1. When the Lion ROARS

Khi sư tử RỐNG

2. 10 The lion roars, and a young lion growls,

10 Sư tử rống và sư tử tơ gầm gừ,

3. The outboard engine roars as we head for the narrow gap between the mountains.

Động cơ của ghe rú lên khi chúng tôi tiến vào khe hẹp giữa những ngọn núi.

4. I come armed only with the faith in the Lord that banished you to the bowels of hell. ( ROARS )

Ta đến đây chỉ với niềm tin vào Chúa Trời để đánh đuổi ngươi về địa ngục.

5. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

6. 15 When a nearby lion roars on the African savanna, antelope may react by running away at top speed until they are out of danger.

15 Khi một con sư tử ở gần mà rống hay gầm thét trên hoang mạc Phi Châu, linh dương có thể phản ứng bằng cách chạy thật nhanh để thoát khỏi vùng nguy hiểm.

7. One reason was indicated by a writer in The Toronto Star of Canada, who wrote: “The U.N. is a toothless lion, which roars when confronted by human savagery, but has to wait for its members to pop in its dentures before it can bite.”

Một ký giả của tờ Toronto Star ở Ca-na-đa cho biết một lý do. Ông viết: “LHQ là một con sư tử đã không có răng. Nó gầm thét khi thấy những sự tàn bạo của loài người, nhưng nó phải đợi cho các hội viên gắn răng giả vào miệng thì mới cắn được”.