1. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

2. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

3. What, the bolt cutters?

Cái kìm cắt sắt?

4. Five known bolt holes.

Năm chỗ trú ẩn.

5. " The bolt , " she cried loudly .

" Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

6. Do we have any bolt cutters?

Nhà không có kéo cắt sắt à?

7. An MMA champ named Lightning Bolt?

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

8. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

9. Didn't you bring the bolt cutters?

Bố không mang kìm cắt thép theo à?

10. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

11. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

12. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

13. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

14. Put a bolt in them for what they did.

Cho chúng một mũi tên vì những gì đã làm.

15. I say she's gonna meet the mom and bolt.

Tôi nói là cô ta sẽ bỏ của chạy lấy người.

16. Tanner Bolt, would you actually consider defending Nick Dunne?

Tanner Bolt, anh có thật sự cân nhắc... về chuyện sẽ bào chữa cho Nick Dunne không?

17. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

18. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

19. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

20. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

21. Go to the central console, open up bolt of circuits

Đến chỗ trung tâm điều khiển, mở tất cả các mạch điện.

22. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

23. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

24. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

25. Another nickname that was used for the Thunderbolt was "T-bolt".

Một tên lóng kháccũng được dùng cho chiếc Thunderbolt là "T-bolt".

26. Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

27. A bolt of lightning strikes a tree, which bursts into flames.

Ben quơ tay thì thấy có một ngọn lửa bay ra làm cháy một đám rừng.

28. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

29. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

30. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

31. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

32. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

33. Put a chain across the door, bolt it shut, think they're impregnable.

Đặt dây xích ngang cửa, chốt nó lại, cho là chúng bất khả xâm phạm.

34. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

35. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

36. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

37. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

38. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

39. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

40. Wonderful Rainbow is the third studio album by noise rock band Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

41. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

42. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

43. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

44. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

45. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

46. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

47. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

48. You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe.

Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.

49. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

50. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

51. Like a lightning bolt, tragedy struck my family when I was just 12 years old.

Như một tia chớp, thảm họa giáng xuống gia đình tôi khi tôi lên 12 tuổi.

52. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

53. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

54. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

55. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

56. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

57. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

58. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

59. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

60. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

61. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

62. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

63. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

64. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

65. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

66. Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

67. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

68. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...

69. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

70. You just bought a diamond engagement ring for someone!

Anh vừa mua một cái nhẫn đính hôn kim cương cho một ai đó

71. It's the first time I've heard your beeper ring.

Đây là lần đầu tôi thấy máy nhắn tin của ông kêu.

72. Let freedom ring from the curvaceous slopes of California .

Hãy để tự do reo vang từ những triền dốc mơn mởn ở California .

73. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

74. Shits himself when you put him in the ring.

Cho mày lên đài thì mày lại ỉa ra đấy

75. You get up into that ring... and you're exposed.

Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

76. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania .

Hãy để tự do reo vang từ dãy Alleghenies cao chót vót ở Pennsylvania .

77. Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.

mật cái giá súng tốt... khi bắn liên thanh, tôi cược rằng anh phải làm vậy.

78. In 1764, a lightning bolt destroyed other palace buildings during reconstruction, causing the work to be discontinued.

Vào năm 1764, một trận sấm sét đã phá hủy những tòa dinh thự khác trong khi đang xây sửa, do đó công trình này đã bị bỏ lửng giữa chừng.

79. He heard the chain rattle back and the bottom bolt drawn slowly and stiffly from the socket .

Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .

80. The chlorin ring is a heterocyclic compound derived from pyrrole.

Vòng clorin là một hợp chất dị vòng có nguồn gốc từ pyrrole.