1. Rip that pillar down!

Hạ cái cột đó đi!

2. Rip this ship apart!

Xẻ bán sắt vụn đê!

3. I'll rip you in half.

Em sẽ bẻ anh ra làm đôi.

4. A-team, rip apart the rectory.

Nhóm A, lùng sục nhà linh mục đi.

5. She might rip your head off.

Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

6. You're gonna rip your stitches out.

Anh làm đứt chỉ vết khâu đấy.

7. Rip, we're kind of outnumbered here.

Rip, bọn tôi bận rộn quá nè.

8. Just promise not to rip the leather.

Nhưng phải hứa là không được làm rách lớp da đấy.

9. Dogs come and rip your feet off.

Những con chó tới cắn xé hết chân anh.

10. Or maybe it'll rip this thing apart!

Không thì tôi sẽ xé toác nó ra.

11. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

12. My submarine will rip Malena in half!

" Tàu ngầm " của tao sẽ xé toạc Malena ra làm đôi

13. One more rip, and Andy's done with me.

thêm 1 vết rách nữa, và Andy đã làm thế với tôi.

14. But I'll have to rip them to pieces.

Chà, toàn bộ cậu cần là bẻ gẫy tất.

15. He'll rip my gun right out of the truck!

Con quỷ đó làm hỏng súng và xe của tôi nữa rồi!

16. Her assistant, no, she couldn't give a rip about.

cô ấy không thể mổ xẻ điều đó được.

17. Also , look out for dangerous waves and rip currents .

Hơn nữa , coi chừng những con sóng nguy hiểm và dòng chảy xa bờ .

18. It has allowed scammers to rip off vulnerable investors.

Nó cho phép những kẻ lừa đảo hút máu các nhà đầu tư còn non nớt.

19. She will reel you in and rip out your heart.

Cô ta sẽ mồi chài anh và bóp nát tim anh.

20. Stop screaming, or I'm gonna rip your goddamn throat out!

Đừng la nữa, không tao sẽ xé cổ họng mày ra đấy!

21. The railroaders are in revolt, decided to rip up the tracks.

Công nhân hỏa xa nổi loạn, chúng xới tung đường ray lên rồi.

22. I'll rip your feathers off till you cry to your mommy!

Tớ sẽ nhổ từng cái lông đuôi của cậu đến khi cậu khóc thét đòi mẹ!

23. Will the diver be able to pull off a rip entry?

Liệu vận động viên lặn có thể thực hiện trọn vẹn cú lao xuống nước

24. The railroaders are in revolt, decided to rip up the tracks

Công nhân hỏa xa nổi loạn, chúng xới tung đường ray lên rồi

25. First I'll rip the buttons off your blouse one by one...

Em hãy cởi áo ra, mở từng chiếc nút nhé.

26. Which reminds me, don't try to move or you'll rip your stitches.

Tôi muốn anh hạn chế di chuyển hoặc vết khâu của anh sẽ bung ra.

27. The first rule, if you bite me, I'll rip out your teeth.

Đầu tiên, nếu các em cắn ta, ta sẽ bẻ răng các em.

28. 7 A time to rip apart+ and a time to sew together;

7 Có kỳ xé rách,+ có kỳ may vá;

29. Dad, it's a rip-off, just like that bum from last week.

Bố, nó lừa đảo đấy, y như thằng khốn tuần trước.

30. If I rip your heart and brains out, could you replace them?

Nếu mà tim cậu và óc cậu bở rục ra cậu có thay được nó không?

31. You gotta... you gotta rip out their hearts with your bare hands.

Anh phải tìm, phải moi hắn ra bằng chính đôi tay mình.

32. I could program a virus that'd rip that place off big time.

Tôi có thể tạo ra 1 con vi rút khiến chỗ đó hết thời vàng son.

33. The gods grant me strength to rip these fucking bars from their moorings.

Thần linh hãy ban cho tôi sức mạnh để tôi xé toạc cái cánh cửa này.

34. I got, right here, a Kree girl tried to rip out my thorax.

Còn chỗ này, một cô nàng Kree đã cố xé phăng ngực tôi ra.

35. Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.

Khi con mồi của chúng đã chết, chúng xé toạc và ăn từng tảng thịt to.

36. Hot Water Beach is known for its dangerous rip currents, holes and large waves.

Hot Water Beach được biết đến với những dòng chảy nguy hiểm, hố sâu và sóng lớn.

37. Ask Tom about how he tried to rip my eye out with barbed wire.

Hỏi Tom đã muốn móc mắt tôi bằng dây thép gai ra sao.

38. Even explains how he had the strength to rip the rail off his bed.

Thậm chí giải thích bằng cách nào anh ta giật văng cái tay vịn khỏi giường.

39. Beverly, you fucking cunt, I'll rip your fuckin'ass when I get off the phone.

Beverly, tao kệ cái áo dòng của mày khi tao đang chơi với mấy con mòng.

40. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

41. We gotta burn this toxic waste, pollute the air and rip up the ozone!

Chúng ta phải đốt... chất thải độc này gây ô nhiễm không khí, làm thủng tầng ozone!

42. You are gonna rip it up at the Women's Pumping Iron Classic in Sarasota this fall.

Cô sẽ bẻ đôi nó trong cuộc thi đẩy ta nữ ở Sarasota thu này đấy.

43. The voice in my head... Is telling me to rip your throat and drink from you.

Giọng nói trong đầu anh đang bảo anh hãy xé toạc cổ họng em và uống máu em.

44. Pam, we know the killer had a left hand strong enough to cut that rip cord.

chúng tôi biết kẻ giết người có tay trái đủ khỏe để cắt dây kéo dù.

45. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

46. Soon after birth, piggies are castrated by workers who cut into their skin, and rip out their testicles.

Chẳng bao lâu sau khi ra đời, những con lợn con bị thiến chúng cắt vào da, và thiến đi tinh hoàn của những con lợn con.

47. But if you do anything to endanger Troy I will rip your pretty face from your pretty skull.

Nhưng nếu em làm điều gì gây nguy hiểm đến Troy Anh sẽ lột bộ mặt đẹp trai của em khỏi xương sọ này đấy.

48. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

49. What I want is to rip out your heart, roast it, and eat it like a leg of lamb.

Điều tôi muốn là moi tim cậu ra, nướng lên và ăn như một cái đùi cừu.

50. The current.

Là dòng nước.

51. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

52. Current actions

Hành động & hiện có

53. Current Scheme

Giản đồ hiện có

54. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

55. I don't want you stretching out on the couch and rip van winkling it for the next five years.

Tôi không muốn ông nằm dài trên cái đi-văng rồi ngủ mê mệt đến tận 5 năm sau đâu.

56. Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth the pieces of stars buried in its depths since its creation...

Khắp nơi, máy móc đào bới, khoan chọc và xé toạc Trái Đất thành từng mảnh từ những ngôi sao nằm dưới lòng sâu thuở sơ sinh của hành tinh...

57. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

58. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

59. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

60. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

61. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

62. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

63. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

64. Get back to the ICU before you rip out your stitches, and I have to chain you to your bed.

Quay lại ICU trước khi anh làm đứt chỉ vết khâu và tôi phải xích anh vào giường.

65. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

66. You rip the place down, subdivide the land, and we go back, we will send someone in for a real appraisal.

Cậu dở nơi này xuống, chia đất ra, và chúng tôi sẽ quay về gọi người thẩm định giá.

67. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

68. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

69. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

70. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

71. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

72. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

73. Margaery will dig her claws in, you will dig your claws in and you'll fight over him like beasts until you rip him apart.

Margaery bấu móng vuốt của ả, và cha cũng thò móng vuốt ra và cả hai sẽ tranh giành thằng bé như dã thú cho tới khi các người xé toạc nó ra.

74. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

75. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

76. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

77. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

78. It's inconsistent with his current stance.

Nó không thống nhất với lập trường hiện nay của ông ấy...

79. The current president is Paula Shugart.

Chủ tịch hiện tại là bà Paula Shugart.

80. (Deutschland is the current official designation.)

(Deutschland là định danh chính thức ngày nay.)