1. She's a dead ringer for Katherine.

Cô ấy và Katherine giống nhau như hai giọt nước

2. He stashed his daughter in here, and then he put the ringer on the street.

Ông ta đã giấu con gái ở đây, và giật dây kẻ thế chỗ ngoài kia.

3. Look. I know we have been through the ringer, but, uh, I had no idea who your father was when I dropped that bomb.

Này. nhưng anh không biết bố em là ai khi anh khơi chuyện ra.

4. You 'd think that by my profession alone - professional psychic - I 'd be a ringer for Nutty Coconut , but the reality is that I 'm far more like vanilla-consistent , a little bland , missing some hot fudge .

Bạn những tưởng khi nói đến nghề nghiệp của tôi - nghề đồng bóng - tôi sẽ vô cùng hảo hạng ví như một ly kem dừa trộn quả hạch , nhưng thực tế tôi chỉ xứng với một cục kem vani đặc quẹo , nhàn nhạt , và chẳng có lấy vài viên kẹo mềm bên trên .