1. IN THE dead of night, enemy soldiers advance stealthily along the bed of the Euphrates River toward their objective, the mighty city of Babylon.

TRONG đêm khuya tĩnh mịch, quân địch rón rén đi dọc theo lòng sông Ơ-phơ-rát, tiến về phía mục tiêu: thành trì kiên cố của Ba-by-lôn.

2. Remember there should be a balance between holding force and deformation

Hãy nhớ rằng không nên có một sự cân bằng giữa đang nắm giữ lực và biến dạng

3. Seismic waves are a common example of this type of deformation.

Sóng địa trấn là một ví dụ điển hình của loại biến dạng này.

4. Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".

Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.

5. It is located near the commune of Vallon-Pont-d'Arc on a limestone cliff above the former bed of the Ardèche River, in the Gorges de l'Ardèche.

Hang nằm gần xã Vallon-Pont-d'Arc trên một vách đá vôi ở trên đáy cũ của sông Ardèche, trong Hẻm núi de l'Ardèche.

6. Under the bed.

Dưới gầm giường.

7. A double bed!

Một cái giường đôi!

8. Still in bed?

Mẹ vẫn ở trên giường à?

9. A hospital bed?

Giường bệnh viện?

10. The river.

Ra bờ sông.

11. Go to bed.

Lên giường đi.

12. Come to bed.

Hãy lên giường.

13. Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.

Cánh của chúng được bao phủ bởi hay có chứa các dây thần kinh cảm ứng cảm nhận sự biến dạng của cánh

14. Time for bed.

Đến giờ đi ngủ rồi.

15. The Congo River is the most powerful river in Africa.

Sông Congo Rlà một con sông có tiềm năng thủy điện lớn nhất ở châu Phi.

16. Yield strength is the lowest stress that produces a permanent deformation in a material.

Độ bền uốn là ứng suất thấp nhất làm biến dạng vĩnh viễn cho một vật liệu xem xét.

17. On the bed?

Anh bảo tôi ngủ trên giường à?

18. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô trong dòng sông này.

19. She's wild in bed.

Ở trên giường cô ta thật hoang dã.

20. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

21. Breakfast out of bed.

Bữa ăn sáng bên ngoài giường ngủ.

22. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

23. Mama, the flower bed!

Mẹ, cái luống hoa!

24. it's time for bed.

Tới giờ đi ngủ rồi.

25. No crackers in bed.

Không bánh giòn trên giường.

26. B. rutilus inhabits the Red River and Ma River in northern Vietnam.

B. rutilus sinh sống tại lưu vực sông Hồng và sông Mã ở miền bắc Việt Nam.

27. Her kingdom now stretched from the river Nile to the river Euphrates.

Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.

28. The early fur traders named this river the "River of the Rogues".

Những nhà buôn da thú xưa kia đã đặt tên con sông này là "River of the Rogues".

29. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ somewhere in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô ở một nơi nào đó trong dòng sông này.

30. The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.

31. And in fact, Curiosity -- which has been roving on the surface now for about three years -- has really shown us that it's sitting in an ancient river bed, where water flowed rapidly.

Trong thực tế, Curiosity (tên robot) -- đã đi lang thang khắp nơi trong gần ba năm -- thực sự cho chúng tôi thấy nó đang ngồi trên một lòng sông cổ, nơi nước đã từng chảy cực mạnh.

32. My bed now, jackoff.

Giường giờ thuộc về tao, thằng bại não.

33. Off to bed now.

Kên giường thôi.

34. It's Ingeras'time for bed.

Chàng về vừa đúng giờ đi ngủ đấy.

35. Use the creek bed.

Hãy dùng khe suối để tấn công.

36. The material derivative can serve as a link between Eulerian and Lagrangian descriptions of continuum deformation.

Đạo hàm hữu hình có thể được coi như là một sự kết nối giữa mô tả Euler và Lagrangian của biến dạng trong môi trường liên tục.

37. Hence, it is possible to generate sound waves with different velocities dependent on the deformation mode.

Do đó, có thể tạo là sóng âm với các vận tốc khác nhau phụ thuộc vào kiểu biến dạng.

38. A number of important rivers flow from it including the Karakash River ('Black Jade River') and the Yurungkash River ('White Jade River'), which flow through the Khotan Oasis into the Taklamakan Desert.

Một loạt các con sông quan trọng chảy ra từ dãy núi này, bao gồm sông Karakash ('Hắc Ngọc Hà') và sông Yurungkash ('Bạch Ngọc Hà'), chảy qua ốc đảo Hòa Điền vào Sa mạc Taklamakan.

39. I do not bed soldiers.

Ta sẽ không ngủ với quân lính.

40. I was in bed already.

Tôi đã lên giường rồi.

41. Okay, but stay in bed.

nhưng ở lại giường nhé.

42. Your shoe's under the bed.

Glày em dưới gầm giường.

43. Get to the river!

Chạy xuống bờ sông!

44. River with the fireflies...

Dòng sông với những cánh buồm...

45. River bird A market.

Chim sông Một khu chợ.

46. Caught by the River.

Quan quân bị hãm ở sông.

47. Big old river rats.

Những con chuột cống lớn.

48. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

49. Grasses by the river...

Bãi cỏ bên bờ sông...

50. An infant bed (also "crib" or "cot") is a small bed specifically for babies and infants.

Giường trẻ em (thường được gọi là giường cũi, cũi trẻ em) là một chiếc giường nhỏ đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.

51. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

52. Mario wet his bed again.

Mario lại đái dầm.

53. I'll check under the bed.

Anh... sẽ kiểm tra gầm giường.

54. Get right to bed, girls.

Bây giờ đi ngủ, các cô gái.

55. She's on bed rest downstairs.

Hiện giờ thì đang nằm nghỉ ở tầng dưới.

56. They're at the river.

Họ đang ở bờ sông.

57. You pissed the bed again!

Anh lại tè lên giường lần nữa.

58. There's a huge bed upstairs.

Trên lầu có chiếc giường siêu bự.

59. You should be in bed.

công nương.

60. Blackflies carry river blindness

Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

61. Lampang is in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountains.

Tỉnh Lampang nằm giữa thung lũng rộng của Sông Wang, bao bọc quanh bởi nhiều dãy núi.

62. I said, go to bed.

Mẹ đã bảo, về giường đi.

63. Compost, for the seed-bed.

Phân bón để trồng cây.

64. They put her to bed.

Họ đặt cô lên giường.

65. Time you went to bed.

Đến giờ đi ngủ rồi.

66. The Kanas River, flowing out of the lake, later merges with the Hemu River to form the Burqin River, which itself discharges into the Irtysh River at Burqin Town, the county seat of Burqin County.

Các sông Kanas chảy ra khỏi hồ, sau đó hợp lưu với sông Hemu để hình thành sông Burqin,đổ vào sông Irtysh tại thị trấn Burqin, huyện lỵ của Burqin.

67. In "The Wedding of River Song", he marries recurring companion and love interest River Song.

Trong tập "The Wedding of River Song", ông chính thức kết hôn với một người bạn đồng hành của mình là River Song.

68. This ravine joins the Yarmouk River, a tributary of the Jordan River, on its south.

Khe núi này cũng đổ vào sông Yarmouk, một nhánh của Sông Jordan ở phía Nam.

69. Hey, there's somebody under the bed.

Thằng nào dưới gầm giường đấy?

70. I'm not a bed and breakfast.

Tôi không phải là giường ngủ và bữa sáng đâu.

71. Winifred, go on off to bed.

Winifred, về giường ngủ đi.

72. You'll sleep in my bed too?

Mẹ sẽ ngủ trên giường con à?

73. Frank, drunk, looking for a bed.

Frank say xỉn đang tìm chỗ ngủ.

74. DON'T LET THE BED BUGS BITE.

Đừng để rận giường cắn đấy nhé.

75. You should sleep in the bed.

Anh nên ngủ trên giường.

76. It was next to my bed.

Ngay cạnh giường của con.

77. And this is Einstein in bed.

Và đây là Einstein lúc lên giường.

78. Used to pee in his bed.

Suốt ngày đái dầm.

79. They made your bed for you.

Họ dọn giường cho chị.

80. The Ree own that river.

Bọn Ree sở hữu con sông đó.