bad enough again I can always rob another bank.

Được, Cảnh sát trưởng tôi thấy rằng nếu tôi lại có lúc cần tiền quá sức thì lúc nào tôi cũng có thể cướp một ngân hàng khác.

57. If I can't scrape the money together behind the scenes, I'll rob the bank in broad goddamn daylight.

Nếu không âm thầm huy động được tiền, anh sẽ cướp ngân hàng giữa ban ngày ban mặt luôn.

58. Without even being aware of it, some rob themselves of years of life by overeating, overdrinking, insufficient exercise, and pleasure seeking.

Một số người không biết mình làm giảm đi tuổi thọ bằng cách ăn uống quá độ, thiếu tập thể dục và ham mê khoái lạc.

59. One thing that can rob a rich person of happiness is the difficulty in knowing who his real friends are.

Một điều làm người giàu sang có thể bị mất đi hạnh phúc là không biết được ai là bạn thật của mình.

60. How vital that marriage mates not allow the activities of daily life to rob them of exchanging expressions of affection!

Thế nên, điều thiết yếu là vợ chồng không để các hoạt động hằng ngày choán chỗ của việc biểu lộ sự trìu mến!

61. In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall.

Trong năm đó, Mendes (lúc bấy giờ là một đạo diễn sân khấu) hồi sinh lại vở nhạc kịch Cabaret tại New York cùng đồng nghiệp Rob Marshall.

62. Police believed it's the same trio... that went on to rob six more convenience store in an all day crime spree.

cảnh sát tim rằng bộ ba này đã cùng nhau... cướp 6 cửa hàng tiện lợi trong một ngày.

63. In WWE, Heyman has managed a record five WWE Champions: Brock Lesnar, Big Show, Kurt Angle, Rob Van Dam, and CM Punk.

Ở WWE, Heyman từng quản lý 5 nhà vô địch WWE (WWE Champion): Brock Lesnar, Big Show, Kurt Angle, Rob Van Dam và CM Punk.

64. Ryan McMillan, a former Navy SEAL, will try to emulate the shot of Rob Furlong fatal to 2, 400 meters with the same weapon

Ryan McMillan, một cựu Hải quân SEAL, sẽ cố gắng thi đua shot của Rob Furlong gây tử vong tới 2. 400 mét cùng với các vũ khí

65. You think it's a coincidence that you get busted for drugs and your Tim just happens to have a plan to rob a bank?

Cô cứ nghĩ họ sẽ coi đó là sự trùng hợp... khi chúng ta cướp nhà băng sao?

66. That, in turn, protects us from feelings of entitlement, envy, and resentment, which would alienate people from us and rob us of joy in life.

Thái độ này bảo vệ chúng ta khỏi khuynh hướng ích kỷ, ghen tị hoặc oán giận, là những cảm xúc làm người khác xa lánh mình và cướp đi niềm vui trong đời sống.

67. They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit.

Họ cố gắng liên lạc với Rob Hall qua radio nhà leo núi dày dặn kinh nghiệm đang bị mắc kẹt với một người đang yếu sức gần đỉnh núi.

68. Rob Enderle, a Silicon Valley tech analyst, also echoed Ezarik's environmental activism, saying, "AT&T should get a new tagline – use AT&T, kill a tree."

Rob Enderle, một nhà phân tích công nghệ Thung lũng Silicon, cũng ủng hộ thông điệp về môi trường của Ezarik, nói rằng: "AT&T nên có một câu khẩu hiệu mới – dùng AT&T để giết một cái cây."

69. It was first photographed by Chris Fallows and Rob Lawrence who developed the technique of towing a slow-moving seal decoy to trick the sharks to breach.

Nó lần đầu tiên được chụp bởi Chris Fallows và Rob Lawrence, người đã phát triển kỹ thuật kéo mồi con hải cẩu di chuyển chậm để lừa những con cá mập nhảy lên.

70. Outer rainbands can organize into an outer ring of thunderstorms that slowly moves inward, which is believed to rob the primary eyewall of moisture and angular momentum.

Những dải mây mưa phía ngoài có thể tổ chức thành hình dạng tròn như một "chiếc nhẫn" mây dông di chuyển chậm vào phía trong, và chúng được tin rằng đã lấy đi lượng ẩm và momen động lượng của thành mắt bão ban đầu.

71. Solomon is stating here that it is good to be alive and that we should “rejoice” before the days of darkness, or old age, rob us of vitality.

Sa-lô-môn nói rằng được sống là có phước, và chúng ta nên “vui-vẻ” trước khi những ngày tối tăm—tức tuổi già—cướp mất sinh lực của mình.

72. XXX (stylized as xXx and pronounced as Triple X) is a 2002 American action film directed by Rob Cohen, produced by Neal H. Moritz and written by Rich Wilkes.

xXx (được đọc là Ba chữ X) là một phim trinh thám Mỹ do Rob Cohen đạo diễn, được Neal H. Moritz sản xuất và Rich Wilkes viết kịch bản.

73. The other main match from Raw was a Singles match for the Intercontinental Championship between Rob Van Dam and Eddie Guerrero, which Guerrero won by pinfall to win the championship.

Trận đấu tâm điểm khác từ Raw là trận đấu đơn tranh đai Intercontinental Championship giữa Rob Van Dam và Eddie Guerrero, khi Guerrero giành chiến thắng bằng pinfall để đoạt đai. ^ a ă “Backlash 2002”.

74. But being unduly sensitive, or touchy, in our relations with others is a form of selfishness that can rob us of our peace and prevent us from showing honor to others.

Nhưng nhạy cảm quá lố, hoặc dễ hờn dỗi đối với người khác là một hình thức ích kỷ có thể khiến chúng ta mất sự bình an và ngăn cản chúng ta tôn trọng người khác.

75. The third main event was a "Title vs. Briefcase match" that pitted Mr. Money in the Bank Rob Van Dam against Intercontinental Champion Shelton Benjamin, with both men defending their respective titles.

Sự kiện chính thứ ba là "trận đấu Danh hiệu vs. Va li" có sự góp mặt của Mr. Money in the Bank Rob Van Dam trước Intercontinental Champion Shelton Benjamin, với việc cả hai đều phải bảo vệ danh hiệu tương ứng.

76. He graduated from the Central Academy of Drama, Erjia in 1977 and has since acted in many films and television series, including The Emperor in Han Dynasty, Da Zhai Men and Rob-B-Hood.

Bảo Quốc tốt nghiệp Học viện Hý kịch Trung ương vào năm 1974 và kể từ đó đã hoạt động trong nhiều phim điện ảnh và phim truyền hình, bao gồm cả The Emperor in Han Dynasty and Rob-B-Hood.

77. So in launching the Climate Leadership Council, I started by reaching out to a who's who of Republican elder statesmen and business leaders, including James Baker and George Schultz, the two most respected Republican elder statesmen in America; Martin Feldstein and Greg Mankiw, the two most respected conservative economists in the country; and Henry Paulson and Rob Walton, two of the most successful and admired business leaders.

Vì vậy, để thành lập Hội đồng Lãnh đạo Khí hậu, tôi bắt đầu liên hệ với các chính khách già dặn của đảng cộng hòa. và các lãnh đạo doanh nghiệp, bao gồm cả James Baker và George Schultz, hai chính khách già giặn của đảng Cộng hòa, được kính trọng bậc nhất ở Mỹ; Martin Feldstein và Greg Mankiw, hai nhà kinh tế thủ cựu, được kính trọng bậc nhất nước ta; Henry Paulson và Rob Walton, hai trong số những nhà lãnh đạo doanh nghiệp thành công và được ca tụng nhất.