1. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

2. We need to cross the river, ferryman

Lái đò, cho chúng tôi qua sông với.

3. We need to cross the river, ferryman.

Lái đò, cho chúng tôi qua sông với.

4. * On what date did Abram’s caravan cross the river?

* Đoàn lữ hành của Áp-ram băng qua sông vào ngày nào?

5. But I'll never be able to cross that river.

Nhưng tớ sẽ chẳng bơi nổi qua sông được đâu.

6. They will not cross the river and we will blow no bridges.

Họ sẽ không vượt sông thì mình sẽ không cho nổ cây cầu nào hết.

7. The main Punic army started to cross the 1000 yard wide river.

Đội quân chủ lực của người Carthage bắt đầu vượt qua con sông rộng 1000 thước.

8. They warned the Tibetans not to dare cross the Jinsha river again.

Họ cảnh báo người Tây Tạng không được vượt qua sông Kim Sa một lần nữa.

9. In two days, our army shall cross the river...... and take Red Cliff!

Nội trong 2 ngày tới, đại quân vượt sông, đoạt lấy Xích Bích.

10. There is no longer any continuous forest cover where orangutans may cross the river.

Hiện không còn bất kỳ rừng liên tục bao gồm nơi đười ươi có thể qua sông.

11. The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.

Dân Y-sơ-ra-ên sẵn sàng băng qua Sông Giô-đanh vào xứ Ca-na-an.

12. We're now stuck on, possibly, the world's most antiquated raft trying to cross a very fast-flowing river.

Chúng tôi giờ kẹt ở đây, uh, có lẽ là, một chiếc bè cổ xưa nhất thế giới cố vượt qua dòng sông chảy xiết.

13. The Beijing–Guangzhou Railway, National Highways 106 and 107, and the Bei or North River cross through the city.

Đường sắt Bắc Kinh - Quảng Châu, Quốc lộ 106-107, sông Bắc Giang chạy ngang qua thành phố.

14. Cao Cao has no experience in naval affairs T o cross the river, he must rely on Cai Mao and Zhang Yun

Tào Tháo không có kinh nghiệm giao tranh thủy chiến. để băng qua sông, nhất định hắn phải dựa vào bọn Thái Mạo Trương Doãn.

15. Roads on both sides of the river were also built and improved, including Charing Cross Road and around the Elephant & Castle in Southwark.

Các con đường phía Nam sông cũng được cải thiện, bao gồm đường giao nhau tại Elephant & Castle ở Southwark.

16. Three people were killed in Isabela province by a storm surge while another drowned attempting to cross a river in Nueva Ecija province.

Ba người thiệt mạng ở tỉnh Isabela do sóng biển dâng trong khi một người khác chết đuối khi đang cố gắng vượt qua một con sông ở tỉnh Nueva Ecija.

17. Many wounded Axis personnel were trampled, and many of those who attempted to cross the river on foot on the ice fell through and drowned.

Nhiều thương binh phe Trục bị giẫm đạp và nhiều người trong số họ, những người cố gắng đi bộ qua sông trên băng đã bị ngã xuống nước và chết đuối.

18. She graduated from the University of Calabar, Cross River State, where she obtained a Bachelor of Science (BSc) degree in Environmental Science (Forestry and Wildlife Conservation).

Cô tốt nghiệp Đại học Calabar, bang Cross River, tốt nghiệp với văn bằng cử nhân Khoa học Môi trường (Lâm nghiệp và Bảo tồn Động vật hoang dã).

19. The river.

Ra bờ sông.

20. The Congo River is the most powerful river in Africa.

Sông Congo Rlà một con sông có tiềm năng thủy điện lớn nhất ở châu Phi.

21. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

22. Cross the street.

Qua bên kia đường.

23. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

24. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô trong dòng sông này.

25. B. rutilus inhabits the Red River and Ma River in northern Vietnam.

B. rutilus sinh sống tại lưu vực sông Hồng và sông Mã ở miền bắc Việt Nam.

26. Her kingdom now stretched from the river Nile to the river Euphrates.

Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.

27. The early fur traders named this river the "River of the Rogues".

Những nhà buôn da thú xưa kia đã đặt tên con sông này là "River of the Rogues".

28. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ somewhere in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô ở một nơi nào đó trong dòng sông này.

29. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

30. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

31. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

32. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

33. A number of important rivers flow from it including the Karakash River ('Black Jade River') and the Yurungkash River ('White Jade River'), which flow through the Khotan Oasis into the Taklamakan Desert.

Một loạt các con sông quan trọng chảy ra từ dãy núi này, bao gồm sông Karakash ('Hắc Ngọc Hà') và sông Yurungkash ('Bạch Ngọc Hà'), chảy qua ốc đảo Hòa Điền vào Sa mạc Taklamakan.

34. Get to the river!

Chạy xuống bờ sông!

35. River with the fireflies...

Dòng sông với những cánh buồm...

36. River bird A market.

Chim sông Một khu chợ.

37. Caught by the River.

Quan quân bị hãm ở sông.

38. Big old river rats.

Những con chuột cống lớn.

39. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

40. Grasses by the river...

Bãi cỏ bên bờ sông...

41. They're at the river.

Họ đang ở bờ sông.

42. Blackflies carry river blindness

Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

43. Lampang is in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountains.

Tỉnh Lampang nằm giữa thung lũng rộng của Sông Wang, bao bọc quanh bởi nhiều dãy núi.

44. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

45. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

46. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

47. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

48. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

49. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

50. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

51. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

52. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

53. The Kanas River, flowing out of the lake, later merges with the Hemu River to form the Burqin River, which itself discharges into the Irtysh River at Burqin Town, the county seat of Burqin County.

Các sông Kanas chảy ra khỏi hồ, sau đó hợp lưu với sông Hemu để hình thành sông Burqin,đổ vào sông Irtysh tại thị trấn Burqin, huyện lỵ của Burqin.

54. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

55. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

56. In "The Wedding of River Song", he marries recurring companion and love interest River Song.

Trong tập "The Wedding of River Song", ông chính thức kết hôn với một người bạn đồng hành của mình là River Song.

57. This ravine joins the Yarmouk River, a tributary of the Jordan River, on its south.

Khe núi này cũng đổ vào sông Yarmouk, một nhánh của Sông Jordan ở phía Nam.

58. The Ree own that river.

Bọn Ree sở hữu con sông đó.

59. Hawk's waitin'for you down river.

Hawk đang chờ anh dưới hạ lưu.

60. On 15 November 1944 he was awarded the Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

Vào ngày 15 tháng 11 năm 1944, ông được trao tặng Hiệp sĩ Thập tự giá Chiến tranh với Kiếm.

61. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

62. Half a mile down river.

Nửa dặm dưới hạ lưu.

63. The river is very frightening.

Dòng chảy của sông rất uốn khúc.

64. Where a River Flows Backward

Khi dòng sông chảy ngược

65. This river has a pulse.

Dòng sông có mạch đập.

66. I'd like a river view.

Tôi muốn cửa sổ hướng ra sông.

67. Sendai Castle was built close to the river to use the river as a natural moat.

Thành Sendai được xây dựng sát con sông, mục đích là sử dụng sông như một đường hào tự nhiên.

68. It is the largest left bank tributary of the Kasai River in the Congo River basin.

Đây là chi lưu tả ngạn dài nhất của sông Kasai tại lưu vực sông Congo.

69. The important water resource is the Khwae Om River, a branch of the Mae Klong River.

Nguồn nước quan trọng ở huyện này là sông Khwae Om, một nhánh của sông Mae Klong.

70. It is a port on the Columbia River, and is named for the nearby Hood River.

Nó là một cảng trên sông Columbia, và được đặt tên của con sông gần đó là sông Hood.

71. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

72. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

73. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

74. Are you saying I could cross?

Cậu đang nói rằng tớ có thể qua bên kia sao?

75. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

76. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

77. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

78. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

79. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

80. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.