1. Man and machine, attacked each other, with fire and metal

Con người và máy móc, tấn công lẫn nhau, với lửa và sắt thép

2. Man and machine, attacked each other, with fire and metal.

Con người và máy móc, tấn công lẫn nhau, với lửa và sắt thép.

3. + 8 Most of the crowd spread their outer garments on the road,+ while others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.

+ 8 Đa số người trong đoàn dân trải áo ngoài của họ trên đường,+ những người khác thì chặt nhánh cây để lót đường.

4. It's spreading virally.

Nó lan truyền rộng rãi.

5. Riots are spreading.

Bạo loạn đang lan rộng.

6. They're spreading it deliberately.

Chúng cố tình lây lan nó.

7. Spreading Bible Truth in Portugal

Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha

8. Kill them for spreading lies.

Anh phải giết họ, toàn là những lời dối trá.

9. 12:2) (2) Pervasive: The spreading of the leaven stands for the spreading of the Kingdom message.

(2) Khắp nơi: Sự lan rộng của men ám chỉ sự lan rộng của thông điệp Nước Trời.

10. Venereal disease is spreading rapidly.

Bệnh hoa liễu đang lan tràn một cách nhanh chóng.

11. That 's really spreading holiday cheer !

Đây thật sự cũng làm cho ngày lễ càng thêm vui hơn !

12. Darkly dense roar the spreading clouds

Tiếng gầm của những đám mây đen dày đặc đang lan rộng.

13. Panic is spreading throughout the city.

Sự hoảng loạn lan rộng khắp thành.

14. Businessmen are also spreading into the city.

Sự phân bố dân doanh vẫn đổ về thành thị.

15. “It keeps growing and spreading,” he says.

Ông nói: “Nó càng lúc càng nặng hơn và lan rộng ra.

16. Canadian convicted of murders for spreading HIV

Một người Canada bị kết tội mưu sát do gây lây nhiễm HIV

17. We have an infection spreading in the hospital.

Chúng ta có 1 bệnh truyền nhiễm đang lan trong viện.

18. News of my arrest will already be spreading.

Tin tức về việc bắt giữ tôi có thể đã vang xa.

19. Spreading rumors of ghosts and witchcraft, death penalty!

Tuyên truyền mê tín dị đoan, chém!

20. We have to discover how this is spreading.

Chúng ta phải tìm ra tác nhân lây lan.

21. Washing your hands can stop bacteria from spreading .

Rửa tay của bạn có thể ngăn chặn vi khuẩn lây lan .

22. Diffusing and spreading the tasteless and odorless uncertainty

Vô Vị, Vô Hương, Vô Thường

23. How might we unwittingly be spreading false stories?

Chúng ta có thể vô tình truyền đi những lời hư ngụy như thế nào?

24. The story is spreading like wildfire across social media.

Câu chuyện lan toả trên mạng xã hội như đám cháy rừng.

25. Or: How do we stop coral disease from spreading?

Hay làm thế nào ngăn bệnh san hô lan tràn?

26. Thus the one spreading a bad report hurts himself.

Do đó, kẻ gieo tiếng đồn xấu lại làm hại chính mình.

27. Soon we all started spreading what little we knew.

Chẳng bao lâu sau, tất cả chúng tôi bắt đầu phổ biến chút kiến thức đã thâu thập được.

28. There's a plague that's spreading through New York city.

Và có một dịch bệnh đang lây lan ở thành phố New York.

29. You're gonna go running around the precinct spreading gossip?

Anh sẽ chạy quanh sở để truyền tin sao?

30. It' s the end of spreading your legs, whore!

Hết rồi nhé, hết dạng chân nhé.Đồ con điếm rẻ tiền

31. This girl's been spreading all these crazy rumors about him.

Có một cô gái đã lan truyền nhiều lời đồn quái dị về hắn.

32. In Rio de Janeiro, the Kingdom message was gradually spreading.

Ở Rio de Janeiro, thông điệp Nước Trời dần dần lan rộng.

33. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

34. The Septuagint figured prominently in spreading the message of Christianity.

Cuốn Septuagint đã đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá thông điệp của đạo đấng Christ.

35. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

36. Machine politician.

Máy chính trị gia.

37. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

38. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

39. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

40. Picking machine.

Máy gặt.

41. Like gangrene, apostate reasoning is nothing but quick-spreading spiritual death.

Giống như là chùm bao ăn lan, những lý luận của những kẻ bội đạo quả là một phương tiện truyền bá sự chết thiêng liêng một cách nhanh chóng.

42. I suppose you're spreading false information about more than one company.

Tao cho rằng mày đang tung thông tin sai lệch nhiều hơn một công ty.

43. You don't cure a disease by spreading it to more people.

Anh không chữa bệnh bằng cách lây lan sang cho người khác.

44. The development of all-metal machine tools in the first two decades of the 19th century facilitated the manufacture of more production machines for manufacturing in other industries.

Sự phát triển của các dụng cụ máy bằng sắt hoàn toàn trong hai thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 19 đã tạo điều kiện cho việc sản xuất thêm các máy móc chế tạo sử dụng trong các ngành công nghiệp khác.

45. Metal fuels are normally alloyed, but some metal fuels have been made with pure uranium metal.

Nhiên liệu kim loại thường dùng để làm hợp kim nhưng có một số được sản xuất với uranium nguyên chất.

46. But the paramedics can't get to you, because you're trapped, under all the twisted metal, and the other dead passengers, and then there's gas, all over the road!

Nhưng đội cứu hộ không tiếp cận con được, vì con bị kẹt dưới cả đống kim loại đó cùng với thi thể của những hành khách và rồi, xăng đổ lênh láng trên đường.

47. Road blocked

Chặn đường

48. Road trip.

Lên đường thì biết.

49. The cause of asymmetric spreading in back-arc basins remains poorly understood.

Nguyên nhân của sự tách giãn bất đối xứng trong các bồn trũng sau cung vẫn còn chưa sáng tỏ.

50. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

51. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

52. An old Jewish tale well illustrates the consequences of spreading hurtful gossip.

Một câu chuyện Do Thái cổ minh họa rất hay về hậu quả của việc lan truyền chuyện thóc mách gây hại.

53. She's starting to run a fever, and the rash is spreading.

Bắt đầu lên cơn sốt, phát ban đang lan rộng.

54. With a crick down below and the mesas all spreading out.

Với một con lạch phía dưới và bãi đất bằng trải rộng ra xa.

55. Understandably, informal witnessing played a major role in spreading the good news.

Cũng dễ hiểu là công việc rao giảng bán chính thức đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá tin mừng.

56. Road hog!

Lợn lái xe!

57. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

58. Dead metal.

Kim loại đã xỉn màu.

59. There is a disease spreading through New York City and possibly beyond.

Có một dịch bệnh đang tràn qua thành phố New York... và có lẽ sẽ lây lan rộng hơn thế nữa.

60. Brushes are either metal, precious metal or carbon in construction.

Chổi quét là kim loại, kim loại quý hoặc carbon trong xây dựng.

61. All of the commercialized metal 3D printers involve cutting the metal component off the metal substrate after deposition.

Tất cả các kim loại máy in 3-D thương mại liên quan đến việc cắt giảm các thành phần kim loại ra khỏi bề mặt kim loại sau khi lắng đọng.

62. It was a machine.

Nó là một cái máy.

63. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

64. This large distance between titanium cations precludes direct metal-metal bonding.

Khoảng cách lớn giữa các cation titan không cho phép liên kết kim loại-kim loại trực tiếp.

65. A muscle relaxant keeps spasms from spreading to the rest of his body.

Thuốc giãn cơ sẽ đảm bảo sự co cứng thiếu kiểm soát không lan ra các bộ phận khác.

66. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

67. 14 In the first century, women played a significant part in spreading Christianity.

14 Vào đầu thế kỷ thứ nhất, phụ nữ đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá đạo Đấng Christ.

68. 12 The disciples poured their hearts and souls into spreading the Kingdom message.

12 Các môn đồ dốc lòng dốc sức loan báo thông điệp Nước Trời.

69. incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten,

lời nói rời rạc quang quác xương trên sắt, sắt tan chảy,

70. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

71. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

72. A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.

Trong giả kim thuật, kim loại cơ bản là một kim loại thông dụng và rẻ tiền, đối lập với kim loại quý như vàng hay bạc.

73. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

74. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

75. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

76. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

77. And the spreading of the rice frontier is going to be very important.

Và lan rộng của các biên giới gạo là có rất quan trọng.

78. Chemical metal embrittlement.

Chất làm giòn kim loại!

79. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

80. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.