1. The river has been dammed numerous times, primarily during the 20th century since the 1930s by Tennessee Valley Authority (TVA) projects.

Sông đã được nhiều lần xây đập, chủ yếu là do các dự án của Tennessee Valley Authority (TVA).

2. However, Qing subjects residing north of the Amur River were permitted to "retain their domiciles in perpetuity under the authority of the Manchu government".

Tuy nhiên, các thần dân của triều Thanh sinh sống ở phía bắc của sông được phép "giữ chỗ ở của họ vĩnh viễn nắm dưới thẩm quyền của chính quyền Mãn Châu".

3. The river.

Ra bờ sông.

4. The Congo River is the most powerful river in Africa.

Sông Congo Rlà một con sông có tiềm năng thủy điện lớn nhất ở châu Phi.

5. Its authority is lost.

Thẩm quyền của chức tư tế bị mất.

6. Too scared of authority.

Quá sợ chính quyền.

7. The original delta flowed into the Madura Strait, but in 1890 a 12-km canal was made by the Dutch East Indies authority to redirect the Solo River into Java Sea.

Dòng nước tại châu thổ vốn chảy ra eo biển Madura, nhưng vào năm 1890 một kênh đài dài 12-km đã được Công ty Đông Ấn Hà Lan xây dựng để chuyển hướng sông Solo ra biển Java.

8. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô trong dòng sông này.

9. “Lord” refers to his authority.

Danh xưng “Chúa” nói đến uy-quyền của Ngài.

10. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

11. B. rutilus inhabits the Red River and Ma River in northern Vietnam.

B. rutilus sinh sống tại lưu vực sông Hồng và sông Mã ở miền bắc Việt Nam.

12. We believe the authority of the Holy Scripture to be above the authority of the Church.

Chúng tôi tin rằng thẩm quyền của Kinh Thánh cao hơn thẩm quyền của Giáo Hội.

13. Her kingdom now stretched from the river Nile to the river Euphrates.

Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.

14. The early fur traders named this river the "River of the Rogues".

Những nhà buôn da thú xưa kia đã đặt tên con sông này là "River of the Rogues".

15. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ somewhere in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô ở một nơi nào đó trong dòng sông này.

16. Recall the aspect of authority.

Xin nhớ khía cạnh quyền hạn.

17. He speaks with such authority

Hắn ta ăn nói trịch thượng như thế

18. “No Authority Except by God”

“Chẳng có quyền nào mà không đến bởi Đức Chúa Trời”

19. To the proper military authority.

Kính chuyển các cấp có liên quan,

20. Acknowledge headship, age, and authority.

Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

21. Authority from God Was Restored

Thẩm Quyền từ Thượng Đế Đã Được Phục Hồi

22. The Royal Monetary Authority of Bhutan is the minting authority of the Ngultrum banknotes and coins.

Royal Monetary Authority of Bhutan là Liệt kê men tiền bạc của đồng tiền Ngultrum và đồng xu.

23. A number of important rivers flow from it including the Karakash River ('Black Jade River') and the Yurungkash River ('White Jade River'), which flow through the Khotan Oasis into the Taklamakan Desert.

Một loạt các con sông quan trọng chảy ra từ dãy núi này, bao gồm sông Karakash ('Hắc Ngọc Hà') và sông Yurungkash ('Bạch Ngọc Hà'), chảy qua ốc đảo Hòa Điền vào Sa mạc Taklamakan.

24. Get to the river!

Chạy xuống bờ sông!

25. River with the fireflies...

Dòng sông với những cánh buồm...

26. River bird A market.

Chim sông Một khu chợ.

27. Caught by the River.

Quan quân bị hãm ở sông.

28. Big old river rats.

Những con chuột cống lớn.

29. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

30. Grasses by the river...

Bãi cỏ bên bờ sông...

31. They're at the river.

Họ đang ở bờ sông.

32. Blackflies carry river blindness

Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

33. The Bible is such an authority.

Kinh-thánh là sách có thẩm quyền đó.

34. Did they believe in priesthood authority?

Họ có tin nơi thẩm quyền chức tư tế không?

35. Someone has to maintain authority here.

Phải có người giữ trật tự ở đây chớ.

36. Lampang is in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountains.

Tỉnh Lampang nằm giữa thung lũng rộng của Sông Wang, bao bọc quanh bởi nhiều dãy núi.

37. I'm not great at projecting authority.

Tôi không tốt lắm về việc giả vờ ra oai.

38. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

39. “Question Authority” says a bumper sticker.

Một nhãn dán sau xe đề “Hãy thách thức quyền hành”.

40. The Kanas River, flowing out of the lake, later merges with the Hemu River to form the Burqin River, which itself discharges into the Irtysh River at Burqin Town, the county seat of Burqin County.

Các sông Kanas chảy ra khỏi hồ, sau đó hợp lưu với sông Hemu để hình thành sông Burqin,đổ vào sông Irtysh tại thị trấn Burqin, huyện lỵ của Burqin.

41. In "The Wedding of River Song", he marries recurring companion and love interest River Song.

Trong tập "The Wedding of River Song", ông chính thức kết hôn với một người bạn đồng hành của mình là River Song.

42. This ravine joins the Yarmouk River, a tributary of the Jordan River, on its south.

Khe núi này cũng đổ vào sông Yarmouk, một nhánh của Sông Jordan ở phía Nam.

43. We have priesthood authority planted nearly everywhere.

Chúng ta có thẩm quyền chức tư tế được thiết lập hầu như ở khắp nơi.

44. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

45. Humility restrains us from overstepping our authority.

Tính khiêm nhường giúp chúng ta kiềm chế để không vượt quá quyền hạn cho phép.

46. The Ree own that river.

Bọn Ree sở hữu con sông đó.

47. Hawk's waitin'for you down river.

Hawk đang chờ anh dưới hạ lưu.

48. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

49. Half a mile down river.

Nửa dặm dưới hạ lưu.

50. The river is very frightening.

Dòng chảy của sông rất uốn khúc.

51. Where a River Flows Backward

Khi dòng sông chảy ngược

52. This river has a pulse.

Dòng sông có mạch đập.

53. I'd like a river view.

Tôi muốn cửa sổ hướng ra sông.

54. For one thing, our authority is limited.

Một lý do là, thẩm quyền chúng ta có giới hạn.

55. □ Why should Christians honor the secular authority?

□ Tại sao tín đồ đấng Christ nên tôn trọng nhà cầm quyền của thế gian?

56. Now this society has no central authority.

Xã hội này không có chính quyền trung ương.

57. Thus, it has pronounced “authority” over people.

Như thế “không khí” đó hành quyền mạnh mẽ trên thiên hạ.

58. Sendai Castle was built close to the river to use the river as a natural moat.

Thành Sendai được xây dựng sát con sông, mục đích là sử dụng sông như một đường hào tự nhiên.

59. It is the largest left bank tributary of the Kasai River in the Congo River basin.

Đây là chi lưu tả ngạn dài nhất của sông Kasai tại lưu vực sông Congo.

60. These covenants are sealed by priesthood authority.

Các giao ước này được đóng ấn bởi thẩm quyền chức tư tế.

61. Port authority found them last week, suffocated.

Hải quan phát hiện họ chết ngạt hồi tuần trước.

62. How should a husband exercise his authority?

Vậy thì người chồng hành sử quyền của chàng như thế nào?

63. The important water resource is the Khwae Om River, a branch of the Mae Klong River.

Nguồn nước quan trọng ở huyện này là sông Khwae Om, một nhánh của sông Mae Klong.

64. It is a port on the Columbia River, and is named for the nearby Hood River.

Nó là một cảng trên sông Columbia, và được đặt tên của con sông gần đó là sông Hood.

65. The forests surrounding the river valley of Kinabatangan River is the largest forest-covered floodplain in Malaysia.

Các khu rừng bao quanh thung lũng sông Kinabatangan là đồng bằng ngập nước có rừng bao phủ lớn nhất tại Malaysia.

66. The Nakdong River, South Korea's longest river, flows through the west and empties into the Korea Strait.

Sông sông Nakdong, con sông dài nhất của Hàn Quốc, chảy qua phía tây và đổ xuống eo biển Triều Tiên.

67. It has also been found in the Fimi River and from portions of the Kasai River system.

Ngoài ra, chúng còn ở khu vực sông Fimi và một vài phần ở hệ thống sông Kasai.

68. The Romanian tennis authority split into two factions.

Chính quyền Romania bị chia rẽ thành 2 phái.

69. There are fish in the river.

Trên sông có loài cá hồi.

70. There is holy river in between.

Giữa sông Hương có cồn Hến.

71. You dunk it in the river.

Bạn nhấn chìm tất cả xuống lòng sông.

72. I impulsively jumped into the river.

Tôi đã hấp tấp nhào xuống nước.

73. His back is to the river.

Ổng đang dựa lưng ra sông.

74. 22 Where a River Flows Backward

22 Khi dòng sông chảy ngược

75. Her tears formed the river Achelous.

Nước mắt của bà chảy thành dòng sông Achelous.

76. Let's see, river with the fireflies...

Để xem nào, dòng sông với những cánh buồm.

77. The taxi went into the river.

Và rồi taxi đã lao xuống sông.

78. San Salvador rose in revolt against federal authority.

San Salvador tăng trong cuộc nổi dậy chống lại chính quyền liên bang.

79. In the 1840s, there were two River Valley roads that ran on either side of the Singapore River.

Trong những năm 1840, dọc đôi bờ sông Singapore là hai con đường cùng mang tên Thung lũng Sông.

80. You would have to consult a higher authority.

Chúng ta sẽ phải tham khảo ý kiến của một cơ quan có thẩm quyền cao hơn.