1. The crowd is roaring.

Đám đông đang gào thét.

2. “Like a Roaring Lion”

“Như sư-tử rống”

3. Satan truly is “a roaring lion.”

Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.

4. Devil is like a roaring lion (8)

Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)

5. The crowd is roaring on its feet.

Đám đông đang gào thét.

6. 3 Her princes within her are roaring lions.

3 Hàng quan lại nó là sư tử rống.

7. ♪ The pines were roaring on the height ♪

♪ Những cây thông vẫn réo gọi nơi vùng đất xưa giờ trơ trọi.

8. Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!

Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

9. Scientists who study lions suggest that roaring accomplishes several things.

Các khoa học gia nghiên cứu sư tử gợi ý rằng tiếng gầm có nhiều tác dụng.

10. The Bible likens Satan to a roaring lion on the prowl.

Kinh Thánh ví Sa-tan như sư tử gầm rống đang đi lảng vảng.

11. 29 Because your rage against me+ and your roaring have reached my ears.

29 Vì cơn giận nghịch lại ta+ và tiếng gầm rống của ngươi đã thấu đến tai ta.

12. 28 Because your rage against me+ and your roaring have reached my ears.

28 Vì cơn giận nghịch lại ta+ và tiếng gầm rống của ngươi đã thấu đến tai ta.

13. After all, Satan goes about like “a roaring lion,” trying to devour us.

Sa-tan luôn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách nuốt chúng ta.

14. Flames shot skyward as more and more fuel was heaped on the roaring bonfire.

Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.

15. Her princes were like rapacious “roaring lions,” and her judges were comparable to ravenous “wolves.”

Các quan trưởng của xứ thì giống như “sư-tử gầm-thét” tham tàn, và các quan xét của xứ thì giống như “muông-sói” tham bạo (Sô-phô-ni 3:3).

16. Like a roaring lion, the debased Satan gets ready for an all-out assault.

Như một sư tử rống, Sa-tan đê tiện đang sửa soạn cho một cuộc tổng tấn công.

17. Hence, Satan goes about like “a roaring lion” trying to intimidate and devour faithful Christians.

Vì thế, hắn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách gây khiếp sợ và nuốt chửng các tín đồ trung thành.

18. It's roaring silently with color and texture as it pours by mesmerizingly next to you.

đang gầm lên khe khẽ với những sắc màu và những đường nét đầy mê hoặc ngay bên cạnh

19. The accompanying result may be tinnitus —a buzzing, ringing, or roaring in the ears or head.

Kết quả sau đó có lẽ là bị ù tai—tức tiếng vo vo, lùng bùng trong tai hoặc đầu.

20. The Dutch troops in the north of town were alerted by the roaring of planes overhead.

Các toán quân Hà Lan ở phía bắc thị trấn đã được báo động bởi những tiếng động cơ máy bay gầm rú trên trời.

21. Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.

Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.

22. The Judean princes were “roaring lions,” and the judges “evening wolves,” said Zephaniah, a prophet of God at that time.

Sô-phô-ni, một nhà tiên tri của Đức Chúa Trời thời đó, nói các quan trưởng Giu-đa là “sư-tử gầm-thét”, và quan xét là “muông-sói ban đêm”.

23. Once, when Samson is on his way to where the Phi·lisʹtines live, a big lion comes roaring out to meet him.

Một lần nọ Sam-sôn đang đi đường đến chỗ dân Phi-li-tin ở thì có một con sư tử lớn xông ra gầm thét trước mặt ông.

24. Used to come roaring up and down this road all hours of the day and night looking for somebody to race.

Vẫn thường gầm rú trên con đường này suốt ngày, suốt đêm tìm ai đó để đua.

25. Tasmania's landmass of 68,401 km2 (26,410 sq mi) is located directly in the pathway of the notorious "Roaring Forties" wind that encircles the globe.

Tasmania có diện tích 68.401 km2 (26.410 sq mi), nằm ngay trên đường gió "Gầm thét 40°" quanh địa cầu.

26. 28 Whose arrows shall be sharp, and all their bows bent, and their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind, their roaring like a lion.

28 Các mũi tên của họ sẽ bén nhọn và tất cả cung của họ đều giương ra, vó ngựa của họ cứng như đá lửa, và bánh xe của họ chẳng khác chi cơn gió lốc, tiếng gầm thét của họ như con sư tử.

27. 25 “Also, there will be signs in the sun and moon and stars,+ and on the earth anguish of nations not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation.

25 Cũng sẽ có những dấu lạ trên mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao;+ dưới đất các dân sầu khổ lo âu, hoang mang vì biển động sóng gầm.