1. Hato Bulico is a 11⁄2 - 2 hour drive from Maubisse on a sealed road but requires a four-wheel drive.

Từ Hato Bulico mất 11⁄2 - 2 giờ để tới Maubisse bằng xe trên một con đường tráng nhựa nhưng cần xe có cầu 4 bánh.

2. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

3. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

4. Grab the wheel!

Giữ bánh lái!

5. Take the wheel!

Cầm lái đi.

6. The Ferris wheel.

Bánh xe Ferris.

7. Jarvis, take the wheel.

Jarvis, cầm lái đi.

8. Take the wheel, Hayes.

Giữ bánh lái, Hayes.

9. Here - - take the wheel.

Này, cầm lái!

10. Jacobs, take the wheel.

Jacobs, cầm lái đi.

11. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

12. I climbed the Millennium Wheel.

Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

13. Pull up on that wheel.

Dỡ bánh xe lên.

14. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

15. We're literally reinventing the wheel here.

Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

16. Please let go of the wheel.

Mau buông tay ra.

17. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

18. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

19. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

20. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

21. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

22. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

23. Road blocked

Chặn đường

24. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

25. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

26. Road trip.

Lên đường thì biết.

27. Road hog!

Lợn lái xe!

28. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

29. Therefore, if a type of wheel is patented, printing, using, or selling such a wheel could be an infringement of the patent.

Vì vậy, nếu một loại bánh được cấp bằng sáng chế, in ấn, sử dụng hay bán một bánh xe như vậy có thể là một hành vi xâm phạm các bằng sáng chế.

30. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

31. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

32. I'll bet that's Fat Tony at the wheel!

Dám chắc đó là Tony Mập đang cầm lái!

33. Your brother says you're a good wheel man.

Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

34. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

35. Man, somebody get this bitch a hamster wheel.

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

36. Apparently, she really did fall asleep at the wheel.

Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

37. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

38. In fact, it's a new invention of the wheel.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

39. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

40. Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!

Hãy giết Lam Diệp và giúp ta thanh toán Vương Luân.

41. And then he saw a big wheel in midair.

Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

42. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

43. That's the sound of the third wheel squeaking, yo.

Cái tên kỳ đà đó lên tiếng kìa.

44. The invention of the wheel revolutionized trade and war.

Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

45. (It would fall apart and render the wheel useless.)

(Nó sẽ rơi ra từng mảnh và làm cho cái bánh xe trở nên vô dụng.)

46. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

47. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

48. This stupid, wagon-wheel, Roy-Rogers, garage-sale coffee table!

Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!

49. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

50. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

51. It's a tough road.

Đó là một con đường đầy chông gai

52. For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.

Mẹ mày, Tyrone, tập trung cầm lái đi

53. Trees blocking the road.

Có một cái cây chận ngang đường.

54. SS: She's got the pedals down, but not the wheel.

Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

55. But something interesting happens as he spins the wheel faster.

Nhưng khi ông Fizeau quay bánh răng cưa nhanh hơn, một điều kỳ thú xảy ra.

56. Ethan slowly nodded and spun a wheel with his hand.

Ethan chậm rãi gật đầu và lấy tay quay một cái bánh xe.

57. Because if you go down this road, this road... You can't go back, you understand?

Bởi nếu cậu lựa chon con đường này, đó là con đường mà cậu không thể quay lại, hiểu không?

58. I can do more of this simple task for the village road. It’s my road.”

Tôi làm những việc này cho đường làng được, vì cũng là đường của tôi.”

59. The sides of the road are at times at a lower level than the road.

Đường phía trên nghiêng xuống ở một góc độ dốc hơn so với đường thấp hơn.

60. Note: For road closures, you'll see a dotted red line where the road is closed.

Lưu ý: Đối với các tuyến đường bị cấm, bạn sẽ thấy đường chấm màu đỏ ở nơi đường bị cấm.

61. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

62. The road was too rough.

Con đường quá gập ghềnh

63. In Nazareth, the narrow road,

Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

64. I'm stuck on the road.

Tôi bị kẹt trên đường.

65. Take a road trip, detective.

Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

66. You know, rubber on wheel is faster than rubber on heel.

Chạy trên bánh xe thì nhanh hơn bằng chân.

67. This spinning wheel of false highs and true lows will continue.

Vòng xoáy thăng hoa giả tạo rồi lún sâu thật sự sẽ còn lặp lại.

68. Nowadays, Bratislava is experiencing a sharp increase in road traffic, increasing pressure on the road network.

Hiện nay, giao thông đường bộ tại Bratislava đang phát triển nhanh chóng, tăng áp lực lên mạng lưới đường.

69. He's always on the road.

Anh ta luôn lang thang.

70. We've some road closures agreed.

Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

71. You and Svetlana are a thing, and I'm the third wheel.

Em và Svetlana là một cặp, anh là kẻ thứ ba.

72. Wheel me past a phone before you slice me open, then.

Đẩy tôi ngang qua bàn điện thoại trước khi mổ bụng tôi nhé.

73. If you fail, I'll have you spreadeagled on a wagon wheel.

Nếu các bạn làm không xong, tôi sẽ cho trói giang tay các bạn lên bánh xe bò.

74. A water wheel consists of a wheel (usually constructed from wood or metal), with a number of blades or buckets arranged on the outside rim forming the driving surface.

Một bánh xe nước bao gồm một bánh xe (thường làm từ gỗ hoặc kim loại), với nhiều lưỡi hoặc xô được sắp xếp ở vành bánh xe ngoài, tạo thành bề mặt dẫn động.

75. Chris Anderson: You turn up the dials, the wheel starts to turn.

Chris Anderson: Khi bạn xoay chúng, vòng quay bắt đầu chuyển động.

76. A Wide Road With Little Freedom

Con đường khoảng khoát có ít tự do

77. They finally found the right road.

Cuối cùng cũng tìm ra đường.

78. Former plywood factory on Pärnu road.

Đường Huỳnh Quang Tiên nay là đường Hồ Hảo Hớn.

79. • Improved road access for villagers and surrounding areas, including 25 km access road connecting the Project site;

• Cải tạo đường sá đi lại cho người dân và các khu vực lân cận, bao gồm đường vận hành dài 25 km nối với khu vực Dự án;

80. It is a long road ahead.

Cả một chặng đường dài phía trước.